Adress Book not tranlate in French ?...

Hi.
I've juste upgrade my MBP in 10.6 (in French) and the Adress Book talk US ?...

For me the menus and menus' items are in French (Carnet d'Adresses, Fichier, Edition, Présentation, ...) but not the labels in the window : "group", "name" although I can read "fiches" at the bottom of the window. Thus I think it's only partially translated. Quite messy and unprofessional, isn't it dear Steve ?
Message was edited by: Jean-Marie Calvat

Similar Messages

Birthday from Adress Book not shown in iCal

Hi, I have checked option "Show Birthday Calendar" in iCal, but birthdays from Adress Book not shown. I found where is problem: Contact's birthdays from local adress book (On My Mac) are shown properly in iCal, but contact's birthdays from my adress book on Exchange 2007 (RU9) are not shown... I think this is a bug to be fixed...

Wish I'd looked here first! Have just spent a couple of hours trying to get birthdays to appear in iCal after completing an upgrade from Exchange 2003 to 2007. Same problem as reported above - they don't appear. I've tried Dates 2 iCal (shareware with good reviews) but it doesn't seem to help.
Copying the Exchange address book to 'on my Mac' doesn't seem to do anything either.
The only workaround I can think of is manually adding recurring events into the Exchange calendar for the relevant birthdays. That's a pain, and kind of flies in the face of the whole "integrates natively with Exchange, something even Microsoft doesn't do" tag. A more accurate tag would seem to be "doesn't work quite as well as iCal under Leopard" (he said, slightly grumpily).
Anyone have any other ideas?
Message was edited by: Sam Eagle

Adress book not saving new card

Since Lion my adress book cannot save a new card any more.
This is what i do, i add or make a new card manually or from importing a .vcf file
it appears fine in the adress book.
It does not update to MobileMe nor to the iPhone when syncing and when i close the adress book app and reopen the card is no longer there.
i tried to delete the user/Library/preferences/com.apple.AdressBook.plist and
user/Library/preferences/com.apple.AdressBook.abd.plist
but no change
Any thoughts on what to try next?

Yes, i can add a contact on MobileMe and it syncs to my adress book EVEN if i close and reopen...
(THEN i can edit the card in Adress Book and it stays in Adress Book!)

Hello, i'm using Iphone 5, with ios 7 . I have one old macbook, working with mac osx 10.6.8 and itunes last version updated. Itunes do not synchronize new contacts from my Iphone to my adress book mac. What can i do ?

Hello, i'm using Iphone 5, with ios 7 . I have one old macbook, working with mac osx 10.6.8 and itunes last version updated. Itunes do not synchronize new contacts from my Iphone to my adress book mac. What can i do ?

Hello, i'm using Iphone 5, with ios 7 . I have one old macbook, working with mac osx 10.6.8 and itunes last version updated. Itunes do not synchronize new contacts from my Iphone to my adress book mac. What can i do ?

HT204150 I have a Mac 10.5.8 op system. My Contacts do not syn with I cloud. Trying to get my address book complete on both systems and now I have lots of duplicates on I cloud adress book. How do I efficiently merge the duplictes that are now on I clo

I have a Mac 10.5.8 op system. My Contacts do not syn with I cloud. Trying to get my address book complete on both systems and now I have lots of duplicates on I cloud adress book. How do I efficiently merge the duplictes that are now on I cloud?

You cannot use iCloud with Leopard 10.5.8. The minimum requirement is Lion 10.7.2. If you have been syncing your contacts with iCloud you can only have been doing it by some sort of unsupported hack, and if it doesn't work it's unlikely to be possible to find an explanation. If you have been using other (compliant) devices by trying to sync using both iTunes and iCloud you are likely to get duplicates.
A computer old enough running Leopard may well not be upgradeable to Lion or Mountain Lion, but if you can do so this is the only way you are going to be able to make proper use of iCloud.
The requirements for Lion are:
Mac computer with an Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, or Xeon processor
2GB of memory
OS X v10.6.6 or later (v10.6.8 recommended)
7GB of available space
To purchase it you will have to ring Apple at the number given at the bottom left of this page.
The requirements for Mountain Lion are listed here:
http://www.apple.com/osx/specs/
It is available from the Mac App Store (in Applications). (If you are currently pre-Snow Leopard you will have to upgrade to that to access the Mac App Store: it's available in the online Apple Store.)
You should be aware that PPC programs (such as AppleWorks) will not run on Lion or above; and some other applications may not be compatible - there is a useful compatibility checklist at http://roaringapps.com/apps:table

I only have access to one my adress books. The other adress books are in use when making an e-mail, but I can not switch between adressbooks in other to edit.

