Polish characters on print preview are not correct, printing works well

Hi gurus,
i've got a problem with smartform print preview. Our programmer developed form, which is used in polish and english version. In polish version everything works fine - print and print preview has polish characters (ąłćźń etc). In english version, print preview has no polish characters in address paragraph, but when I print it, everything is on his place.
Unfortunetly, system is non-unicode. I tried changing font to other (but in polish version with the same font, print preview is correct), changing size, even charset of printer. Works badly on I2SWIN, HP-PCL, and any other printer type.
What should I do now? Removing polish letters or changing them into "normal" is not acceptable solution, especially that printing works fine (on I2SWIN and HP PCL type also).
Polish is of course installed on the system.
Thank you for your help.
SAP ECC 6.0
SAP_AP 700 013

Hi Martin,
another thought to solve the issue is to translate the form to pl in your system. I got a similar issue some time ago.
I developed the form in DE and translated it just to English, because we wanted to set always English.
Problem was, that french characters didn't show up in a proper way in print-preview. We solved the issue by translating the form also in FR and IT.
It seemed, that the formlanguage passed just the native charactersets for this language.
Maybe you are having the same issue. Otherwise would be nice, if you can share your solution if there is another one here
~Florian

Similar Messages

  • Standard text displayed correctly in print preview but not in print

    Hi,
    I have a script in which a standard text has to be printed in the output.
    The standard text contains some german characters.
    These characters are displayed correctly in print preview but not in print.
    The text is maintained in 3 languages DE,EN and Russian.
    The same text is being printed in some standard report. But that is displayed correctly both in print and print preview.
    Please suggest something.
    Regards,
    Richa Aggarwal

    Hi Richa,
    Check this document from SAP: [help doc|http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/f0652a95-5f0b-2a10-5aba-c085f8bbe6d6?QuickLink=index&overridelayout=true]
    It indicates that you have to be sure to select "Unicode" fonts for your SAPScript form to ensure the proper printing of "Unicode" characters.  If a character does not display then that means it does not exist in the font that you are using.
    Regards,
    Ryan Crosby

  • Logo appearing in print preview but not in print for Xerox Workcentre M118

    Hello experts,
    I am not able to print logo(in .bmp) format in Xerox Workcentre M118 PCL 6 printer. It is displaying accurately in print preview. While taking print out only grey background is coming, no trace of logo. Can anyone suggest, what are the print related settings needed in SPAD or any other transaction needed to print graphics. The logo is coming accurately if it is stored in pdf and then printed.
    Regards,
    Debopriyo

    hi,
    To print logos using the SMARTFORMS, we need to first upload that logo onto the application server. The steps to upload the logo onto the application server are as follows:
    1. Go to transaction SE78
    2. Select the desired graphic in the tree (for example, BMAP)
    3. Choose GRAPHIC --> IMPORT
    4. Enter the name of the graph and the description
    5. Select the type of the image (black/white or color)
    Now the logo is uploaded onto the application server. To print this logo using the SMARTFORM, create a graphic node in the window and enter the name of the image you had just uploaded. Your logo should now print.
    Refer the following links.
    http://www.sapmaterial.com/smartform_example.html
    http://searchsap.techtarget.com/tip/0,289483,sid21_gci1255081,00.html
    Below is the link for print related problems.
    http://www.geocities.com/SiliconValley/Grid/4858/sap/Basis/printprobs_solutions.htm

  • Iweb with Lion: Umlaute after ftp-upload on linux-Server are not correct - but worked with Leopard!

    Hi from Germany. I used iweb 3.04 and OS X 10.6+ and everything worked fine on different websites, including German Umlaute ä, ö, ü, ß.
    After upgrading to Lion all Umlaute are not correct spelled (strange letters) after ftp-upload on a linux-server (which is the same as before). Before upload these Umlaute are spelled correctly, but not after upload.
    Trials were a) upload htaccess file b) use older iWeb 3.03 c) asking server administrator (answer: "use ae, oe, ue instead"), but nothing worked.
    Any ideas or help?
    Thank you very much, and excuse my english
    Peter

    The problem lies in the uploading of the files or the server itself.  If the umlautes looked good on the server before then we have to think it's the uploading process.  Try using the free FTP client  Cyberduck to upload your site folder to your server.  Then check to see if the rendering is correct.
    What's the URL of your site so we can examine it first hand?

