Acrobat liest keine Umlaute/Sonderzeichen ein.

Hallo,
ich habe ein neues Phänomen mit Umlauten. In einem Acrobat Formular werden Daten aus einer Excel-Text Datei (tabstoppgetrennt) eingelesen.
Dort werden keine Umlaute und ß gelesen. Wenn ich diese dann im Formular ändere und speichere, sind sie da und bleiben erhlten, bis ich die daten aus dieser
Excel datei wieder importieren muß. Finde keinen Anhaltspunkt, an was das liegt. Hat auch mit dem Export nichts zu tun.
Hänge die Dateien mal an. Gehe über Datenbank löschen und dann Datenbank importieren.

Hallo,
ich habe mir mal die XLS-Datei angesehen und Excel beschwerte sich erstmal über das falsche Format. Als XLS erwartet man ja auch keine Textdatei, die man eher als .csv oder in diesem Fall als .txt benennen sollte.
Ursache des Problems ist die falsche Codierung. Speichern Sie die Tabelle als UTF-8 statt ANSI und dann sollte es funktionieren.

Similar Messages

  • Fehlermeldung "Acrobat kann keine verbindung mit ihrem Email-Programm herstellen" beim Versenden

    Hallo!
    System : Windows 7, Adobe Acrobat 9
    Folgender Fehler tritt auf : Wenn ich eine PDF-Datei per Anhang versenden will, erscheint
    "Acrobat kann keine verbindung mit ihrem Email-Programm herstellen"
    Outlook ist allerdings als Standardmailprogramm in Windows 7 eingetragen.
    Auf einer zweiten Maschine mit Windows XP tritt das Problem nicht auf. Hier kann ich in den Internetoptionen Outlook als Standardprogramm festlegen und Acrobat und Acrobat Reader hängen anstandslos Dateien an.
    Was kann man da machen?
    bobbygehtheim

    Hallo,
    meinte natürlich "Rechner" und n icht "Rechnung"...

  • German: Ich weiss nicht, Lade ich jetzt OS X Mountain Lion, ich sehe auch keine Anzeige, oder ein fortschritt Balken im App Store? I do not know, I load an OS X Mountain Lion, I see no indication, or a progress bar on the App Store?

    German: Ich weiss nicht, Lade ich jetzt OS X Mountain Lion, ich sehe auch keine Anzeige, oder ein fortschritt Balken im App Store? I do not know, I load an OS X Mountain Lion, I see no indication, or a progress bar on the App Store?

    com.kaspersky.kext.kimul.44     44
    com.kaspersky.nke   1.0.1d41
    com.kaspersky.kext.klif              3.0.0d23
    Uninstall the Kaspersky anti virus software. Instructions here > How to uninstall Kaspersky Security for Mac
    Then restart your Mac.
    Kaspersky has caused other Mac users kernel panics as well noted from the result of an Apple Support Communities search here.
    If you want to use anti virus software on your Mac, install Sophos (free) as recommended here.

  • Acrobat x kein Import von office 2010 dateien

    Hallo Leute,
    wenn ich in acrobat x über PDF ERSTELLEN versuche eine office 2010 Datei zu importieren (word oder exel) wird mir keine Möglichkeit geboten im Auswahlmenü  diese Datei auszuwählen, alle möglichen
    Dateiendungen sind vorhanden bis auf dox oder xls.
    irgendeine Idee?

    Hallo Markus,
    ich habe mal in Google eingegeben:
    http://www.google.de/#hl=de&gs_rn=1&gs_ri=hp&cp=10&gs_id=a&xhr=t&q=Acrobat+x+Import+von+of fice+2010+dateien&pf=p&tbo=d&sclient=psy-ab&oq=Acrobat+x+Import+von+office+2010+dateien&gs _l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1355534169,d.Yms&fp=bce0266a8318723d&bpcl=400 96503&biw=1280&bih=814&bs=1
    dabei schien mir der 3. Beitrag am ehesten Dein Thema zu treffen. In der pdf-Datei unter Ziff. 1.3 werden Gründe dafür angegeben, warum das Umwandeln manchmal nicht klappt. Ähnlich die Hinweise zu Excel.
    Nur zur Info: Mit meinem "Adobe Acrobat 9 Pro" habe ich Deine Probleme nicht.
    Hans-Günter