I have 3 different adress books. But I can only edit one. The other adress books are avaiable while making an e-mail, but I can not edit them.

Chrisj4203, thank you for your kind answer.
I have done a lot of restores to the Iphone, and resets also.
I;ve done holding both buttons as you sugested, but there is no signal appearing.
I am in Uruguay, South America and the original company is Movistar ( Telefonica) and the new sim card is from ANTEL ( the officail and biggest company in my country).
I don;t knoe what todo.
I have been trying for more than one mont.
I have gone several times to both companies. Aldo two times to Apple uruguay, and nobody can help me.

E-books and podcasts in french and NOT automatically in german in Switzerland

How to get e-books and podcasts in french and NOT automatically in german, even living in Switzerland, but in the french part of Switzerland?
In Switzerland, 70% speak german but there is a large part speaking french.
As I am living in the french part of Switzerland, I speak french and NOT german. How to change my ebook and podcast applications from german to french? I don't want to see a book or à podcast in german anymore on those apps. In french, please! Or possibly in english. But NOT in german.
Thank you in advance and kind regards.

This is a user to user forum. You are not addressing Apple here, but you can offer feedback here: http://www.apple.com/feedback/.
However, Apple does not control the laungages that e-books or podcasts are published in for a given itunes store. That is up to the publisher. Perhaps you should reach out to them.

Help maverick does not synchronise adress book and calendar with itunes

Apple supressed the itunes synchronisation of calendar and adress book with maverick!
Is there an other possibility to do this locally?
I don't want to share my private things with america!

appid
thank you for your message
i wrote to the European Commissiion yesterday
i haved a call with Apple assistance a this moment
the first person could'nt help me and her responsable tell me that this "evolution" was signaled in the
General conditions of sale when i install Maverick, and thus it was no my problem
the only solution Apple propose is to go back to Mountain Lion
do you know how to do that
thanks for help

Lost all my concats in my adresse book

I was putting new adresses in my adresse book and there in 2 sec, the were all gone.... is there a way I can get them back???????
Thank you

I am sure your English is much better than my German, Italian, French, or any other language would be. I have once been to the beautiful city of Geneva, Switzerland and am amazed at the ability of its residents to master several different languages, and their kindness when dealing with Americans like myself who can barely master just one. But I am still not clear about some of the things you say. I will do my best to make myself clear to you by numbering the important questions I must ask about this, and then discussing what I mean about each one:
1. When you say "new files without name show up," where did these things show up?
In the main Address Book window there are 3 columns. On the left is the list of groups. In the center is the list of names of all contacts (people or companies) in the selected group. On the right is the information about the selected contact. The information in the right column includes things like names, email addresses, street addresses, a picture of the contact, and so on. In English, Apple calls each contact a "card," because it is like a business card or a card in a rotary office file.
Did these 20 new things show up in this window? If they did, which column did the show up in?
I ask because none of these things would be a "file." When you create a new entry (a new "card"), all of the information is blank at first -- no name, email address, or anything else. You can do this by clicking the "+" button at the bottom of the name list. This may be what you did, but you would have to do it 20 times to create 20 new blank entries (cards).
2. What did you highlight when you "try to delete only this one"?
Was it in the group or name column, or something in the contact information? Is is possible you highlighted more than one thing?
3. How did you try to delete this one?
If not with the "-" button or keyboard, did you drag something to the trash, or use the menu?
I am not sure any of this is important because it does sound like you somehow have lost all your contacts. I ask these things only in the hope that I do not understand what happened.
If your Mac is new or you are still covered by Applecare, it might be best for you to contact Applecare in your country for better help than I can offer you. You may also want to try posting here in your own language. I won't understand you but someone else who does may be able to help you more.

My Adress Book shows strange behavior, cannot search or edit

Hi folks!
I recently updated to Lion, also switched my .me to iCloud. At first everything was perfect, now I am experiencing strange behaviours:
I am starting to add fotos to my contacts because I like the view in Mail.app where the contact fotos are shown in the list of emails. After I added some more photos I cannot search in the address book anymore. Typing a name into the search field and nothing happens. Also clicking on a name an nothing happens on the right side. Absolutely nothing. There's only one entry that does not change and when hitting the "edit" Button, only this one contact is changed. Also this one contact changes when doing a right click on a contact name on the left side.
I did some searches here but did not find anything. What I did was deleting the "AddressBook-v22.abcddb" in the ~/Library/Application Support/AddressBook/ Folder as suggested in some other threads but this does not change anything.
This is really annoying and I cannot use my Address Book which I really need. I have more than 2000 contacts inside and it's essential for my business!
Please help!
Thanks and best, Jochen
Message was edited by: Joo-Chen, typo

