Apple Mail "From:" Field Customization

I have several IMAP accounts in Apple Mail. One of them is a Gmail account that I use as a conduit account for work, so when I reply to messages or compose new mail, I would like it to display a specific address in the "From:" field, instead of selecting it every time (I added my work account to Mail as well, though I forward messages to my Gmail account). So, for example, my Gmail account is "[email protected]" and my work email is "[email protected]".
When I compose messages from the Gmail account I would like the "From:" field to display "[email protected]" instead of "[email protected]". I am able to set up Gmail web interface to do this, but have not been able to set up Apple Mail to do the same (aside from instructing it to send messages using my work server, instead of the Gmail server).
In Lion, Mail was able to specify that address if I was replying to a messages sent to "[email protected]" but would show "[email protected]" for every new message. In ML, even replying to a message sent to "[email protected]" shows "[email protected]" in the "From:" field.
Does anyone know how to instruct Mail to choose only "[email protected]" when replying or composing new messages?
Thanks for your help!

What you are describing is what is known as "articulation work". To quote Suchman, "'Articulation work' names the continuous efforts required in order to bring together discontinuous elements - of organizations, of professional practices, of technologies - into working configurations". That makes it sound better than it is.
Ideally, your non-profit needs a decent webhost like Dreamhost that can transparently integrate with Google Mail and make the whole problem go away.
asmystiq wrote:
I configured Mail to use the work SMTP server to send messages from the Gmail account.
This is what is known as e-mail spoofing.
In the web Gmail interface, everything works smoothly.
Yes. Google is known for ignoring laws and facilitating any kind of network traffic, legitimate or not, in order to track activity and build value for its advertising business.
In Mail, even if the message was sent to [email protected], Mail replies show up with [email protected] in the "From:" field
Yes. That is the way it is supposed to work.
I also set up a rule for redirecting Sent messages to Gmail and moving the original copies to Trash on the work account. In Lion, all was well and the replies indicated [email protected] in the "From:" field and when I manually applied the rule to the Sent messages, they were sent to the Gmail account.
That's the "articulation work" in action.
I've looked at some of the discussion you linked (thank you for that) and found it enlighening, though I am not done reading all of it yet.
There are a number of different issues going on. Modern e-mail is extraordinarily complicated.
What I do now is not forward work email and keep the daily workflow focused on the Inbox of the [email protected] account, which handles replies appropriately. I then set up a rule to redirect any mail from the work account that is over a day old to the Gmail account. I then organize it on the web interface (which is not optimal, but cuts down my time spent on the web interface from "always" to once daily or so).
You could probably improve that by creating folders in GMail from within Apple Mail. Once you move an old message from the work server to GMail where you have more room, you can have additional rules to move it around within GMail.
The only real, definitive solution is to have more room for e-mail. You should contact your system administrator and suggest switching to GMail or Microsoft's version. Everyone hates dealing with e-mail. That is why these transparent e-mail services are so popular. Once it gets setup, all the magic happens in the name servers and all anyone ever sees is "work.org". Plus, you will likely gain some additional functionality that Microsoft Exchange supports that older systems do not.
In the interim, the best solution is to show the "Reply-to:" field and put your "[email protected]" address in there. Replies will be directed to that address but you will still have to move everything around after receipt. You should be able to configure your "work.org" e-mail system to automatically forward all you rmail to the GMail account. Combined with "Reply-to:", that is about as good as it is going to get.
If you need more clarification, let me know. Though I think that ML is behaving in a way that is not convenient and I don't see a way to create a hack to fix it. It seems like it would be an easy feature to add, but who knows what Apple folks are thinking...
What you have described is e-mail spoofing and Apple doesn't support that. No legitimate internet e-mail provider should support it. If Google does, then that is Google's problem. Most other e-mail servers would not allow that and that is why Apple doesn't support it. And, in general, Apple software is simply not very amenable to "hacks".
I have though about writing an Apple Mail plugin to automatically add a "Reply-to:" to certain e-mail messages. It will be a few months before I get time for that, so don't hold your breath.

