Playing movie with subtitles and without

Total newbie at making a film with subtitles and at using DVD Studio Pro
The person creating the subtitles did it in FCP and I just opened her project and then laid it on my video. Question is - how can I burn the DVD with the options of English only or with subtitles.
Do I need to have two movies imported into DVD Studio, one with subtitles another not (it's only a 30 minute video, so that's not a problem to fit on a DVD).
Or is there another way to handle it in DVD Studio?
thanks

Typically you would NOT have subs on your footage, but would add them to DVDSP as a separate file. You can create subtitles inside DVDSP but if you do there is no flexibility in manipulating them later.
Workflow is to create the footage in FCP, then to use that in a subtitler app to spot the speech and create the subs, then import the footage and the subs file into DVDSP.
As for setting it up in DVDSP, have a look here:
http://www.kenstone.net/fcphomepage/dvd_sp2subtitles.html
and here for slightly more complexity:
http://www.kenstone.net/fcphomepage/dvd_setup_andresume.html
and finally here for more of the same:
http://digitalproducer.digitalmedianet.com/articles/viewarticle.jsp?id=32345&aft erinter=true

Similar Messages

  • Cannot load movie with subtitles and export in QuickTime 10 / Os X Lion

    Since Os X Lion, when trying to load a movie (DivX) in QuickTime 10 at the same time that the related subtitles file (.srt) is in the same folder as the movie, QT 10 suggests to use QT 7. QT 10 cannot load the movie with subtitles (in Snow Leopard everything was OK). Q& 7 is useless too because it cannot export movies to another format.
    Anybody has a solution for this? Thanks for your help!

    chaquemain wrote:
    Since Os X Lion, when trying to load a movie (DivX) in QuickTime 10 at the same time that the related subtitles file (.srt) is in the same folder as the movie, QT 10 suggests to use QT 7. QT 10 cannot load the movie with subtitles (in Snow Leopard everything was OK). Q& 7 is useless too because it cannot export movies to another format.
    Anybody has a solution for this? Thanks for your help!
    I do this because Perian don't work with QT10 on Mac OS X Lion:
    -Try to open .avi movie with QT 10;
    -OS X ask you to open on QT 7;
    -Donwload QT 7 and install it. It will be installed on "Utilities";
    -Download Perian but don't install it;
    -Mount Perian, and click "Show Package Contents"
    -Go to "Contents"->"Resources"->"Components"->"CoreAudio" and copy to Desktop "A52Codec.zip" and unzip it;
    -Go to"Contents"->"Resources"->"Components" and copy to Desktop "Perian.zip" and unzip it;
    -Go to "Contents"->"Resources"->"Components"->"CoreAudio"->Quicktime" and copy to Desktop "AC3MovieImport.zip" and unzip it;
    -Then copy all packages with ".component" extention to /Library/Quicktime/;
    -Then you can run all movies on QT 7.
    Or,
    -Install MPlayerX;
    Or,
    -Install VLC;
    Or,
    Regards

  • Play movie with subtitle..

    i am using JMF player to play movies
    i have downloaded some codecs (jffmpeg)
    but one thing is missing
    displaying subtitles
    i been searching google but find nothing
    There is something written all ready
    or
    should i start thinking how to do it my self.
    i am thinking about using a glass pane to draw the subtitles
    but i need and a subtitle parser (SRT,SUB files)
    there is something written in java ?
    or i need to do it by my self.
    if all made by me?
    i have question about subtitle timing
    can i use JMF to throw some event when a
    certain time in the movie is arrived
    i don't want to check every second?
    allot of questions
    any help will be appreciated
    thanks allot
    shay

    It's so xxxx complicated to play a movie with subtitels
    since JMF was last updated at 2004.
    i am giving a try to MPlayer.
    may be when there is a new version of JMF
    with no need of hacking things like:
    searching for codecs all over the web
    find one site that hack JMF to display text over JMF Player .(and i searched google)
    find a responsible why to handle player timing (subtitle timing)
    and more simple why to play a movie without catching alot of exceptions
    till you lost your mind.
    sorry .i rely give it a try.
    thanks allot every one.

  • TS5150 Is there any way to view movies with subtitles but without closed captioning? I can get both or neither, but not subtitles only.

    Just in the last year I have had problems with a lot of foreign language films where I can have both subtitles and closed captioning or neither. (I'm very fortunate not to require closed captioning, but I speak only English and Spanish, so I often need subtitles.) I am in my 50s and have been a huge foreign film fan since college, but I don't remember ever having this problem until very recently. Tech support chats with Netflix and AppleCare calls in re iTunes/AppleTV have not provided any answers. The current state of the art seems a step backwards from what never used to be a problem. I'd be interested in knowing if anyone else has had this issue. A search of "subtitles" brought 0 responses, so I have to assume I'm the first person to have asked about it.

