Applescript issue with ikey2

Question

If I launch two copies of textedit (textedit 1 and textedit 2)
And then try to post this as an applescript (works in script editor, does in ikey2)
tell application "System Events"
tell application "TextEdit 1" to activate
key code 20
tell application "TextEdit 2" to activate
key code 20
end tell
The script gets automatically rewritten as both using TextEdit 1. Is there something wrong in this code? It should call both apps indeendantly and press the '3' key. Would there be a reason that an app is rewriting the applescript code on the fly?

Answer 1

Yes, I am using an exterrnal keyboard that provides 58 extra keys (xkeys). I was planning on using it with World of Warcraft and assign macros to each keys. The purpose of it is to do what is called multi-boxing.
You launch 4 instances of the world of warcraft client and control them with one single keyboard by using an application that broadcast the keys.
In my setup at the moment I am using Butler and it works fine with the Apple keyboard but it only has as many keys as the apple keyboard has. Since there are many keys that are used by the game this limits the keyboard+butler at about 10 to 20 macros.
Ikey2 on the other end supports xkeys (the external keyboard www.xkeys.com) but for some reason when I use a script like the one above and replace the textedit names with world of warcraft, it constantly rewrites the names to only have ONE instance of the application, almost like if its version of Applescript can not recognize that they are separate applciations. If the instances are not launched yet the script stays with two names, as soon as several instances of an app are launched it only keeps one.
Since it works fine by using Script editor I suspect that it is an ikey2 issue and I have emailed them. I will post here if I find more but I was wandering if there could be something in the code that was wrong