Similar Messages

  • Apple Mail "From Field" addresses are wrong, and cached

    I couldn't find the "Mail" community in the list of communities - Safari, and other standard apps were listed, just not Mail. If this is problem is in the incorrect location, please let me know where to place it - Ta
    Here is the problem . . .
    When creating a new email in the "Mail" App, the drop down box for the "From:" field displays a lot of address - some of them are wrong, some of them are obsolete, and some I would like to edit (or delete and re-enter the information).
    The menu item "Window -> Previous Recepients" does not have any of the offending addresses listed in the cache.
    If I create a new mail account using "Mail -> Preferences...", the email address and other details from the new account show up in the "From:" field drop down box when composing a new email. If I delete that new account, and restart the Mail App, the "From:" field drop down box still contains the information from the now defunct account.
    If I pick a different account, and edit the information contained therein - say the "Full Name:" field, that new information does not necessarily change - specifically, if a double quote - " - has been accidentally inserted, or the "Full Name:" field used double quotes in the style "My Name" <[email protected]> then the double quotes stay stuck around the Full Name, even after being removed from the account details in Mail Preferences.
    My guess . . . a file stored somewhere on the disc is keeping track of this information similar to the Window -> Previous Recepients information. This information I know how to prune (delete undesired records).
    How do I do the same thing for the "From:" field?

    Back up all data.
    Triple-click the line below to select it:
    ~/Library/Application Support/AddressBook/MailRecents-v4.abcdmr
    Right-click or control-click the highlighted line and select
    Services ▹ Reveal
    from the contextual menu.* A folder should open with an item selected. Quit the application if it's running. Move the selected item to the Desktop, leaving the window open. Relaunch the application and test. If there's no change, quit again and put the item you moved back where it was, overwriting the one that may have been created in its place. Otherwise, delete the item you moved.
    *If you don't see the contextual menu item, copy the selected text to the Clipboard (command-C). In the Finder, select
    Go ▹ Go to Folder...
    from the menu bar, paste into the box that opens (command-V). You won't see what you pasted because a line break is included. Press return.

  • How do I remove Apple Mail from my hard drive? Over 10,000 downloaded into my mail and continues to freeze up---  I just want to use my gmail account directly

    How do I remove Apple Mail from my hard drive? Over 10,000 downloaded into my mail and continues to freeze up---  I just want to use my gmail account directly

    I go to Gmail to do my email yes, in my browser, but ya know how sometimes you click on a website to email someone and it pulls up apple mail, and then tons of email dump into apple mail and it frequently causes my computer to lock up and have to shut down w/escape.  I thought it would be  better to take it off if I could

  • How can I find my email in Apple Mail from before my company switched hosting providers?  People with Outlook have all of their old and new emails.  My old emails have vanished from Apple Mail.

    How can I find my email in Apple Mail from before my company switched hosting providers?  People with Outlook in my company have all of their old and new emails.  My old emails have vanished from my Apple Mailbox on my macbook and other Apple devices.  I do not have my mail backed up in time machine recently nor did I export my emailbox recently.  Any ideas?

    Try looking in your User folder.
    Either hold down the option key while using the Finder “Go To Folder” command and select your user Library in your home folder or use the Finder “Go To Folder” command and enter ~/Library/Mail/V2
    If you prefer to make your User library permanently visible, use the Terminal command found below.
    Show User Library
    You might want to bookmark the command. I have to use it again after every update. I have also been informed that if you drag the user library to Finder it will remain visible.

  • When exporting and then importing Apple Mail from one mac to another I get "Some messages could not be imported. Partially imported mailbox will be labeled IMPORT" . That mailbox does not appear.

    When exporting and then importing Apple Mail from one mac to another I get "Some messages could not be imported. Partially imported mailbox will be labeled IMPORT" . That mailbox does not appear.
    Any help would be welcome

    This is a bug in Mail. The mailbox archiving function does not include attachments, which  gives the error with the import. To workaround this you can create a mailbox in Mail and copy to it all emails you want to export. Then go in Finder to [user]/Library/Mail/Mailboxes en select the created mailbox. Copy this to the public directory of your other mac. Then start Mail on that other mac and import the mailbox from the public directory. Should work now.