  • Printing presets are not loaded correctly

    Dear community,
    i have the following problems using different printers (Canon MG5200, Epson Workforce WF3620, etc.):
    I saved about 10 own printing presets and when I check on them under "Show presets" they are totally correct. But when I want to use them in a following print job and select them in the drop-down list "Presets" they are not correctly loaded. E.g. "Paper Size" and "Pages" are alternated to thesetting saved in the preset but e.g. the "Duplex Printing" checkbox or the "Print Quality" drop-down list are just left on the setting they were on before.
    Anyone knows that problem and can help me?
    Thanks for your help.
    Greetings,
    Fares from Munich

    Sorry for the delay in responding.
    I was having trouble with presets, too, on my Epson printer/scanner, which is an old machine and the newer driver software does not give the same print setting options that came originally. So I decided to start from scratch. First I used the Epson uninstaller to remove the printer software. Next, reset the print system, then  connected directly to the printer via USB. Ignored the initial offer to download driver software. In the printer panel in System Preferences, clicked + to add the printer. Then the printer was set up by the system. Still connected directly, I made the presets. Make sure to check the box for "All printers" for your presets. These presets should work when you connect your printer on the network instead of USB.

  • HT3939 Hi! Special characters such as è, ê and À are not dislayed correctly when received on an iphone, they appear like ¨c,¸e and R, why?

    Special characters such as è and À are not displayed correctly on my iphone but are no problem in my Outlook.
    Emails are sent from a blackberry Z10
    Thanks

    Special characters such as è and À are not displayed correctly on my iphone but are no problem in my Outlook.
    Emails are sent from a blackberry Z10
    Thanks

  • French characters are not correctly stored in database with SQLPlus

    Hello everyone,
    I would like to do the following:
    Run an SQL script that inserts/deletes/updates data. The data itself may be
    French or non-English characters .Currently, we do this
    by just running a script that invokes SQLPlus and runs the various SQL
    scripts. However, non-English characters are not correctly stored in the
    database (server character set is currently set to AL32UTF8).
    Is there a way to get this to work in SQLPlus?
    I have tried saving the files in UTF8 or unicode but SQLPlus cannot identify
    the formatting of the file and spits out an error.
    Any hints would be appreciated.
    Thanks,

    If the CharacterSet on server is Unicode, normally, there is no problem IF the client is using a characterset with é or à ! ;-)
    you should set NLS_LANG on client side...

  • Save as PDF and Save PDF as PostScript options in the Printer dialog are not supported.

    I downloaded Indesign CS3 trial and liked everything about it until I attempted to print to postscript and got that message. Nothing I have tried has helped. I have seen in various forums that others are having the same problem, but haven't found any solution offered. I am running Tiger 10.4.10 on a new Intel Imac with 3G ram. This is a procedure I use very often in my workflow, and have never had this problem with CS2 on my PC or other Macs. Is there a solution? I downloaded the .1 update and installed that and it didn't change anything.

    PLEASE SOMEONE HELP ME.
    Its the first time Im using print booklet option to save my file. I have the same problem when trying to save as pdf and get the
    "The Save as PDF and Save PDF as PostScript options in the Printer dialog are not supported."
    I'm trying to save a .pdf of a booklet of a facing pages document of A4 size each facing page for a whole size A3, then hope to let the pages be correctly arranged by inDesing, then print and staple.
    Meaning pages will be like this - Page #60 left side [of the A3] - page #1 right side [of the A3] , page # 2 right side[of the A3] - page #59 left side[of the A3] etc...
    I CANT DO IT. I tried to follow Melvin Thompson , but when I choose save .ps and open it in preview all I see is independent a4 pages and just the left ones , .. How can I save my file as .pdf ready to be printed in a3 ?
    I really appreciate any help.

  • Illustrator CC 18.1.1 print preview is not displaying preview properly. Any work around?!

