After translating VC model, wrong language is shown

Hi experts,
I used the translation function to translate my vc model. Masterlanguage of my model is german. I also created an english translation file. The language in my portal personalization is default.
With testing the translation I detected following behavior:
browser language is default --> vc model is german
browser language is german --> vc model is english
browser language is english --> vc modell is german
My action was identical with this demo:
[Tranlation Tool Demo|http://www.facebook.com/video/video.php?v=487144369241&oid=114560381897137&comments&ref=mf]
Have i missed something?

Hello Robert,
Please open an OSS message regarding the issue.
Thanks,
Talia

Similar Messages

After acrobat 10 update wrong language

Hallo, nachdem ich den Acrobat 10 über sccm 2012 mit den updates aktualisiert habe, ist englisch eingestellt. Welchen Registry Key muss ich verändern damit der Acrobat mit der deutschen Sprache startet.Dieses soll voreingestellt sein und nicht vom Anwender über den Acrobat selbst eingestellt werden. Ich bin für jede Hilfe dankbar.

http://www.ehow.co.uk/how_6876231_do-change-language-adobe-acrobat_.html

The built in dictionary in iOS 6 is translating to the wrong language.

I have both the English and French dictionaries downloaded. I was trying to find the definition of a word in English, and because it can be spelled the same in French, I got the definition in French, although I want it in English. Among the many problems of iOS 6, this is one of them.

Same here. My preferred keyboard language is German, but I also have English and Japanese installed. Whenever I want to look up a word the dictionary in iOS 6 selects English-Japanese although I might want to simply want to look up a definition in English.
Is there really no other way to change this without temporarily switching off Japanese keyboard support? Feels like a bug to me...

Wrong language after update!!!

You don't understand, after I updated itunes the language was changed to either dutch or finnish (not english, as is listed between dutch and finnish during the setup in the installation). This does not effect the itunes store, just the language of the header bar where file and edit are supposed to be, so changing the little flag on the bottom of the itunes store doesn't do squat. also, after much translation, I have tried to reset the language to english using the dutch file language. This also didn't work. Apple, something is wrong with the update. This might not be coincidence with the Netherlands trying to shut down itunes. Please look into it!! we have paid for these songs and I would like to continue the use of my expensive media equipment. Anyone else reading this with similar problems BACK ME UP

In: edit > preferences
At the bottom there is an option to change the language of iTunes.
I have a Swedish version of my iTunes, but I discovered that it would be better if I had the English language enabled. It's easier to explain and help.

I am using the wrong language to access a secure website. How can I change it to English?

I am trying to access my university account from a computer in Germany and while I can access some features, such as e-mail, it is not allowing me access to my secure faculty account. The message I am getting is that I am using the wrong language, i.e. German, to access my account. How can I change the language to English, since the computer automatically uses German.

Put the link of the website into Google translate at [http://translate.google.com/#de|en|], then click the translate button. You will then get a link on the right hand side of the page which will take you to a translated version of the page.

After itunes installation an error message is shown, (itunes could not connect to the iphone, because it is locked with a passcode, you must enter your passcode on your iphone before it can be used with itunes)

after itunes installation an error message is shown, (itunes could not connect to the iphone, because it is locked with a passcode, you must enter your passcode on your iphone before it can be used with itunes)

Hi ..
Follow the instructions here > iOS: Forgotten passcode or device disabled after entering wrong passcode

Wrong language selection

Hi, I have a hp laserjet MFP M476nw and I choosed wrong language, when I started to install the printer, and of all languages it was chineese and thats not so easy to understand . Can somebody help me, please? Maybe someway to restart...