  • Why can't I choose Apple Mail from Lightroom 4 Email Account Manager

    I know that the built-in emailer in Lightroom is pretty half-baked but I'm having trouble even getting limited functionality out of it. While many people report you can send an email and leave the "From:" menu blank and that will take you to Apple Mail if you select it from the Email Account Manager. But I never get that option. All of my options are webmail: Gmail, Hotmail, AOL, Other... No matter what I do Apple Mail is never an option. Truth be told, what I'd really like is to find a way to automatically attach the image to a Gmail webmail session in Safari or Chrome so I could have use of my address book but that seems like a pipe dream. I'll settle for Apple Mail. Can anyone help?
    Secondly, one of the other problems I have with the built in emailer is that Groups in the address book don't work at all for me. I've taken the time to input a bunch of addresses and then add them to a group. But I can find no conceivable way to automatically put that group in the To: field. It never comes up on autofill, can't drag it, nothing. I just have to manually type the addresses.
    Something must be wrong. But what???
    Thanks.

    Apple Mail only appears if it's your default email client on the computer.  For example, I have my default set to Postbox so Apple Mail never appears.  It would appear in this pop-up:
    If you do want to get through to a webmail session, you might be interested in this instead: http://www.photographers-toolbox.com/products/lrgmail.php
    I can reproduce the issue with the groups and I'll get that bugged, thanks.  (There should be a checkmark in that Address Book dialog to allow you to check the whole group.

  • How can I stop apple mail from autosaving drafts?

    Hello all,
    I have finally got myself a new computer and been immersed in the "new" way- my old mac was a bit like a volkswagen beetle, old and cranky but very efficient.
    This new interlaced madness is proving to be very confusing on many levels but here I will state one problem I am seeking a solution to:
    Apple mail autosaves  a copy of my email reply drafts every 30 seconds in my apple mail draft folder. - This means many copies are saved!!!
    How do I stop this?
    The reason I ask this is for the following reasons:
    1- If I don't send my reply after 30 seconds I have to manually delete the drafts.- I didn't know this until I was doing a little organising and have realised that I have quite a few drafts of the same message lying around in my google on mac (imap) "all mail" folder and these end up taking alot of space.
    2- These then get transfered to my google mail "all mail" folder and end up taking up more space.
    3- Manually deleting things from my google on mac "all mail" account is a pain in the *** because I need to delete it into the googletrash on mac and not any other deleting area. (unless I do it directly from gmail) I didn't know this until I had a read through google- the "all mail" archive is another pain in the ***.
    I was deleting these messages from my mac "all mail" mailbox and they just magically reappeared into the same "all mail" mailbox, meaning they are downloaded from the server continually- I hate to think how much more that adds to data roaming.
    Possible solutions I have tried out:
    1- uncheck the "save draft on server" box in mail;preferences;mailbox behaviour (and saving it) - I did this and tried to write a message and there it appeared as each 30 seconds passed
    2- change the mac mailbox behaviour settings to gmail Imap settings for apple mail and save these- as above, I wrote a message and it still appeared in my drafts folder, new, message appearing every 30 seconds.
    3- uncheck the "use idle command if server suppors it"  box in mail;preferences; accounts;advanced (as someone mentions in another forum) and the message still autosaves.
    HELP!
    1. This seems to be common with most people
    2. I am using gmail and IMAP on mac book pro 2012 10.7.4, lion
    3. This never happened with my volkswagen which was also a mac but from 2006
    4. Some people say this is Imap related. I have only noticed it with this apple mail and have read it has been happening to people since 2008.
    5. Look forward to new solutions

    I'm having a similar but slightly different problem. My company just migrated to Gmail, and it's saving mail drafts every 30 seconds into my Trash folder.
    I unchecked the "Show in IMAP" preference in the Gmail settings, but my Drafts folder completely disappeared. I went back and checked it and the folder reappeared (with my drafts still in there).
    I like the idea if starting an email on my laptop and having the option of finishing it on my iPhone or iPad, so only saving Drafts locally would not be ideal.

  • Restore Apple mail from time machine

    The configuration of account information accidentally deleted for Apple Mail 4.6.  How to retrieve/update this information from Time Machine?

    I'm not exactly sure what you are getting at so if my answer doesn't help you progress, I am sorry. 
    If you first go to Mail and then to that part of mail you wish to review.   With the page on your screen, go to dock > Time machine (if that is where you hold it) wait a moment and when the screen activates put your cursor on the date line (to the right).   Then scroll upwards to a point in time prior to when your problem appeared.
    Clicking on restore should bring the screen to the  front and the mail page at that time and date will be available to you.