    You used the data.  Verizon can not see what it was sued for.  However your phone can see whats apps used the data.  go to settings-data usage- there will be a place that says data usage cycle.  line the dates up with your cycle.  then there will be a bar graph below that   extend bother white bars one all the way to the left and one all the way to the right.  after those are extended below that will be a list of apps,  there should be one that used over 2 gb and that will show you what app used that data in her purse

  • Why do i hear no sound when playing songs with headphones and without?

    all of a sudden i can't hear any song i play, using the headphones and not using the headphones. I've done the hard reboot three times, turned on and off my itunes icloud, then back on. Still no sound when playing music.
    Any solution?

    i wish it were that simple (mute button)
    Everyone I work with is having the same problem, presently Apple's Music Match is not working.
    I certainly hope they will be able to fix this as soon as possible.

  • Cant play mov with sounds, and partition problem

    Hi!
    I can play my mov files on kaffeine but I don't have sound. Every others filetypes have sounds so what am I suppose to understand?
    My partitions from fstab are always mounted for root only I'm always obligated to do a umount in root, and mount in my user shell to access my data from my partitions.
    Here's my fstab:
    /dev/discs/disc0/part1 /mnt/windows vfat defaults,rw,user 0 0
    /dev/discs/disc0/part2 /mnt/things vfat defaults,rw,user 0 0
    Thanks!

    1. Make sure you have all codec packs installed in the Arch repo. No sound is because of a missing codec.
    2. Since FAT doesn't have user permissions, the mounted partition is owned by the user who mounted the partition. Change your vfat lines to
    /dev/discs/disc0/part1 /mnt/windows vfat defaults,rw,user,uid=tompouceuh,gid=users 0 0

  • Cannot get Ipod classic to play movie with subtitles even though setting is "on"

    I cannot get my Ipod classic (160GB) to play subtitles even though I have it set as "on" in settings

    The padlock has been replaced by the site identity button, for details on using it see https://support.mozilla.com/kb/Site+Identity+Button

  • I have downloaded a movie with subtitle to iMovie. When playing the video, the subtitle does not show up through the entire video. It happens to my Mac Air and Mac Pro.

    I have downloaded a video with subtitle. When playing the edited video, the subtitle does not show up in the entire video. The subtitle comes and goes in the video.I have tried with my Mac Pro and Mac Air, with the same result. I have downloaded movie with subtitle before and never had this problem. Please advise.

    I'm not very knowledgable on this but subtitles are sometimes on a separate track from the main movie.  Try opening the downloaded video in Quicktime Player and saving it - you may be asked if you want to "flatten movie".  Choose to do this.  The resulting movie will probably now work OK.  Others may be able to supply more comprehensive instructions.
    Geoff.

  • I made a movie with iMovie and cannot get the audio when I burn into dvd. I would like to transfer video to a dvd to be played in any computer and TV

    I made a movie with iMovie and cannot get the audio when I burn into dvd. I would like to transfer video to a dvd to be played in any computer and TV

    Go to the Map mode in your iDVD project and make sure the blue bin at the left is empty.  That's where you drag slideshows to if you want the DVD to open immediately to that slideshow and bypass the menu. 
    Click to view full size
    If there is an item in there drag it out.
    OT

  • How to play movies with different ext like wmv and...

    need to know how to play movies with various ext like wmv..mpeg..vlc on e7

    If the phone's built-in video player does not handle those formats, your option are:
    - find some other video player app that does, or
    - convert the videos to a supported format
    The E7 supported video formats are listed on, e.g., this page:
    https://www.developer.nokia.com/Devices/Device_specifications/E7-00/
    Hit "Expand all" and scroll down to "Video Playback Formats".

  • Watching movies with subtitles Apple TV

    I've been searching for a post like this for ages so I decided to make one myself to help other users with the same issue I've had:
    Watching movies with subtitles in Apple TV WITHOUT the awfull darkening, shadow or whatever blurry effect showed by itunes player when streaming via airplay.
    As many apple fanboys, i just cannot get whyy apple has done such a poor job with apple tv regarding to subtitled videos: the darkening of the lower part of the screen where the subtitles are displayed is simply unbereable and, because of it, I've found myself being forced to hardcode (because muxing is not gonna work, you need to hardcode) subtitles into movies with mp4tools or other similar software, which takes AGES of processing. Bt after buying and ipad i've found a brand new -and incredibily efficient- way to do it: VLC STREAMER
    With an Ipad and VCL Streamer, you'll be able to airplay any of your video files of any kind (forget about endless hours converting to mp4) and, what is most important about this thread: TO AIRPLAY MOVIES WITH SUBTITLES not the awfull way apple tv does it, but in a clean, beautiful and regular way.
    You need to purchase it cause the free version doesn't support airplay streaming. It is under 2$ or so and it's the best 2$ I've spent in the apple store. Ever.
    After having purchased it, you only need to run it in your computer, save any subtitle file (usually .srt) in the same folder with the video file it belongs to and (important) with the same name, just with the extension changed. Then you can either stream it via Wi-Fi or load it and save it in your ipad and, anytime you hit "apple tv airplay", you'll watch it on your tv amazingly as it should be, and not with the ******** darkening of the lower part of the screen that apple tv usually displays.
    I know it's not an useful solution for everybody cause it needs an ipad to work but, if you are lucky enough to have one, VLC streamer is an app that will allow you to watch your subtitled movies in your tv easy and clear.
    PS: Sorry for bad english!