Hi historyan,
Without having the printer in front of me, I can try to help based off of what I see in the user guide.
1. Touch the Setup button (the button with the wrench).
2. Use the Right arrow to scroll to System Setup (it should be pressed 4 times, though I'm not certain. Google Translate says that System Setup looks like 系统设置 Xìtǒng shèzhì in simplified Chinese, I don't know how accurate that is but it's worth a shot).
3. The first menu item should be Language, touch that.
4. Scroll until you recognize something that looks like this: 英語 Yīng yǔ (Google Translate says it should be English).
If that doesn't work, but you're able to get to the lanuauges menu, just try different languauges until you can find the right one.
Let me know how this goes!
Thanks,
Mike
I work on behalf of HP
**Click the KUDOS thumbs up button to say 'Thanks'**
Make it easier for other people to find solutions by marking a Reply 'Accept as Solution' if it solves your problem.

Some of my apps are with wrong language.

Some of my apps are with wrong language. Spotify is on holland and sleep cycle are on Chinese? Is there a way to change this ?
My region is set right (Norwegian)

Henrik,
You should try setting your general system language to English, followed by setting it to Dutch again. Fixed it for me. Apps that don't have a translation to Dutch (at least that's what i'm guessing) now appear in English (which I think is fine). So before this 'fix' the phone must have somehow thought Chinese was my second language...
https://discussions.apple.com/message/23148896#23148896
Regards,
Johan

Impossible to uninstall v16. Automatically re-installs with wrong language (afrikaans) despite manual uninstall of rem Moreover keeps freezing windows explorer.

I Downloaded and installed v17 beta on my desktop (W7/64). OK
I noticed later that the version had changed without doing anything (moved back to v16.0.2, and displayed in Afrikaans).
Note that a second drawer is installed under Program files X86 (Mozilla maintenance service)
I uninstalled both drawers (Firefox & mozilla maintenance service) several times through windows control panel.
Every times remain some leftovers (e.g desktop icon, and the drawers listed above , but they are generally empty)
I tried cleaning registry afterwards (Tuneup utilities, Ccleaner) and even reboot the machine)
And it's always the same story: Firefox icon re-appears on my desktop, and can be normally opened . The software is always displayed in afrikaan language .
Moreover, I noticed (when I try to open the drawer (program files X86) that windows explorer freezes.
I had same problems on 2 windows 7 partitions, same computer. But never under windows 8
I really could do with a bit of help. It looks as though this piece of software is corrupt, and I really don't understand how it can manage to reappear a couple of minutes after being uninstalled .
Otherwise it's not a genuine Firefox version ?
Best regards
Philippe cante
I made screenshots of unistall/cleaning/opening process if that's of any interest to you But I can't attach a file!

The maintenance service runs as a background Window service if necessary and is responsible for downloading and applying an update for all installed Firefox versions without the need to respond to an UAC confirmation that comes with a dimmed window. You only need to give permission once when you install Firefox and the maintenance service isn't installed yet.
If the Firefox user interface (menu bar) is in the wrong language or if you want to change the current language then you can get Firefox in the language of your choice here:
*Firefox 17.0.x: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html

Wrong language when choosing a preferred language which is not the main UI language in some iOS8 apps (including App Store)

I've chosen Galician as my preferred language in iOS8. Since the iPhone is not translated to Galician, only the apps which are translated into Galician show up in that language, but the UI shows in Spanish (the second preferred language). Or should it be like that, because some apps (Twitter, Telegram, even the App Store) which have an Spanish translation show up in English. The App Store is even buggier because its fine on my iPad and it used to be OK on my iPhone with these settings, but suddenly it switched to English only in the iPhone. No matter how many times I force quit or reboot the iPhone, wrong language is displayed in some apps.

I think correct behavior is for apps to use the 2nd language on the list, if they do not have the first but do have the 2nd. I don't know why some app would do otherwise.

Flash Help in Spanish has wrong language (LNG)

Good day,
I am using Adobe RoboHelp Version 7.00.45 on Windows XP.
When I go in File - Project Settings - Language and I select
spanish, I don't get a spanish LNG file, but another language. The
other tabs in the project settings dialog (Stops list, Always
Ignore) are in spanish. I suspect there is a problem with the file
mapping. if someone could provide a workaround that would be great.
Thanks.

