Mystery of mysteries. Can't get rid of "Glossary" text on Favorites tab.

I consider myself relatively well-versed in chm file compiling and chm related issues, but this one has me stumped...
System Specs;
RH 9 now (initial English help in background below was compiled using RH 7)
Windows 7 64-bit
First, the background -- We use RoboHelp to compile our English CHM. We then decompile the files from the CHM and ship those off for localization. When they come back from translation, we use usually use FAR HTML to recompile the help. Sometimes we use RH (if FAR HTML is being tempermental). And in rare cases, like today, we use both. So today I was working on compiling a Traditional Chinese help we got back from translation recently. I tried using FAR HTML as usual for the initial post-translation compile. I ran into various and sundry compiler errors that made no sense whatsoever, so I decided to try compiling it in RH instead. The compilation made it through, but the Contents and Index tabs weren't displaying the proper Chinese characters. So I took this Traditional Chinese chm that was compiled by RH, decompiled it, and tinkered with .hhc and .hhk file encoding and charsets and used FAR HTML again to compile. And this time compiling worked without a hitch. We got proper characters. Yay! So far so good. Well, sort of. That's just the background.
Now, the problem -- So now, compiling back in FAR HTML from the above decompiled RH 9 files, I'm getting a psuedo Glossary tab I don't want since in our localized versions of the help. (We simply just call an htm containing the glossary info, and tie the htm to the toolbar.) I say "pseudo" because here's what the navigation pane on the compiled help looks lilke:
Notice that the Favorites tab is actually somehow getting named as "Glossary".  We don't want this. I want the default "Favorites" text for the tab. If I unregister the hhactivex.dll and recompile, the "Glossary" string on the tab thankfully goes away, showing just "Favorites". If I register the dll again or move the compiled help onto a system with a registered hhactivex.dll, the problem reappears all by itself when the help is launched.
How can I get my Favorites tab back to normal? I suspect this problem is contained somewhere in the HHP file, specifically my Windows definition. But I've tried recreating the hhp, and the window definition many times, but it still appears. I even at one point tried removing the Favorites tab but then the mystery "Glossary" text moves onto infesting the Search tab.
Here's my hhp innards if it helps:
Binary TOC=No
Binary Index=Yes
Compiled File=pcdlrn.chm
Contents File=pcdlrn.hhc
Index File=pcdlrn.hhk
Default Window=HtmlHelp
Default Topic=intro.htm
Default Font=,,136
Full-text search=Yes
Auto Index=Yes
Language=0x404 Chinese (Traditional/Taiwan)
Title=PC-DMIS Help
Create CHI file=No
Compatibility=1.1 or later
Error log file=_errorlog.txt
Full text search stop list file=
Display compile progress=Yes
Display compile notes=Yes
HtmlHelp="PC-DMIS Help","pcdlrn.hhc","pcdlrn.hhk","intro.htm","intro.htm","pcdlrn_glo.htm","Glossary Button",,,0x61520,244,0x4386E,[432,113,1354,863],0xB0000,,,,,,0
... and a bazillion other files ...
#include Core.ali
#include BSSCDefault.h
Is RH somehow still doing something to it even though technically I'm not using it to compile? Is there some other setting or file somewhere that could be controlling this or is it just a compiler bug that I've never noticed?

Thanks Cara, but I'm not sure if that's the same thing. In this problem the Favorites tab in the CHM was showing up with the word "Glossary" in it. Anyway, it's water under the bridge now for me. Things are better now that we're localizing our Engish RH project directly, instead of our old way of decompiling the English chms and sending the decompiled htms.

Similar Messages

  • How can I get rid of that irritating contact/favorites across the top of the home screen?

    How can I get rid of that irritating contact/favorites across the top of the home screen?

    Actually, that's not on the Home screen, it is on the multitasking or App Switcher view so only shows up when you enter that mode (so I'm not to clear as to why it is so "irritating", but whatever).
    Settings app > Mail,Contacts,Calendars > scroll down to CONTACTS section] > Show in App Switcher

  • LG Lucid 3: How can I get rid of the text message indicator? It says I have a text message, but I do not.

    I have a new LG Lucid 3 and the text message indicator says I have a new message, but I do not. Messaging is empty when I click on it. How can I get rid of the "1" indicator? I tried turning the phone on and off and that did not work.

    Thanks for trying, Anzivina! You've done some strong troubleshooting. Although I do wish it had resolved this matter, I believe we still have options. You've indicated that  you've done a factory reset. Can you walk me through the steps you took to get there? Also, after the factory reset, how long before this message indicator appeared again? Was it before or after you restored all your personal data?
    Follow us on Twitter @VZWSupport
    If my response answered your question please click the "Correct Answer" button under my response. This ensures others can benefit from our conversation. Thanks in advance for your help with this!!

  • How can I get rid of unwanted text in my preview?