  • Acrobat und die Umlaute

    Ein Problem welches mich zur Zeit mal wieder mal in den
    Wahnsinn treibt. Seit Stunden versuche ich eine Möglichkeit zu
    finden einen Text aus Acrobat zu exportieren (oder kopieren).
    In Acrobat (Proessional 7) sieht alles noch schön
    aus.Der Text wird richtig angezeigt
    Versuche ich allerdings den Text zu kopieren oder exportieren
    passieren seltsame Dinge. Aus kleinen "Ö"s werden große
    "Ö"s. Aus "ß" werden umgedrehte Fragezeichen. Egal was
    ich mache.
    Bisher nutze ich das TouchUp-Werkzeug, habe die Datei als
    Textdatei gespeichert. Als HTML- Datei. Als XML-Datei. Als
    RTF-Datei. Usw usf.
    Nichts funktioniert! Ich kann noch nicht einmal Suchen und
    Ersetzen, da mir gemeine Umlaute durch versale ersetzt werden.
    Gibt es hier eine Möglichkeit??? Hilfe!!! Es ist echt
    verdammt viel Text, bei dem niemand Lust drauf hätte alles
    hinterher noch einmal Korrektur zu lesen.
    Gruß vom Jörg

    Roughly translated using Google Translate he said:
    When sending form data (created from a Word document) to a URL is the LCD (UTF-8 set) the umlauts correctly represents Acrobat X and XI encoded umlauts incorrectly. What can I do?

  • Acrobat Pro XI - Aktionsassistent - wird eine Aktion gestartet, bleibt das Programmfenster immer im Vordergrund, andere Anwendungen können dadurch nicht verwendet werden - kann Acrobat im Hintergrund ausgeführt werden oder dafür gesorgt werden, dass das P

    Werte Acrobat-Gemeinde!
    Ich möchte 170.000 HTML-Files als PDF speichern/drucken. Habe mir dazu über den Aktionsassistent eine Aktion "HTML als PDF speichern" angelegt.
    Nach einem Start der Aktion wird diese ausgeführt, nur das Programmfenster schaltet sich bei jedem Dokument in den Vordergrund. Liegt vielleicht daran, dass jedes HTML-File bei der Speicherung als PDF im Programmfenster in der Vorschau angezeigt wird. Das brauch ich gar nicht, hab aber nichts gefunden, wo diese Vorschau deaktiviert werden könnte. Der Job soll einfach laufen ohne Vorschau. Ich schätze Mal, das ist der Grund, warum das Programmfenster ständig in den Vordergund geschaltet wird. Ich kann dadurch mit keiner anderen Anwendung arbeitet, der Rechner ist blockiert.
    Und es gibt noch ein Problem - bei "Speichern" kann nicht eingestellt werden, dass vorhandene Dateien nicht überschrieben werden sollen.
    Also, bei meinen 170.000 Files fängt der Job immer von vorne an und alle Files werden neu als PDF gespeichert. Kommt noch dazu, dass nach ca. 3 bis 5 Files eine Pause von ca. 10 Sekunden gemacht wird, warum auch immer - der Job läuft also tagelang!
    Kann mir wer bitte helfen?
    Lenovo E530, 8GB RAM, 250GB Samsung SSD
    Danke schon mal
    lg
    Hans Christian

    Danke für die erste Antwort!
    "Bevor die Aktion gestartet wird, kann man angeben, wo das Ergebnis abgelegt werden soll."
    Das habe ich gemacht (siehe Screenshot weiter oben) - bei den Ausgabeoptionen habe ich die Option "Name der Originaldatei beibehalten" gewählt, damit werden alle PDFs in den selben Ordnern wie die Originaldateien gespeichert, das passt also.
    Allerdings gibt es hier nicht, wie z.B. bei Datei / Erstellen / Stapelerstellung von mehreren Dateien ...
    ... die Checkbox "Vorhandene Dateien überschreiben" - die ich dann natürlich deaktivieren könnte, damit die schon bearbeiteten Dateien ausgeschlossen werden.
    Ich ersuche um weitere Vorschäge!
    Danke!
    Hans Christian

  • Das Gerät druckt nicht, zieht keine Blätter ein. Fehlermeldung: 51.23.

    1. HP Colorjet 2600n (Farblaser)
    2. Betriebssystem Windows 7, 32-bit
    3. Fehlermeldung: 51.23 ein- und ausschalten
    4. keine neue Software etc. installiert
    5. Nach dem Einschalten des Druckers erscheint im Display "Initialisierung". Danach kommt die Fehlermeldung: 51.23 ein- und ausschalten.
    Was kann das sein?

