About DreamWeaver CS6 Midel Est version

Question

I bought Adobe Creative suite premium CS6 for Middle East, to write Arabic in all Adobe software, I was able to do it in Indesign, Illustrator and Photoshop but not in Dreamweaver CS6  but i didi it with DreamWeaver CS5.5. Do you have a solution ?

Answer 1

hosseinyz:
This is a forum for users to help each other.   Please address your comments to ordinary people who have similiar problems.  Maybe you will find another user with a similar problem who has found some kind of solution.   But please realize that none of us can change Adobe.    I think some (maybe many) of us have been equally frustrated at some time.
As far as removing your previous post...  Adobe moderators might have done that.  Maybe not. I have seen some strong criticism of Adobe that has not been removed.  And, anyway, your current post is here now.  
I'm just an independent DW user in the U.S.:   I hear you!   I also am very frustrated with the lack of RTL text support in Dreamweaver, even though I use RTL text only rarely.  As you apparently use RTL all the time, I can imagine your frustration.
Please help me understand:  Is your problem symmetric with mine?  DW supports LTR English. My content is almost all English.  I have problems only when I try to use short texts in an RTL language in my English pages.   You use a RTL script, Arabic, almost all the time. Correct?  Does DW support writing in Arabic only?  Do you see problems only when you add a little English?
In my opinion, the issues are these:
1. MacOS has long supported both RTL and LTR --bidirectional (bidi) text, correct?   If so, why didn't Dreamweaver support RTL text a long time ago, without a need for a special ME version?
2.  What is going on in MacOS 10.8?   Please provide a few links to articles in English about the new problems.
My guess:  the early DW versions (not built by Adobe) handled text in a unique, non-standard way.  Maybe at the time, there were very few standards and all of them were LTR-only.   Adobe took over the product.  They evaluated DW, and decided which portions to update.  The choices were based on actual, current customers.  LTR English was the clear priority.  As the existing design supported LTR English, no improvements were made.  To Adobe, it probably seems very difficult (expensive) to use the Apple universal text support.
Since DW CS6 is new, you must have recently purchased it.  Check the technical support for your ME product. In the U.S., anyway, there is a period of free technical support for DW.  I hope it is similar in your region.   Another possibility in the U.S.  is to return the product as "faulty" and get a refund. 
Please look for a forum in Arabic on Dreamweaver or on general web development.  You may find others with similar problems.   Maybe someone has discovered a work-around.
I have used DW CS6 with RTL text only a very little.  So far, maybe I see a little bit of improvement, but the basic problems. 
For the moment, for RTL text I use,  I am slowly experimenting with HTML directives like  dir="rtl" align="right", working mostly in Code View.