[Access right]File information are different between local a server storage

Question

Good morning all,
We have serveral small issues and I am saking to my self 8and to you) if this can not have an impact.
My iMac have 3 partitions.
1) OS X 10.6.2
2) User's datas
3) Boot camp
All of my users use a network account and their Home are automounted. I means that we they save a file to their home, the file is saved into the server. This is the same for the /Library/Preferences/... .
I discovered some think interesting:
When I create and save a file, on loacl iMac, then I cmd+i (file info windows), under the sharing & Permission section, I can see my user name with read&write permission, *AND my user name is followed by "(me)"*
If I do exactely the same, but on a server folder, and then I pomme+i (cmd+i), the file info window, show me the same information, *but without the "(me)"*.
Some one could explain me what does that "me". Which impact it has, and frist all, *why that "me" does not appear on the server local while the network account are created on the server and not on local*
Many thank for your advise

Answer 1

Hello,
Someone has an idea about the (me).
To resume :
I have a file on my local laptop.
If I press cmd+i and I look at the "Share & Permission", I can see my user name followed by a : (me).
If that same file is syncronized to the file server, and I cmd+i on that file. Under the "sahre & permission", I still can see the same information, but excepted for my username, the (me) does not follow my user name any more.
Do you know why (me) is not displayed on remote files?
Thk