  • Change mail "from" field when share a document get stuck into account selection

    Hi All,
    When I use an application and I try to share a document by mail e popup window appears. Now if I try to change the "from" (I have two mail accounts configured on iOS) the current window is replaced with the list of all available "sender" mail addresses, but, from here, it's impossible to get back to the "share by mail" window!
    See the images in sequence:
    Step 1. Share a doc
    Step 2. Tap on "From" field:
    Step 3. Change "sender" and get stuck
    At this point I can only kill the application!
    This doesn't happens when the share by mail window is as big as the iPad screen!

    Back up all data.
    Triple-click the line below to select it:
    ~/Library/Application Support/AddressBook/MailRecents-v4.abcdmr
    Right-click or control-click the highlighted line and select
    Services ▹ Reveal
    from the contextual menu.* A folder should open with an item selected. Quit the application if it's running. Move the selected item to the Desktop, leaving the window open. Relaunch the application and test. If there's no change, quit again and put the item you moved back where it was, overwriting the one that may have been created in its place. Otherwise, delete the item you moved.
    *If you don't see the contextual menu item, copy the selected text to the Clipboard (command-C). In the Finder, select
    Go ▹ Go to Folder...
    from the menu bar, paste into the box that opens (command-V). You won't see what you pasted because a line break is included. Press return.

  • How can I stop Apple Mail from scrolling to top as image loads?

    Hi, I receive a daily email that includes dozens of inline images (it's the TechCrunch daily email, FYI). When I open it in Apple Mail, every time an image loads, the scroll bar jumps back to the top of the email. This effectively makes it impossible to read any of the email until after all the images load, since as I start to read it from the top, a moment later (as the next image down further in the email loads), it jumps me right back to the very top of the email. The only way I can read the email is to open it in Apple Mail and then sit there for a moment until all the images load. (I can't even switch to another window or put that email window in the background-- Apple Mail apparently is smart enough to not load images when the window isn't front-and-center.)
    Needless to say, this is a super-annoying issue I haven't ever seen this in any other email program and I think it definitely counts as a bug (or at the very least, a supreme, supreme annoyance).
    Anyone else seeing this, and/or have a solution?
    Thanks--
    Eric

    This is happening to me too, and I have had enough of it! I never got around to complaining about it, and I suspect many others are the same way. However, I think it is fair to call it a 'bug' and that apple should make a statement or fix about it

  • Revert back to Apple mail from Outlook 2011

    I migrated my PST file from Outlook 2010 to the Mac Outlook 2011. In doing so I have discovered that the synching does not work. Is there any way to move my Outlook 2011 back to Apple mail and still retain my folders and emails? I have data that is several years old and need to retain the information. I'm not as concerned about the calendar as I use a 3rd party calendar program. Using Outlook 2011, my contacts and notes do not sync and from what I understand there is no immediate fix. Any thought would be appreciated!

    I want to know the easiest way to transfer emails from Ms outlook 2011 to apple mail.
    I am stuck in this situation from a very long time and haven't found any solution yet.
    Do not want to opt for Imap transfer coz a have thousands of mails to transfer.
    Please provide me some smart and easy solutions.
    Thanks in advance.
    You need to have information about the process to get mbox files from olm files which can be easily accessed over apple platform.
    For This you can check this blog, if it can help you:
    http://convertolm.wordpress.com/tag/olm-to-mbox/
    Stephen Shekh

  • Mail 'From' field problem

    I am having problems with the 'From' field when messages are composed.
    My set up is - I have one 'Inbox' listed under mailboxes on the left side of the screen in Mail.app.
    I can expand this to show three further inboxes - 1) John@hotmail 2) Jane@hotmail 3) John@Google
    Everything is good until my wife (Jane@hotmail) sends a message. She composes it and sets the drop down to her address - Jane@hotmail
    When the recipient of this message replys, the message they send comes back to me at John@hotmail.
    This is causing problems as people she sends messages to think they are replying to her when infact their replys are coming back to me! Also her friends think it is strange that I am sending them random cooking recipes etc when infact, I am not.
    Can anyone help? I have checked all the accounts and they appear to be set up correctly with no obvious 'Jane' where 'John' should be or 'John' where 'Jane' should be. Thanks. 

