Address in japan language

Hi
Problem with two different users from same country
first user is getting vendor name and address in japan language when he post vendor invoice either through FB60 or MIRO but when second user trying post vendor invoice using the above txn codes he is getting address in enlish language even though he tried with two differnt login enlish as well as japan.
can anybody help me on the same as it is very urgent
vasu allam

Just refer the below thread.
It will solve your problem with SU01 nad SU3
http://forums.sdn.sap.com/thread.jspa?threadID=2138646&tstart=0
Thnks

Similar Messages

When I login to EBS as Japan language session some Forms Application is Eng

Hi ,
have recently applied japan NLS on r121.1 and later upgraded to 12.1.3 also applied 9239090(japan as well).
But customer has complained the error below.
Any ideas on it .
Forms Application is still English.
When I login to EBS as Japan language session, some Forms Application is English.
e.g
user MFG
pass welcome
Resp Manufacturing and Distribution Manager
Path Inventory>品目>品目関連
Thanks

ls: /u100/app/HONDA1/orhonda1/oracle/aphonda1/apps/apps_st/appl/po/12.0.0/forms/JA/POXRQVRQ.fmx: No such file or directoryThis indicates that the fmx file was not generated via adadmin -- Can you upload the adadmin log file here?
and also, after logging into the application selecting japan,to the left side i can see some responsibilities in english still..Is this the normal behaviour.No.
Have you generated all NLS menus via adadmin? If possible, upload the log file.
In the preferences tab when i check,logging to application with english can see the below..
Current Session Language :- American English
Default Session Language :- American English
Is the above correct ?
Do we need to perform any steps to so that we can see the responsibilites in english.Change the session language to Japanese and check then.
Thanks,
Hussein

Printing Only address in other language

Hi all,
My requirement is i want to print address in bangladesh language in rtf template is it possible to do soo.
please help..
thanks...

create way for translate address in english language to address in bangla language
for example
you can create table for relation between address in english language (EL) to address in bangla language (BL)
table xx_translt_addrees where
|col1 | col2 |col3 |
|by EL| by BL|some code|
or create lookup for this
or see to multi-language in oebs
next
in query select address (EL) and address (BL)
put to tag in xml (for example)
<address_el>addreesssss by EL<address_el>
<address_bl>addreesssss by BL<address_bl>
next
in rtf template
put field or <?address_el?> for address in EL
put field or <?address_bl?> for address in BL

Tcode for plant address in different languages

Hello All,
Need a small n quick help from you all...
Can anyone of u give me transaction that provides plant address in different languages..
I could see config for plants maintenance but could not find its address in different languages...
Thanks,
Vikram

Dear Vikram
To maintain the address of the plant in different language you can follow :
After maintaining the address in english laungauge if you want to maintain the address in french /german then you can slect the tab International version
then select version i.e the langauge and then maintain the address in that langauge.
Or you have to login into that language and maintain there the address ..
Regards
Sunny

Addresses in different languages in Customer Master

Hello Experts
CRM 7.0 - EHP 1- WEB UI
Requirement - 1
Ability to store addresses in different languages and their translation in other languages. The prospect ADDRESS data is maintained in DUTCH language. For the same prospect the ADDRESS will also be maintained in FRENCH.
Requirement - 2
When the user will login to WEB UI with the FRENCH language, he/she should see the address maintained in FRENCH for the same prospect
How can i achieve the same? Any customizing settings for the same (International Version)? Any SAP Note around this?
Kindly revert
Regards

For example: I want to make an account for me with
Tiger in English, and another one for my wife with
Tiger in Japanese. Is that possible?
Yes. You can choose any of the available OS X localizations for any user account you set up.

Want to move only japan language script which changed.

Hi All
I have a script in german and japan language.
I am changing script in japan language .
whlle transporting the script to Quality with TR no its transporting both language script.
but i want to move only japan language script which changed.
pls suggest.