    Hallo Paul,
    danke für dein Feedback und willkommen im LENOVO-Forum.
    Deine schlechte Erfahrung mit unserem Support tut uns sehr leid.
    Wir würden den Sachverhalt gern noch einmal genauer überprüfen.
    Kannst du uns bitte folgende Daten über private Nachricht (Briefsymbol unter der Suche) mitteilen:
    -LENOVO Kundennummer
    -Name, Telefonnummer, Email Adresse
    -Type und Seriennummer des Systems
    -LENOVO Bearbeitungsnummer
    Vielen Dank und schöne Grüße, Marcel
    → Wenn Du eine Lösung auf Deine Frage erhalten hast, markiere diese bitte als gelöst - Hilfreiche Beiträge verdienen Kudos. Zögere nicht Kudos zu vergeben.   

  • Acrobat Prof 2007; Bild  in eine Seite einfügen

    Hallo Adobe-Experten,
    gibt es in Acrobat Prof. Vers. 7.0 die Möglichkeit ein beliebiges Bild (jpg oder auch anderes Datenformat-Format; Größe z.B. 3 x 2 cm) innerhalb einer PDF-Seite an eine definierte Stelle einzubasteln (analog z.B. dem eines Rechteck-Objektes) und wenn ja wie.
    Vielen Dank bereits jetzt für Eure Bemühungen.
    Grüße von neoma

    Hallo,
    hatte es mit Hilfe von neopa noch selbst gepackt (mittels Kommentarwerkzeugen und benutzerdefinierten Stempel)
    Grüße von neoma

  • Brigde erkennt keine Umlaute in Dateinamen

    Hallo,
    ich habe in meinen Bilddatein zum Teil Bildnamen mit Umlauten (ö,ä,ü usw.). Wenn ich in Bridge CS3 / CS4 auf OSX 10.5.8 über die Suchmaske nach diesen Bildern suche, werden die Dateien nicht gefunden, obwohl die Dateien vorhanden sind.  Kennt jemand das Problem?
    Ich habe seeehr viele Bilder die nach Ortsnamen (mit Umläuten) benannt sind und auf die ich einen schnellen Zugriff brauche.
    Merci für eine Antwort

  • Indesign - Formular akzeptiert keine Umlaute

    Hallo
    In meinem mit InDesign CS6 erstellten und als PDF exportierten Formular werden beim Ausfüllen die Umlaute nicht korrekt dargestellt.
    Wie kann ich das ändern, vielen Dank für eure Hilfe und liebe Grüsse
    Aschi

    Hallo Bernd
    Tatsächlich, mit Arial funktionierts!
    Vielen Dank Aschi

  • Acrobat - Umlaute im PDF fehlerhaft

    Hallo liebe Community,
    ich habe ein PDF im dem die Umlaute keine Umlaute sind... Soll heißen:
    ein Ä ist ein A
    ein Ü ist ein U
    ein Ö ist ein O
    Herausgefunden durch eine Testsuche... Also wenn ich nach einem A suche werden auch die Ä's gefunden.
    Meine Fragen:
    ... kann ich dies Nachbearbeiten, damit aus einem A wieder ein Ä wird?
    ... kann ich mir ein PDF als Klartext-Code ansehen um die Code-Formatierung zu verstehen?
    Ich würde mich über eine fachmännische Antwort bedanken! Vielen Danke
    Gruß Chris

    Okay, Danke!
    Bernd Alheit schrieb:
    Was möglich ist, die Datei in einem Texteditor zu öffnen und zu betrachten.
    ...Nur sehe ich in einem Editor nur Symbole statt Klartext...
    Bernd Alheit schrieb:
    Um den Inhalt zu verstehen, sollte man zuerst die PDF Spezifikation lesen.
    Die PDF-Spezifikation, die ich unter Datei->Eigenschaften... finde sind folgende:
    PDF erstellt mit: GPL Ghostscript 9.0
    PDF-Version: 1.3 (Acrobat 4.x)
    Anwendung: FreePDF 4.04
    Und was sagen mir diese Spezifikation nun?
    Gruß Chris