    My book looks the way I want it to look on my mac.  But when I preview it on my iPad unwanted text "Untitled"  and "Section 1 appears. How can I get rid of these words?  Can I replace them with something else?

    Those elements are editable at whatever level they appear. As an example, go to the first page in a section, then click on/inside the and edit accordingly.

  • How can I get rid of the text and only have icons in the bookmarkfield?

    Earlier the bookmarkfied only showed icons but after the upgrade they show icons and text. How can I get back to only icons so I can have the good old overwiw back?

    umparrothead wrote:
    Test this by going to that folder with both in it and click View/Show View Options. In there, de-check "Show icon preview", and you should see the bordered icons go to default file type icons and the unframed ones remain the same. I honestly don't know how to re-embed the image in the icon data, as it does not play well with the typical paste in on Get Info. Hope this gets a solution rolling, because it's something that's bothered me as well.
    Thanks umparrothead. Yeah, I see what you're saying. The copy and paste into the "get info," is buggy, but it does actually work. I have noticed this when trying to change the icon on an .avi file. The copy paste in "get info," initially shows the paste, but it's not reflected immediately in the files icon in the finder window. I have gotten it to show up as the files icon by moving the file to another folder, (in list view), and then... opening then and closing the folder.
    See here the border on the one file is gone!!
    This opening and closing does not work in the folder the file is in. It only works after moving it to another folder and then opening and closing?!? I think it has something to do with quickview trying to over-ride our choice of icon for it's own choice, whether it be a poster frame on a movie file, or in this case it's own "bordered" view of the photo inside. I imagine it might also show up after a restart, but that is surely far more extreme than the dreaded move file/open folder/close folder/open folder/move file back, trick. uuugghhh...
    This copy paste thing is no solution to be sure. But it does work. I just wish there were some kind of script so I can run it on hundreds of photos at a time...
    Any one else out there with any ideas?!?

  • How can I get rid of the transparency in the Tab bar and get a solid colour

    I have upgraded to Firefox 4 and because the menu bars were 'ugly' put in a persona.
    Now I find that the Tab bar is transparent, which makes it hard to read.
    How can I change the Tab bar to a solid colour and still keep the persona.
    And if there is a solution can it please be put into simple terms for someone who only has a bit of computer skill.
    thanks :)

    You can try a solid persona.
    *Solid Gallery:

  • Can't get rid of Bold Text in Mail

    All my text is in Bold in my Apple Mail. Only headers are normal.
    There must be a keystroke for it. Can anyone help?

    You're welcome.

  • Can't get rid of a text fragment on the desktop.

    It's an email address. I can't select it or delete it. Changing the desktop picture doesn't help. It doesn't cause any problems, but it's annoying.

    You're welcome.

  • I can't get rid of the "Install OS X" disk image...

    Several months ago (I think it was when upgrading from 10.6.2 to 10.6.3) I had trouble with two machines - my wife's MBA (Rev. A - 1.6 GHz, 2GB ram, 80 GB HDD), and my MBP, but our iMac did fine. Eventually I got both the MBA and MBP updated and they work fine. Since then I've updated the MBA so that it's running 10.6.4.
    Here's my problem: during the difficult software update somehow I was left with two (2!) "Install OS X" disk images on the MBA desktop. I cannot get rid of them no matter what I do. I've tried ejecting (and they eject - but then when you reboot the computer they come right back), I've tried using disk utility to erase them, I've tried numerous things but I can't get rid of the darn things.
    I'd given up because they weren't causing any harm. However, I've just realized I can't run TimeMachine because of the disk images - TimeMachine stops with an error message saying it can't back up two disks with the same name. I can't change the name or delete the disk images so I can't do backups.
    Any ideas on how to get rid of these silly things?

    OK, then open Disk Utility. Click on the main drive entry at the top of the sidebar list, then click on the Partition tab in the DU main window. You should see a window in which you have the three partitions displayed as rectangles one on top of the other. I'm assuming that in your case the largest rectangle is the uppermost one with the two mystery partitions at the bottom. Click in one of the smaller rectangles. You should see it become outlined in blue. Then click on the [-] Delete button. Repeat for the second small rectangle. You will now have a gray area below your OS X partition. Now click on the Apply button. It may take several minutes for the process to complete so be patient and wait until it's done. When it's finished you should see the topmost OS X partition and the remainder of the window is gray space. In the lower right corner of the OS X partition should be a sizing gadget that looks like a triangle. Use the mouse to drag the corner all the way to the bottom of the window. Click on the Apply button and wait for the process to be completed.
    This should restore your drive to it's original single volume state and get rid of the two mystery items.

  • How can I get rid of pink tint in Elements 6 "Editor" ?

    How can I get rid of pink tint in Elements 6 "Editor" ?  I received Elements 6 free with a scanner. It works o.k. on my Windows XP, except whenever I go to Editor workspace, the photo turns completely pink -- no other color.  I can use the various tools on the pink, but this is useless, as I don't want a pink photo. Can't even convert it to black & white -- just stays pink. I tried everything I could think of to get a normal color transfer to editor from the organizer, but no luck.  Please help. 