    It may be that you have more than one outgoing mail account, and you're sending from the wrong one. From the Mail menu bar, select
    Mail ▹ Preferences 
    The Mail preference dialog opens. Select the Composing tab from the row of icons at the top. From the menu labeled
    Send new messages from:
    choose
    Account of selected mailbox
    Note that this setting may have no effect if you start a new message while a VIP or smart mailbox is selected in the mailbox list. Those are saved searches, not actual mailboxes.
    If the problem remains, select the Accounts tab in the preference dialog, then select the affected account in the list on the left.
    In the Account Information pane, select the correct server in the menu labeled
    Outgoing Mail Server (SMTP)
    If there's only one server in the menu, select
    Edit SMTP Server List...
    and add a new server with the correct settings. If you're not sure how to do that, try the Mail Setup Assistant.
    Another possibility is that the wrong card in your address book is selected as yours. Select your card in the Contacts application. Then select
    Card ▹ Make This My Card
    from the menu bar.

  • How do I stop Apple Mail from defaulting to Oldest Msg at Top?

    AppleCare on my iMac just ended. There are many bugs in Apple Mail but the most frustrating one is that Sort By Date at the top of the mail screen ALWAYS defaults to Old Msg at the Top when I have always had the NEWEST Msg at the Top. "Organize By Conversation" also did the same thing but now seems to stay off, which is what I want. I have even restarted after my daily selection of Newest Msg at the Top from the pop-down and while I worked it changed back to Oldest Msg at the Top.  There HAS to be a way to fix this, and AppleCare didn't seem to care about it anyway.

    Hi,
    This ?
    I am sure there is a way to view a Preview as well.
    8:59 pm      Thursday; April 24, 2014
    ​  iMac 2.5Ghz i5 2011 (Mavericks 10.9)
     G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
     MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
     Mac OS X (10.6.8),
     Couple of iPhones and an iPad

  • Please help, dead end How do you import to Apple mail from Outlook express?

    I have a client with an old Mac G3 tower running OS9 and Outlook Express 5.06. I have read all of Apples Mail help and searched for docs and the discussion board. It appears that since the Mac Pro Intel won't run classic I have to some sort of transfer via another app. I have actually found better info on doing this from a PC but no successful suggestions to do it Mac to Mac. I have moved the Microsoft User Data over, tried directly from Apple Mail, tried loading Mozilla and pulling it in there, no good. How do you do this successfully?

    I think I have figured this out, looks like I might be able to import to Entourage then to Mail, anyone tried this?

  • Transferring Apple Mail from 10.7.5 to 10.9.5 / alternate to moving Mail folder

    Hello,
    I have a new Retina MBP running 10.9.5 that is replacing an aging Unibody MBP that is running 10.7.5  (Hence posting in the Lion community).
    I know about transferring Mail by moving the Mail folder in my Library folder and matching preferences . . .
    BUT . . .
    I did a little exploring and discovered that if I just add the three imap accounts I currently use in Apple Mail on the old laptop to Apple Mail the new laptop, it appears that all the sub-folders I have created in Mail on the old laptop are created and populated on the new laptop.  A look at the resulting Mail folder on the new laptop seems to look pretty much the same as the Mail folder on the old laptop as well.  (some of the .mbox file sizes are slightly different however???)
    Not having intimate knowledge of exactly how .mbox files work, I am wondering if this is as good a way to transfer Mail to 10.9.5 from 10.7.5
    (as long as all my accounts are imap rather than pop)
    OR
    Is it safer to move the Mail folder??????
    Thanks
    John

    The update you downloaded is just that, an update. It is an update for those running 10.9.x already.
    You need to go to the Mac App Store to get the Mavericks upgrade, if your Mac is capable of running it.
    iMac (Mid 2007 or newer)
    MacBook (Late 2008 Aluminum, or Early 2009 or newer)
    MacBook Pro (Mid/Late 2007 or newer)
    Xserve (Early 2009)
    MacBook Air (Late 2008 or newer)
    Mac mini (Early 2009 or newer)
    Mac Pro (Early 2008 or newer
    You will not get it from the Software Updates or the App Store "Updates" tab. You will be downloading the Mavericks installer app which will run upon download.

Maybe you are looking for