  • Kann aus .docx-Dateien keine PDFs aus Acrobat heraus erstellen

    Hi liebe Acrobat-Community,
    mich beschäftigt leider seit mehreren Tagen ein Problem, dass auch der Chat-Support von Adobe nicht lösen konnte und zwar:
    Ich kann mit der Funktion "PDF erstellen" aus Acrobat heraus keine Word 2013-Dateien in PDFs umwandeln. Mit dem PDF Maker direkt aus Word heraus funktioniert alles einwandfrei. Andere Dateitypen (Excel, Bilder, Webseiten) kann ich problemlos zu PDFs wandeln.
    Darüberhinaus bekomme ich noch folgende Fehlermeldung (Screenshot):
    Der dort angegebenen Lösungsweg funktioniert nicht - wenn ich die Anwendung öffne, schaut die mich nur scheinheilig an und weiß nichts von Sicherheitswarnungen (wo stelle ich die Sicherheitsstufe ein?).
    Folgende Dinge habe ich geprüft:
    PDF Maker Add-in in Word 2013 aktiv --> Ja
    Makro-Einstellung im Trustcenter --> "alle Makros außer digital signierten Makros deaktivieren" ist ausgewählt / Adobe ist nicht in Liste "Vertrauenwürdige Hersteller" aufgeführt (hier hatte ich aber auch schon mit der Einstellung "alle Makros aktivieren" keinen Erfolg
    Ich kann leider so Acrobat nicht ordentlich nutzen: Weder PDFs aus Word erstellen, noch Dateien in PDF zusammenführen, noch Portfolien erstellen, noch Formulare aus Word erstellen etc.
    Weiß jemand Rat?
    Dank Euch und viele Grüße,
    Peter

    Oh doch, Office 2003 ist kompatibel mit Acrobat 11! (Compatible web browsers and PDFMaker applications). Nur der Support wurde inzwischen eingestellt.
    Sonderbar ist eben, dass ich aus xls.-Dateien eine pdf.-Datei anlegen kann. Auch kann ich in Outlook einzelne "Aufgaben" anklicken (Word öffnet sich danach), resp. kann ich von hier aus problemlos eine pdf.-Datei erstellen.
    Toll, nicht? :-)

  • Adobe acrobat 11 braucht lange fürs einfügen einer kopie

    Hallo zusammen,
    habe den Versionswechsel zu Adobe Acrobat 11.0.06 von 10 vorgenommen und das Kopieren - Einfügen dauert sehr lange.
    Problembeschreibung:
    1. Adobe Acrobat 11 gestartet.
    2. PDF in der Anzeige  aus der eine Seite kopiert wird
    3. Ein anderes PDF Dokument in die diese kopierte Seite eingefügt wird
    => 2min dauert dieser Vorgang. In der Version 10 erfolgte das innerhalb von 10sek.
    Systemumgebung: Windows7 (64Bit)  mit i7-3520M 2,90GHz CPU und 8GB RAM.  Beim ausführen des Arbeitsvorgangs wird ca. 3GB vom Arbeitsspeicher durch Adobe Acrobat benutzt.
    Habt Ihr eine Idee weshalb die Performanz so in den Keller geht.
    VG
    Erdem

    Hallo Willi,
    mir ist diese Funktion nicht unbekannt aber durch technische Gründe funktioniert die Option nicht und wir müssen diesen umständlichen Weg nehmen.

  • Erzeugen eines PDF/X1-a konformen Dokumentes mit Adobe Acrobat möglich?

    Schönen Guten Abend,
    wir haben das Problem eine Kartendarstellung für eine Veröffentlichung als PDF/X1-a Datei abgeben zu müssen. Als Laie in dieser Hinsicht haben wir überhaupt zum ersten Mal von diesen existierenden Standards gehört. Soweit ich es über irgendwelche Hilfeseiten herausfinden/erahnen kann, müsste ich mit einer Adobe Acrobat (nur Pro?)-Version ein solches PDF erzeugen können...?
    Die Karte selbst wird in AutoCad erstellt und muss nun eben am Ende als PDF/X1-a ausgegeben werden. Derzeitig verfügen wir über eine Acrobat 7 Pro sowie Acrobat 8 und X Standard - Versionen.
    In den letztgenannten haben wir abgesehen von einem PDF/A1-b nichts gefunden.
    Es mag gut sein, dass aus AutoCAD heraus selbst die Konvertierung so nicht funktioniert und ich noch irgendwelche Zwischenschritte einfügen muss...?? Ich bin absolut ratlos ..
    Kann mir hier jemand weiterhelfen? Man findet zu diesem speziellen Thema leider so gut wie nichts im Netz :-(
    Viele Grüße
    BeaE

    müsste ich mit einer Adobe Acrobat (nur Pro?)-Version ein solches PDF erzeugen können...?
    Ja, klar, aber wenn man mit Software von vor 7 Jahren rumwerkelt, wird man da wohl mit Problemen rechenn müssen. Die gute Nachricht ist, dass A1-b und X1-a nach meinem Verständnis im Prinzip das gleiche sind. Vor 2 oder 3 Jahren wurden diese Standards nur neu definiert und ISO zertifiziert, deswegen haben sich die Nummern geändert. Könnte höchstens sein, dass da nun auch noch irgendwelche Metadaten anders sind. Vielelicht weiß radzmar da bescheid...
    Mylenium