Hello,
It is not possible to transport SAP script in only one language if it exists in multiple languages as the transport request is same for all the languages. If you have not made any changes in the other language, there will be no change in the target client for that language script.
Hope this helps.
Regards,
Abhijeet Kapgate

In FB60, Vendor address info getting displays in 2 languages for 2 users

Hi All,
Can anyone please provide solution for this issue....
In XK03, the vendor address showed in English and japan (Address in Japan language was maintained in internat. versions tab in the same screen) language.
At the time of booking invoice (Fb60 or MIRO), one user getting vendor address in English and with the same parameters (i'e, vendor no. & invoice date etc..same) another user was tried in his log in, he got the vendor address in Japan language.
I was checked in ADRC Table and Vendor master data also, i haven't find any mistake in this areas.
It may happend because of user parameters. I was checked both users parameters.
Now user wants to see the vendor address (FB60) in their local language (Japan) .

Hi Prasad,
In su3 / su01 of the user; there is Tab maintained as "company" at the botton of the page under the Address Tab...
If that is maintained as "Company address - please maintain / /" and the Logon Language under defaults is "EN" then the user
gets the Vendor displayed in English............
AND if the field Company is maintained as "*** Users Country (Japan)" and the Logon Language under defaults is "EN" then the user gets the Vendor displayed in japanese.
You need to change the company by clicking on "Assign Other Company address" above Company Tab...

Printing PO in the language of OA (ordering address)

Hello all,
In our POs we use partners VN (Vendor) and OA (Ordering address). The PO is printed with the address of OA, the output type NEU has the partner role OA .
Sometimes the language key in the vendor master data of OA is different from the language key in the vendor master data of VN.
When printing a PO the language is always the language from the vendor master data of VN. How to print with the language of OA? Is there any user-exit or some modifications have to be made?
In the PO, in the message NEU the language could be changed, e.g. from DE to EN. But the changed language is ignored and the PO is printed again in the language of the VN.
Thanks&regards

HI,
When you are entering the address of the vendor in the address view there is an icon named INTERNATIONAL VERSION where we can maintain another address in any language.
Why dont you maintain your Ordering Address there and call this address in your PO.
Oops i thought only address you wanted.. Sorry
If you want the total PO to be printed in OA address.
1. chec for language add on is installed
2. translate all the objects into ur OA language
3. *** Check the printer character format*** very important... ask the basis person as in my project also we have EN, TR, BG .. this would certainly solve ur problem.
4. You can change your lanuage to VN or OA language any time durning the creation of PO
Hope you got what I said.
Reward if useful
Thanks & Regards,
Kiran
Edited by: Kiran. V on May 1, 2008 4:32 AM

Problem in address printing in sap script in Russian language

hi all
I am trying to get a PO output using a sap script. The problem is that the vendor address in not coming in the required Russian language. The language in PO is Russian and the logon langauge is also Russian.
The script uses ADDRESS ENDADDRESS statement to print the address in form. This statement
uses the function module ADDRESS_INTO_PRINTFORM to print the address. The address can be obtained in the required language from this function module but I want the address in Russian language uses the ADDRESS ENDADDRESS statement.
Please let me know if any body has faced this kind of problem earlier.
Thanks.

Hi,
pls check that u have provided the following parameters in ADDRESS ENDADDRESS.
/:address
/:COUNTRY recipient country [language code]
/: COUNTRY_IN_REC_LANG
/: LANG_FOR_COUNTRY language key
/:endaddress
language codes can be know in table T002.
Hopes this helps!!
thanks

In sapscript Address shoud display in local language

In the customer statement, the customer address details need to be displayed in local language of customer. How can we achieve this? Does the master data for the customer in KNA1 table need to be maintained in local language? Or else even though the data is maintained in English, the details will be printed in local language if the user logged in to SAP in local language?
Srinivas

i adrc table there is field called langu.
u just paas adrnr number to adrc table and on the bases of field langu u can fetch address in any language.
select* from adrc where ADDRNUMBER = kna1-ADRNR ..
and langu = 'en.

Address book language resource dated-ness

Just getting my feet wet in GW programming under C# .NET. My initial attempt to access the address book list resulted in "The address book's language resource DLL is so far out of date, there's no way the address book can run with it."
I know this is probably more along the lines of the GroupWise install. I'm running 802hp2 so I know the client install is up to date and matches the POA version. I think this may be due to having installed over GW 7 in the past. I need to know what needs to be removed or re-installed or whatever. This application will be going out to virtually everyone we have on GroupWise and I'm afraid that many of them will be in the same situation I'm in.