    This is an update to the pink tint problem.  The problem mysteriously FIXED ITSELF today, after being stubbornly pink for weeks.  I have no idea what happened, as I didn't do anything -- it was somehow already fixed when I started the program.  So maybe it will revert again, who knows, but hoping for the best.

  • Purchase song on notebook, change info, iCloud syncs with iTouch with old info, i sync then 2 copies on iTouch, can't get rid of old info one.  Help?

    purchase song on notebook, change info, iCloud syncs with iTouch with old info, i sync then 2 copies on iTouch, can't get rid of old info one.  Help? thx

    Also, you need to have activated the computer for use with itunes. Why that's not done when you install is a mystery.
    Because you don't need an iTunes account tio use or install iTunes.
    You cannot authorize the computer until you have an account because that's what you are authorizing.
    Note, you can only have 5 active computers, but you can deactivate all of them.
    You can have 5 computers authorized at any one time. You can only select Deauthorize all when you do hae 5 authorized and you can only do it one time per year.
    Next, create/update your itunes account.
    Again you cannot "activate" (which is authorize) unless you have an iTunes account. So you cannot authorize iTunes and then create an iTunes account.

  • Need help with volume I can't get rid of and terminal

    I own a external HD named "elements". One day a second volume appeared named "elements". Every time I tried to save files to my external HD they were written on this mysterious volume. The volume isn't showed on my desktop - only when I try to save something with Opera (browser) or in the terminal I can see it.
    I renamed my external HD so I can write files to it. So far so good.
    But how can I get rid of this volume? The finder does not show it. Spotlight does noch find it. Only in the terminal I can see this volume and I can see the files in it.
    the terminal command "diskutil eject /volumes/elements" or "diskutil unmount force /volumes/elements" did not help.
    what can I do?

    It sounds like a "false clone" was created on your internal HD, which can happen if the target volume of a backup program becomes unavailable during the copy process.
    Try this:
    First eject and disconnect all external drives, then:
    Finder>Go menu> Go to Folder
    enter /Volumes and click Go
    Don't touch the alias to your internal HD volume, or any other alias.
    If you see "elements," and it is NOT an alias, trash it and empty the trash.

  • When I login on my When I sign in to a site on my ipad using my email address as ID a short cut of my email address comes up. How can I get rid of it?

    When I sign in to a site on my iPad using my email address as ID a short cut of my email address comes up. How can I get rid of it?

    You can edit keyboard shortcuts in Settings>General>Keyboard>Shortcuts>Edit.

  • I have a Australian iTunes account and want to switch to using the u.s store as I now live there, I cannot do this because I have $1.41 still in the oz account an image to have a zero balance to change stores, how can I get rid of the $1.41?

    I want to switch to the u.s store as I now live in the us, I cannot switch stores because my balance is $1.41 in the oz store and needs to be zero, how can I get rid of the $1.41 when everything costs more or less than that? I do not have a credit card on the oz iTunes account an I cannot use my us one to top it up.

    Click here and request assistance.

  • I want to switch stores from Japan to USA. I used to have an iTunes card, and there's 15 YEN left in my account, how can I get rid of that so I can start purchasing in the US store using my new credit card?

    I want to switch stores from Japan to USA. I used to have an iTunes card, and there's 15 YEN left in my account, how can I get rid of that so I can start purchasing in the US store using my new credit card?

    I can't seem to find an app that costs my available balance. iTunes said I need to spend it ALL before I can change stores. This means I cannot totally change stores.... Hopeless.

Maybe you are looking for

  • Apple Hardware test error, what next?

    Hi there, I was hoping someone might be able to give me some insight into the error I found today while running the apple hardware test. It was my first time running it (I've had my MBP since August, but just heard about the test on the forums, so I

  • Package name with "-" is not allowed ?

    Trying to use our domainname "" in our package structure, the package and import statement force a the following compiler error: ';' expected package; Is "-" the score character not allowed ? Is th

  • Installing Tiger

    Just bought a new MacMini and 20" cinema display. Its great! Opening those boxes got my grinning like a kid with a new toy. Anyway, I tried installing Tiger with the CD supplied with the MacMini on my iBook G4. Didn't work. Clicked restart on the OSX

  • Windows 2008 R2 Remote Desktop install Error on AD auth.

    Hi ALL, I just did a clean install of Windows 2008 R2 and a refresh install of Business Object XI R3 sp3. When I try and have a user authenticate I get an error : [repo_proxy 13] SessionFacade::openSession - (com.crystaldecisions.sdk.exception.SDKExc

  • Architecture Limitations with Replication of VM connected with Physical Mode RDM

    what are Architecture Limitations with Replication of VM connected with Physical Mode RDM in vsphere replication. Why VMware is not supporting this?