OK, seems like I can replicate the behaviour:
- repair Disk Permissions
- restart MBP (do not open all apps again)
- after reboot, only the Finder is open
- open Address Book
- click on contact name on the left side, brings details on the right, editing works also -> great!
- click in the search field and type a name
-> no filter of the list or search result appears
- click on any contact left hand side, nothing happens on the right, the last clicked contact before the search remains open
- double click on contact name opens separate window as expected
- no search possible anymore
- no editing possible anymore
-> again repair permissions, and restart and same procedure ...
this is Adress Book 6.1 (1062) on MacBook Pro 17'' with 10.7.2

Use emails and adress book from a different user

I bought a new Imac and start using it.
Then when I tryed to restore the back up that I have on my other macbook, that I did on Time Machine, it went to a different user.
Now I have 2 users.
There are 2 apps that I can not use with me new user (Things and Email-direct) and can not acess mail and adress book from the other.
I have already install everything on my new account. What should I do to use the email and adress from my different user account?

No problem except for a minor nuisance when it's time to update the apps. Depending on how you do it, you might need to log out and back in again but, in any case, you must have both passwords.
The iTunes library can hold purchases made with multiple Apple IDs as can the iPod.

Limitation? Printing Address Book "Note"

Neither I nor the One-to-One people at the SF Apple Store could figure out how to print an AB note that is more than one page in length. Is that a limitation? I have many notes longer than a page that I occasionally print.

Hi,
the Adress Book has an integrated printing function which lets you choose from a wide variety of forms (envelopes, lists, ect.).
With lists you can choose which fields you want to print.
While in Adressbook just hit 'Apple-key + P' to open the print dialog.
Regards
Stefan

How to avoide multiple duplicate entries in adress book?

How to avoide multiple duplicate entries in adress book? I can add the same contact name and number more than twice and the phone isn't warning me at all!!! I's quite a heck for me.

not possible from inside AB AFAIK. but you can do the following. in finder open the folder /users/username/library/application support/address book/metdata. switch to the list mode and sort by date modified. quicklook the vcards at the top to see which ones they are.

Changing multipel Adress Book entries at once?

Heya everybody.
Does anyone know any way to change like a 100 Adress Book entries at once?
I have a bunch of contacts that work at the same company. And say for example that the company changed name from Banana Computers to Banana Hardware and I just want to change that one thing for all my contacts?
I have seen a similar option in almost every other Mac OS X applications, iPhoto, iTunes etc. But I can't seem to find it in Adress Book.
Even if it's not in there, I think there should be some Automator work action for it. But it seems that the Automator actions for Adress Book are totally useless. And I've searched for new ones.
Please help this is killing me.

You nee to use Applescript. Try this one.
AK
click here to open this script in your editor<pre style="font-family: 'Monaco', 'Courier New', Courier, monospace; overflow:auto; color: #222; background: #DDD; padding: 0.2em; font-size: 10px; width:400px">tell application "Address Book"
repeat with ThisOne in people
if organization of ThisOne = "Banana Computers" then
set organization of ThisOne to "Banana Hardware"
end if
end repeat
end tell</pre>
(The recent upgrade to the discussions has disabled the link that allows direct opening of a script, so run Script Editor and copy in the script.)

How to assign the iCloud/Contacts folder as an Adress Book in Outlook 2013?

I just Installed Office 2013
In the old Outlook 2010 I was able to use the Icloud Contacts as my Address Book.
In Outlook 2013 the option in iCloud/Contacts/Properties/Outlook Address Bookk is dimmed.
How to assign the iCloud/Contacts folder as an Adress Book in Outlook 2013?

Hi,
For more methods of making Shared Contacts available as an Address Book, you can refer to the following articles:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/9d20ffad-d49a-4aa3-8d49-c63b8d4583ee/adding-shared-contacts-to-the-address-book-without-public-folders-in-outlook-2010?forum=outlook
Add shared Contacts folder as Address Book list:
http://www.msoutlook.info/question/614
Note: Microsoft is providing this information as a convenience to you. The sites are not controlled by Microsoft. Microsoft cannot make any representations regarding the quality, safety, or suitability of any software or information found there. Please make
sure that you completely understand the risk before retrieving any suggestions from the above link.
Hope it can help you.
Thanks,
Angela
We
are trying to better understand customer views on social support experience, so your participation in this
interview project would be greatly appreciated if you have time.
Thanks for helping make community forums a great place.

Adress Book not tranlate in French ?...

Similar Messages

Maybe you are looking for