    Not always, but generally this is a network issue.
    It also depends if you are playing across the LAN from iTunes (Computers icon using Home Sharing of iTunes) or playing purchases from the cloud under the main Movies/TV Shows/Music (iTunes Match) categories.
    Audio will require less speed on either the LAN or internet to work well, whereas video, especially HD is more demanding.  If it starts up quickly then stops to rebuffer I would consider interference on the LAN if uisng wifi (eg microwaves, neighbouring networks).
    Also, to clarify, you are not talking about Airplay from a device to AppleTV (which will be worse with poor connections).
    Test your internet speed at speedtest.net if playing from the internet.
    SD needs 2.5 Mbps to play quickly, HD 6-8 Mbps for 720 or 1080p.
    If playing across the LAN, if feasible (even for testing) connect as many device to the router by ethernet as possible to see if it's the wifi.
    Occasionally when AppleTV behaves oddly it can help to unpower it completely and restart - may or may not help but quick and free.  Same goes for restarting the router/Itunes when things go bad.
    AC

  • Playing movies with locked screen (OS X, iOS)?

    Is there a way to make OS X or iOS devices to play movies with the screen locked?
    Like this (I first submitted the question in Vision because I also need to be able to have the movies play without video, AND with headphones as the standard "viewing screen" - currently this is not working neither for iPhone or iPad... of course there are a bit more audio narration options when using a full Mac instead)
                     iOS: movies and TV with audio only, with locked screen?            

    Answered in http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=12732692

  • What application will allow me to play movies with an external disc drive?

    What application will allow me to play movies with an external disc drive? I recently purchased an external disc drive and when testing it discovered that it only played the audio of the DVD, not the video.  Very frustrated.

    Are you referrring to a commercial DVD movie, or a disk with digital movies, such as mpeg files?

  • When i transfer a movie with subtitles on iTunes, i lost them, somebody

    when i transfer a movie with subtitles on iTunes, i lost them, somebody know why and how to fix that ?

    reza.z wrote:
    After downloading movies,
    From where? What format are these movies?

  • I bought Adobe Photoshop Elements 13 from wal mart today, and when i go to type in my redemption code to get my serial number it says my redemption code is invalid? and yes i have done it with caps and without caps, ive tried everything and I dont know wh

    I bought Adobe Photoshop Elements 13 from wal mart today, and when i go to type in my redemption code to get my serial number it says my redemption code is invalid? and yes i have done it with caps and without caps, ive tried everything and I dont know what to do anymore. I know its non returnable once opened and the package wasnt tampered with when I bought it. im at a loss on what to do

    Redemption Code http://helpx.adobe.com/x-productkb/global/redemption-code-help.html
    -and https://forums.adobe.com/thread/1572504
    Lost serial # http://helpx.adobe.com/x-productkb/global/find-serial-number.html

Maybe you are looking for

  • Application running slowly under Hyper-V (factor of 100 times slower)

    I have an application running in a non virtual Windows Server 2008R2/SP1 environment.  It processes about 60,000 records from an indexed file (about 20MB in length) in about a second running in that environment.  I want to move the application to a H

  • Export a query results to CSV

    Hi all, I am currently planning to develop a program that does the following things: 1. Connects to the Oracle database 2. Runs a query 3. Export the results of the query to a CSV file in a folder If theres anyone out there who has experienced in sim

  • ''Exception EArgumentExcelption in Module Skype.ex...

    Hey, Since a couple of hours I'm unable to start Skype. I'm not able to get into the program at all because when I click on the pictogram it says: ''Exception EArgumentExcelption in Module Skype.exe at 000578A8. Invalid charachters in path'' I have b

  • AfterFX CS6, Timeline Mouse-Lag! (with video description, vimeo)

    I created a video of the problem and uploaded it to my vimeo account. Hope it helps to understand: http://vimeo.com/43892712 Windows 7 Pro 64bit Intel Core 2 Quad 2.4GHz 8GB Ram Nvidia GTX 580 Phantom 256 Samsung SSD Supertalent SSD (Dedicated to Ado

  • Cannot get Flashpaper to print in Powerpoint 2003

    I cannot get Flashpaper printouts from any of the MS Office applications in Office 2003. This worked until about five days ago. Now, a box comes up, says "working", and hangs. I have tried repairing the installation, reinstalling both Macromedia and