I have reported this on the bug form.
You can actually find the right LNG file in the directory
where you installed RH, such as:
C:/Program Files/Adobe/RoboHelp 7/RoboHELP/language/es_ES
Paste this file into the source folder for your Spanish
project (but note that the wrong language still shows up in Project
Settings > Advanced > LNG File after you do so). I ran an
output, and the Spanish shows up as it should. However, DON'T open
Project Settings and click OK, because the wrong language will be
written to the LNG file and wipe out the Spanish.
--Ben

I selected the wrong language and I cant understand the vocabulary to reset it

When I started to setting my apple TV I pressed a wrong language which I can't undrstand the alphabet. So I cant reset the settings.

Ρυθμίσεις> Γενικές> Γλώσσα
I am guessing you put in Greek if it is the alphabet you can't read, from google translate but I think this is settings-general-language if you have something looking like this.
If it looks different post what it looks like and you may get help.

Button from file upload item in wrong language

Hallo,
when i create a file upload item, the text from the search button is in wrong language.
The application primary language is en-us. And the ApEx language is en-us too.
Instead of "Durchsuchen..." I would like to have "Search..." as button text.
Can somebody help me?
Thank you in advance!
Kind regards
Michael87

Hello Michael,
>> I'm talking about the button which is part of the "File Browse" item.
In that case, you’re in troubles :)
The “Browse” button is not generated by APEX, and as such it’s not subject to the APEX translation mechanism (or application language). This button is generated by your browser, as part of the HTML <input type="file"> tag (http://www.w3schools.com/htmldom/dom_obj_fileupload.asp), which APEX uses to render its item, and its text and language are determined by the language of your Web browser.
Regards,
Arie.
Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.

Firefighter Log Report-Wrong entries being shown

Hi all,
using SAP FF rel. 5.2 - VIRSANH 520_620 I encountered the same issues
described in notes n°:
- 1064911 Firefighter Log Report-Wrong entries being shown
- 1152284 Firefighter Log Report-Wrong entries being shown with
dates
The solutions described in these notes are not valid for my SAP
release:
VIRSANH 520_620
Does someone know if are available the same corrections for my SAP FF Rel.?
Thanks in advance,
Claudio Orsi

Hi Claudio,
Not sure if this helps any....
We recently upgraded FF 5.2 (520_620) to current SP levels and experienced some issues with the reporting feature
We utilize the reports through the NetWeaver interface and were not receiving correct results; this happened after we went from SP 3 to SP 4
We have backed out the SP4 level to get back to "what was working"; we have an issue opened with SAP and they have identified our experience as a bug and plan on a fix with the next release scheduled for end of June
Are you experiencing report issues using the NetWeaver interface or the backend report tools? What is the SP level you are at?
This information on our experience may or may not be helpfull but anything can be of some value as long as it is mentioned
Jerry Synoga
Ryerson, Inc.
630-758-2021

I accidently bought a book in the wrong language, swedish, I dont speak swedish. How can I change it to English?

I accidently bought a book in the wrong language, swedish, I dont speak swedish. How can I change it to English?

Try the 'report a problem' link from your purchase history : log into your account on your computer's iTunes via Store > View My Account (Store > View My Apple ID on iTunes 11) and you should then see a Purchase History section with a 'see all' link to the right of it ; click on that and you should see a list of your purchases ; find that book, click the arrow to the left of it, click the 'Report a Problem' button :
and then the 'Report a Problem' link on its line :
and select 'inadvertently purchased' as the problem and fill in the details (iTunes support should reply within, I think, about 24 hours).
Some people have had a problem with the 'report a problem' link (it's been taking people to this site on a browser instead of showing a form in iTunes, which it is currently doing for me) - if it does that to you then try contacting iTunes support via this page : http://www.apple.com/support/itunes/contact/- click on Contact iTunes Store Support on the right-hand side of the page, then Purchases, Billing & Redemption.

After translating VC model, wrong language is shown

Similar Messages

Maybe you are looking for