  • Adobe Acrobat: Teile einer Seite direkt in Acobat beschneiden

    Hallo,
    ich habe hier einige gescannte Zeitschriften, bei denen auf einer halben Seite Werbung ist. Die einzige mir bekannte Möglichkeit diese rauszulöschen (bzw. einfach mit Weiß "übermalen") ist, die Seite als Bilddatei zu exportieren, dann in ein Bildbearbeitungsprogramm zu laden, bearbeiten und neu in das PDF-Dokument zu importieren. Gibt es eine Möglichkeit das direkt in Acrobat zu machen?
    Sinn: Eine Stück weiße Seite braucht weniger Speicher als Werbung.
    kleineswölkchen

    Ist doch so wie ich es mir gedacht habe. Der vollständige Satz lautet
    Die einzige mir bekannte Möglichkeit diese rauszulöschen (bzw. einfach mit Weiß "übermalen") ist, die Seite als Bilddatei zu exportieren, dann in ein Bildbearbeitungsprogramm zu laden, bearbeiten und neu in das PDF-Dokument zu importieren.
    Ließ bitte mal den Teil komplett. Ich hatte geschrieben, dass mir nur dieser Weg bekannt war, eine Seite einer PDF-Datei zu bearbeiten. Ich habe nicht geschrieben, dass ich das so tun möchte. Wenn ich das so tun möchte, hätte ich die Frage hier nicht stellen müssen. Mein Ziel war, die Seite direkt in der PDF zu bearbeiten, eben ohne Export. Das geht auch aus dem nächsten Satz hervor
    Gibt es eine Möglichkeit das direkt in Acrobat zu machen
    Daher ergibt der Satz
    Ich habe nicht vor eine PDF in Photoshop oder in irgendeinem Bildbearbeitungsprogramm zu laden.
    auch Sinn.
    Oder
    verstädnlich
    Verstehst Du das? Ich nicht.
    Das war ein einfacher Tippfehler, 'd' vor 'n' gedrückt. Und daran geilst du dich auf? Armselig.
    Und habe ich Dir in Deinem Problem geholfen, oder bist Du nur da, um zu stänkern?
    Ich habe nicht gestänkert. Mir war aber von Beginn an klar, welcher Teil meiner 1. Beitrages du falsch verstanden hast. Du solltest ihn nochmal in Ruhe lesen (sensible Gemüter mögen diese Aufforderung als pampig ansehen). Deine letzter Beitrag hat ja bestätigt, dass du genau das falsch verstanden hast. Aber das wirst du nicht glauben wollen, selbst wenn man dich mit der Nase rein drückt.
    Und da mein Problem dennoch gelöst wurde: DAAAAAANKE.
    Du bekommst sogar ein zweites DANKE für die gute Unterhaltugn (der Tippfehler ist exklusiv für dich).

Maybe you are looking for

  • Excel file Weblogic

    Hi, I have WebLogic6.1 installed in my machine. I want to open a excel file in Weblogic. I tried with this URL. http://10.10.100.133:7001/sample.xls where 10.10.100.133 is my server IP. From WebLogic Admin console, i set the mime type as "application

  • Send E-mail

    Is there any sample code can send email by typing ==> java "program" ? I need a pure java program to send email , not servlet........ Best Regards

  • Translation Smartform...... URGENT

    Hi, I have translated a smartform through T.Code SE63, but it is not asking for CTS. Could any one please let me know how to attach it to transport. Thanks in advance Regards, sandipan

  • Getting Premiere Pro Debug Event message when trying to open project

    I cannot open my project any more. Last thing I did was saving, then exporting when Premiere pro CC crashed. Now I cannot open the file and also not all Adobe Premiere Pro Auto-Save files. I used an AVI file exported from another Premiere project, 2

  • German Language packed for Photoshop CS6

    I'm a first time user . We purchase Photoshop CS6 for our comnpany here in China. The Version is English / China so I can discuss we my china collegues.  But my mother tougue is german and i have some problems to understand the english technicall ter