    I only started having this problem recently. It might be a Yosemite bug or graphics driver bug. When I go to print in the latest version of Illustrator CC 18.1.1 I get a shrunken window of what print preview should be (see below).
    Circumstances are that I have my MBP 15" Retina connected to a Apple Thunderbolt Display. When I'm working in Illustrator on the Thunderbolt display and have the laptop screen open beside it, print preview will not display correctly. If I drag the print dialog box over to the laptop screen, it then shows print preview correctly. Also, I found that if I close the laptop screen and just work off the Thunderbolt display print preview works correctly again. ITS DRIVING ME CRAZY! Please Help!
    I'm currently running:
    OS X 10.10.2
    MacBook Pro (Retina, 15-inch, Early 2013)
    2.8 GHz Intel Core i7
    Memory 16 GB 1600 MHz DDR3
    Graphics NVIDIA GeForce GT 650M 1024 MB
    Screenshot from Thunderbolt Display. Print Preview is shrunk to upper-left hand corner:
    Screenshot from laptop screen when I brought the print dialog window over to it. The print preview corrected itself:

    Thanks pipinngpete.  You helped me understand what was going on.  Here is my post:
    Illustrator print preview is not displaying the preview properly. Any clue as to why?
    Rob

  • HP Officejet Pro 8600 - Print Preview is not available

    I have a new HP Officejet Pro 8600 AIO printer that I purchased last week. I hooked it up to print in a network environment. I have thee window xp systems and three windows 7 systems printing to it with no issues.I am very happy with it. Yesterday my wife told me that when she printed she missed the print preview that our former printer had. I thought I would easily get into the HP 8600 printer program and setup the print preview option. To my surprise after checking in numerous areas and online, I found out that it looks like the option has been left out or not provided for the printer by HP. I realize the MS Office and many other programs have their own print preview however when being online with Google Chrome or Internet Explorer, you quickly realize that the option to select the pages you want to print and not print could save alot of wasted paper and ink. Someone please tell me that a print preview software option is in the works for this otherwise great printer! I can not imagine leaving this out of the printing software package provided.

    Since HP isn't answering me on the 'Print Preview' being available soon or which HP printers software actally HAVE the 'print preview' function enabled... I did some searching and I found a partial answer to the 'print preview' delema.  The web site http://www.obviousidea.com/windows-software/greenc​loud-printer/
    has a free program called GreenCloudPrinter which, in a nut shell, will install a printer? called GreenCloud which set itself up as the default printer and any file that is sent to the printer gets directed to the GreenCloud device which will then bring up a 'print preview' screen with options to remove blank pages and or print or not print the preview!  And a lot of other functions too.  Works great and it's free.  You do have to register it and a registration code is emailed to you to unlock the program. I hope that helps you out... worked for me.

  • Previous Meter Reads and Usage are not  correct after meter Proration

    It seems that during proration there are two meter reading available the one with the Meter Reading type as 03 ( Automatic Estimation ) and other is Meter Reading type 01 - MR By employee that is being  retrieved. The 03 reading type seems to be the reading after the proration and the o1 reading is the reading done before the proration . The reads are coming out on our invoices incorrectly. Usually there will only be one Meter reading  to be picked up. but it seems do proration it splits meter into 2 entries.  The entry  with with metering type 01 has the correct previous  and current meter reads but incorrect usage. The entry with meter read 03 has the incorrect previous meter read and correct current meter read but incorrect usage. Our print work bench generated fiction is  calling SU_DB_ERCHZ_SELECT_BILL_NEW  to retrieve the values but the values that it retrieves are not correct., The second records is being put on the invoice. The form that exist in the  SU_DB_ERCHZ_SELECT_BILL_NEW  is called  db_erchz_select_join and  is used to retrieved the usage and meter reads.. This information is then passed  to out user exit.
    The previous meter read  should be 5,073,998     and the usage should be 7500   
    Service       Meter No.       Previous Read       Current Read        Usage
    Water            750009               5,092,748              5,148,998            56250

    Try resetting the PMU…
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=14449
    … and then subsequently calibrating your battery…
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86284

  • Logo Visible in Print Preview, but not in pdf and hard copy

    Hi,
    We have uploaded a logo to be shown in the footer. We are able to see the logo in the print preview, but when we print the invoice (SAP Script),  it is not seen in the hard copy. We tried by saving it as a pdf, even in the pdf, it is not displayed.
    We are on SAP 4.7
    Please help.
    Thanks in advance.
    Mick

    hi,
    Am not sure what the exact issue could be, but i am expecting there may not be sufficient space to fit the logo. I suggest you to check the output by placing the logo in header whether its coming or not in hardcopy, that may help you.
    regards
    harris

  • Adobe Flash 11.9.900.152: objects not showing in print preview and not printing

    When I select print from Adobe Flash 11.9.900.152, objects are not showing in print preview and not printing on the printer.   I have tried to print from both MS Internet Explorer and Google Chrome--neither work.
    I am using:
    Windows 7 Home Premium Service Pak 1
    Internet Explorer 10.0.9200.16618
    or
    Google Chrome 31.0.1650.57 m
    How do I resolve this issue?

