Some Hebrew HTML displayed incorrectly (left to right) in outlook 2013

Question

office 2013 with Hebrew language pack on windows 7 professional English version. Some messages in outlook display Hebrew HTML incorrectly (Left to Right). Not all of the message displayed incorrectly but just some parts of it. It offers me to view the
message in a browser and when I do, the browser displays the message correctly. I've extracted from the source code an example of code that is displayed incorrectly:
div
style="padding:2px 0;">
<
a
href="#job_5541828"
style="font-family:Arial;font-size:11pt;color:#006CC6;">מפתח/תnet.
עםניסיוןב++C
לצדהserver</a></div>
is there a way to fix that?
(by the way, here it is displayed correctly, right-to-left)
Gadi

Answer 1

Hi, If you are using Windows Vista or Windows 7, before you can use any of the right-to-left features in Microsoft Office, or even
correctly display right-to-left scripts, you must
Add an input language and
enable the keyboard layout for the right-to-left language.
Please also check if you have set Outlook to use UTF-8:
1. Click the orange "File" tab in the top left corner of the Outlook 2010 window and click "Options" on the pull-down menu. A new window titled "Outlook Options" appears.
2. Click the "Advanced" heading on the left side of the window and then scroll to the "International Options" heading near the bottom.
3. Place a check in the box labeled "Automatically select encoding for outgoing messages" and click "Unicode (UTF-8)" on the drop-down menu.
4. Place a check in the box labeled "Automatically select encoding for outgoing vCards" and click "Unicode (UTF-8)" on the drop-down menu.
5. Place a check in the box labeled "Allow UTF-8 support for the mailto: protocol."
6. Click "OK."
Please read Right-to-left language features to learn more:
http://office.microsoft.com/en-in/outlook-help/right-to-left-language-features-HA010354392.aspx#_Toc254700145
Regards.
Melon Chen
TechNet Community Support