Just getting my feet wet in GW programming under C# .NET. My initial attempt to access the address book list resulted in "The address book's language resource DLL is so far out of date, there's no way the address book can run with it."
I know this is probably more along the lines of the GroupWise install. I'm running 802hp2 so I know the client install is up to date and matches the POA version. I think this may be due to having installed over GW 7 in the past. I need to know what needs to be removed or re-installed or whatever. This application will be going out to virtually everyone we have on GroupWise and I'm afraid that many of them will be in the same situation I'm in.

Smartforms address node language

Hi,
I need to display standard address.
I use address node to display this informations on form.
It display address but in language wich I have logged.
I have to chenage language is there any way to change this language ??
Regards,
Greg.

Hi Greg,
In the attibutes of the address node is a field "Different Recipient Language", where you can specify a language code or a variable. This should display the address in that language.
Regards,
Nick

Address Field Language Translation

Hii Experts
Our Project has a requirement "Ability to store addresses in different languages *and their translation in other languages"...
When a client logs-in in some other language, he sees all the fields name in that language. Even the Country "India" maintained in the English Language gets translated to "Indien" (in German) but the city and the Street Address is coming in English only, i.e. in the language it is originally entered. The requirement asks to translate all the alphabets in the other specified language (like in Google).
Will the Transaction SE63 - Standard Translation Environment will be of any help.
In case you are aware of or have encountered any similar issue, kindly provide the solution...
Thanks in advance. (Merry Cristmas and Happy new Year)
Regards
Punit Kapoor

Hi,
The country is maintained by SAP in any language: SPRO --> SAP Netweaver --> General Settings -->Set countries -->Specify Countries, SAP also maintain the regions for every country.
Both Country & Region has a specific code in the system with a corresponding table & texts. You can't translate things like address or city's unless you create a code for every city or address possible and then maintain all possible languages, what is crazy.
Regards.

International address printout in INVOICE

Dear All,
I need to get the international address maintained for different languages in customer master to pass this information to SAPscript to print out invoices. At present it is getting ADRRESS FOR ENGLISH as follows;
TITLE &VBDKR-ANRED_WE&
NAME &VBDKR-NAME1_WE&, &VBDKR-NAME2_WE&, &VBDKR-NAME3_WE&, &VBDKR- >
STREET &VBDKR-STRAS_WE&
POBOX &VBDKR-PFACH_WE& CODE &VBDKR-PSTL2_WE& CITY &VBDKR-PFORT_WE&
POSTCODE &VBDKR-PSTLZ_WE&
REGION &VBDKR-REGIO_WE&
CITY &VBDKR-ORT01_WE&, &VBDKR-ORT02_WE&
COUNTRY &VBDKR-LAND1_WE&
FROMCOUNTRY &ADRC-COUNTRY&
ADDRESSNUMBER &SHIPADDR_NUMBER&
Could you please tell me how to read and get a address for customer maintained in CHINESE/JAPAN LANGUAGE under INTERNAITONAL versions.
I would appreciate your time and help in this regard.
Many thanks in advance.
cheers
good guy

hi
In the Table ADRC give the address number and NATION = I means english in international vertion, if you want chainees give Nation = 'C' then it is chainees vertion.
international vertion id are examples like
A Arabic
B Hebrew
C Chinese
G Greek
H Hangul
I International
K Kanji
M Chinese trad.
N Katakana
R Cyrillic
T Thai
all the veritions in adrc are international verions
Please let me know u r problem is solved or not

How to change the default language?

How to change the default language of the Ubuntu desktop and of the Firefox program to Norwegian or Danish?

While this isn't the appropriate venue to ask about changing the default language in Ubuntu, the snide forum link above lazily fails to address the Firefox language issue, and unfortunately this link now comes up on the first page of google searches about the default language in firefox.
To change Firefox's default language, go to Edit -> Preferences -> Content, and click the "Choose" button under the Languages heading.
To change the default language of your spell checker, right click on any text area and find the "Languages" entry in the menu, then select the language of your choice.

Address in japan language

Similar Messages

Maybe you are looking for