Acerca de los modos de fusión

Question

This discussion has been automatically generated for: http://help.adobe.com/es_ES/illustrator/cs/using/WS714a382cdf7d304e7e07d0100196cbc5f-64e0a .html.

Answer 1

CarlosCanto wrote:
que tal Claudio, ya veo lo que esta pasando, antiguamente la ayuda era local, se instalaba junto con el programa y cuando uno tenia necesidad, presionando F1 o escribiendo el tema en la seccion de busqueda de ayuda (search), o en el Menu->Ayuda-Ayuda Illustrator...se abria el documento de ayuda local. Recientes vesiones creo que ofrecen la opcion de usar el mismo documento de ayuda localmente o uno siempre actualizado en la web, al instalar el programa...Ahora, empezando con CS5, efectivamente, cada seccion tiene un boton "discuss this page", que te permite hacer comentarios o preguntas en esa pagina...y asi es como se generan automaticamente las preguntas aqui en el foro, y tambien aparecen en la pagina de ayuda donde uno empezo a "discutir esta pagina".
http://help.adobe.com/es_ES/illustrator/cs/using/WS714a382cdf7d304e7e0 7d0100196cbc5f-64e0a.html.
Hola, Carlos, y gracias por tu intento de explicación.
Puede que esto del Community Help sea de gran ayuda a la gente que trabaja intentando mejorar la Ayuda de Illustrator (parece que aún no se ha implementado para otros programas), pero al menos en este foro crea una confusión terrible. Y después de seguir tu enlace, me quedo con la impresión que lo mismo ocurre en el programa de Ayuda original.
Ahora recordé que, cuando empezaron a aparecer los mensajes de Community Help en este Foro de Usuario a Usuario en el cual estoy escribiendo, alguien explicó en los foros en inglés (donde también aparecen, y también causaron gran confusión) que, cuando alguien pregunta algo en el menú de Ayuda de Illustrator, se inicia allí un hilo como éste, pero que además se reproduce automáticamente en el foro de Illustrator. Es decir, se crean dos hilos idénticos en paralelo. Esto, porque alguien determinó que la opción por defecto para la búsqueda de ayuda fuera ahora en la web, y no localmente como era antes. (Sé que esto ya lo dijiste tú, pero lo estoy poniendo en más detalle para beneficio de los demás participantes en ambas discusiones paralelas). Y, aparentemente, a este Foro de Usuario a Usuario sólo llegan los hilos que se inician en el menú de Ayuda en español de Illustrator. ¡Menos mal!
Y así es como se produce la confusión en que el pobre autor de la pregunta original no sabe que le está respondiendo gente de este foro, y la gente de este foro no sabe que la persona a la cual está respondiendo no está participando en el foro. Y que, como ya ha pasado antes, novatos que participan en este foro agregan al hilo preguntas nuevas que no guardan relación con la pregunta original, y nuestro irreemplazable Federico les responde.
Francamente no me puedo imaginar qué beneficio obtiene la gente de Community Help con todo este lío que se produce aquí, lío que tampoco creo que beneficie a la gente que usa el menú Ayuda y no ingresa nunca a estos foros. Como no uso Illustrator, no sé si en el foro de Illustrator en inglés se producen o no los mismos líos. Y creo que un simple cambio en la manera de presentar el mensaje de apertura de estos hilos duplicados, apoyado por moderadores que filtren y/o desvíen a hilos nuevos temas no relacionados con la pregunta original, podrían ser suficientes para evitar este innecesario caos.
Ojalá que este intento mío por aclarar las cosas a quienes participan de los Foros no los deje más confundidos que antes.