    What is it you're trying to print?

  • Print preview window not showing page to be printed

    My wife and I just downloaded Firefox to our new Macbook Airs with Lion. The small preview box in the print layout widow does not show the page being previewed. In addition, the selected print windows are not holding from print session to print session.
    I love Firefox on my old Mac, so please help us resolve this problem.
    Pete
    [email protected]

    Sean, I was importing directly from the camera to Lightroom. I might add that I have been using this same procedure for a couple of years now and only within the past few weeks have the problems come up and if I made some change somewhere along the line I certainly have no idea what the change was. As I have mentioned before in some of this forums communications, when I imported directly from a card reader outside of the camera, everything was just as it should be and yet up to a couple of weeks ago, I could import directly either from the camera or a reader card with the same perfect results. (This is from my Canon XTi as I do not have a card reader yet for the G10) I would assume a card reader will work as well for the G10 and so I have ordered one and hopefully this will be a rather simple solution to the problem. As John had indicated in one of his messages he occasionally liked to import directly from the camera and I echo that as I do also.
    Bob

  • GUI JAVA 7.20 rev.2 (on Mac OSX 10.6.3): Print preview does not work!

    I've just started using rev 2 of java sapgui and print preview is not working anymore.
    Client: OSX 10.6.3
    SAP: ERP5.0 on WAS 640
    Has anyone experienced the same problem?

    This is the output in console when print-previewing:
    I'm going to open a support message as adviced.
    <code>
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]     Exception in thread "Loader for htmlViewer8_XZ_7" java.lang.NullPointerException
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at com.sap.plaf.frog.FrogListUI.updateColors(FrogListUI.java:63)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at com.sap.plaf.frog.FrogListUI.propertyChange(FrogListUI.java:48)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at java.beans.PropertyChangeSupport.firePropertyChange(PropertyChangeSupport.java:339)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at java.beans.PropertyChangeSupport.firePropertyChange(PropertyChangeSupport.java:276)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at java.beans.PropertyChangeSupport.firePropertyChange(PropertyChangeSupport.java:318)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at java.awt.Component.firePropertyChange(Component.java:8233)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at javax.swing.JComponent.firePropertyChange(JComponent.java:4428)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at javax.swing.JComponent.setEnabled(JComponent.java:2638)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.annotation.ActionsPanel.setEnabled(ActionsPanel.java:418)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.annotation.ActionsPanel.<init>(ActionsPanel.java:106)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.annotation.AnnotationPanel.setGUI(AnnotationPanel.java:128)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.annotation.AnnotationPanel.<init>(AnnotationPanel.java:73)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.SwingViewBuilder.buildAnnotationPanel(SwingViewBuilder.java:1574)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.SwingViewBuilder.buildUtilityTabbedPane(SwingViewBuilder.java:1541)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.SwingViewBuilder.buildUtilityAndDocumentSplitPane(SwingViewBuilder.java:1501)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.SwingViewBuilder.buildContents(SwingViewBuilder.java:499)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at org.icepdf.ri.common.SwingViewBuilder.buildViewerPanel(SwingViewBuilder.java:482)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.pilots.pdf.ThePilot.createComponent(ThePilot.java:149)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.storm.Viewport.setPilot(VCDO)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.storm.StormBase.append(VCDO)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.storm.StormBase.do_clear_content(VCDO)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.storm.StormBase.do_render_content(VCDO)
    04/05/10 10.45.41     [0x0-0x3e63e6].com.sap.platin[6491]          at ice.storm.Viewport.runAsynchronousLoad(VCDO)
    </code>
    Edited by: Lorenzo Nicora on May 4, 2010 10:52 AM

Maybe you are looking for