Can not set source file for Fireworks png in Dreamweaver

Question

I recently purchased Adobe Design Premium CS5 to replace my CS3, but I have a big
problem.  When I export a png in Fireworks to Dreamweaver it does not set the source
file correctly.  It places the Fireworks object on the page, but when I select the table
that holds the Fireworks object, the path for the source on the Properties panel is
wrong - it says menu2.png.  The correct document relative path is dress_images/menu2/menu2.png.
When I drag the Point to File icon over the menu2.png on the Files panel, it correctly displays
the full path, but when I let go of it, it sets the path back to menu2.png.  I can not even type it
in the source box and get it to stay.
Here is the problem.  When I click on the Edit button, it says it can't find the png.  It is using
the full path from the C: drive instead of the document relative path.  If I browse to the png file
and open it in Dreamweaver then click the Done button, it saves the png file but does not change
any of the content on the HTML page.
Fireworks and Dreamweaver CS3 worked perfectly here.  Help!
I just tried to do this on another computer.  This time when I pasted the Fireworks HTML onto the
page in Dreamweaver it set the path correctly (it was a root relative path instead of a document
relative path).  I tried to edit in Fireworks using the Edit button, and it opened Fireworks without
any problem.  I made some changes then clicked the Done button.  Now the Done button is suppose
to be like magic.  It is suppose to save the changes to the png file, make the changes on the HTML
page in Dreamweaver, and change any of the supporting files (images) that have been edited.  It
always worked this way in CS3, and anything less than this would be a huge step backwards.  In this
case, it saved the changes to the png, but did not make any other changes.  The web page in
Dreamweaver is still the same.  How do I get the Done button to work its magic using CS5.
Another problem - when I paste the code onto the page, the page looks totally messed up.  If I save it
and reopen it then it looks fine.  However, this never occurred with CS3.  Aren't updates to software
suppose to be improvements?
Thanks.
Nathan

Answer 1

Yes, the web site is correctly defined in Dreamweaver.  I teach web design for both high school and
adult school, and I have done this procedure 100's of times with CS3.  There is something different with
CS5.  I took your suggestion and imported the Fireworks HTML using Insert -> Image -> Fireworks HTML,
but it still does not work.  I can edit it in Fireworks, hit the Done button, and the png file is saved but
the HTML page remains the same.
Also, the export does not get the path right, and it will not let me set the path right.  The only way the path
is right is if the page that I am pasting the Fireworks HTML is in the same folder as the png.  It always
sets the png's path as menu.png.  Therefore, if the page is in a different folder, the document relative path
won't find it.  This was never a problem with CS3.  In fact, you could paste the code using Control-V and it
would work 100% of the time.  That is how we always did it.  When exporting from Fireworks, I would set
Export to "copy to clipboard" then move to Dreamweaver, click where I wanted the code pasted and do Control-V and presto it would
always work.  You could come back a month later, select the table, click the Edit button, make changes
in Fireworks, click the Done button and the changes would be reflected on the HTML page in Dreamweaver without
doing anything more.  I have tried it with "copy to clipboard" and I have tried it with "export HTML file".  Neither
works.  There is definitely something different between CS3 and CS5, and right now I am missing CS3.
Thanks for your help.  I will keep fighting this until I get it, but any additional input would be appreciated.
Nathan