Accents (does Adobe have something against other languages different than English?)

Question

I am absolutely astonished with this problem. I understand that in the previous versions (up to 1.3) Adobe does not care about millions of persons typing with accents (around 3500 billions of persons, 60% the whole world population) but I cannot understand why Adobe has not solved this problem in the v2. FYI although Lightroom accepts the keywords with accents (by pasting), does not allow type them directly over the keyword field. And this is a nightmare for me, especially when my name is Joaquín, not Joaquin... This is not the first time that I read this claim, why Adobe do not solve this stupid problem that Aperture does not have?
FYI if you type Joaquín, Lightroom type Joaqu´´in. Different right?
Best,
Jokin

Answer 1

Hi Sean, "ñ" is working fine. The problem are the accents because to put an accent using Spanish as language you should press two keys. I am working in Windows XP. No otheher application has showed this problem. As soon as I press the accent key, instead of show nothing, waiting for the letter to put the accent, Lightroom is showing "´´", a double accent alone. The paste is working, so Lightroom accepts accents but not to type them at least in my system. This is happening at least in three different computers using Windows XP and Spanish Internation sort as language.
Thomas and Sean, please, try the following. Let's type in the Keyword Tag panel my name Joaquín not Joaquin. So, the "i" is containing the accent "í".
You first has to change the language to Spanish International sort, then type "Joaqu" as usual and the "í" has to be introduced using two steps (this is the only way with the exception for using directly the specific ASCII code for "í"). So, to put "í" you should press the keyword " (it is the keyword which is left to the "enter" keyword) and then press the keyword "i". The results should be "í" but you will see how Lightroom will type "´´i" instead.
Jokin