Arabic and Hebrew text appears in reverse

Arabic and Hebrew text appears in reverse
זה מאוד מפריע פתאום שקורא דבר כזה

Hi There,
Welcome to Adobe Forums.
As such there is no skin specific to RTL in Captivate 8. As of now bullets in quiz cannot be alligned to right . To know more you can refer to the following link : Right to Left Language Support in Adobe Captivate 7 - YouTube
Regards,
Mayank

Similar Messages

Dreamweaver Help | Arabic and Hebrew text

This question was posted in response to the following article: http://helpx.adobe.com/dreamweaver/using/arabic-hebrew-text.html

I'm a U.S. user who needs to insert and maintain short Hebrew text snippets, RTL, in otherwise LTR English Latin web pages. US DW CS5 is unable to cope.
This page discusses "Arabic and Hebrew" but as of this moment (8/8/2012) all I can find on the Adobe store on the Middle East and North Africa store page are English, English-Arabic, or French-Arabic versions of DW CS6. Does "Arabic" imply equal support of Hebrew? (If so, this should be made explicit.) If so, is the English/Arabic/Hebrew DW CS6 fully bilingual? That is, is it fully usable and maintainable by a user who speaks neither Arabic or Hebrew, only English? Are the upgrade paths from US CS5 to Arabic and Hebrew CS6 and so on distinct or intertwined? Will Adobe U.S. support, in total, be able to help with the features described on this page?

• How can I correctly recuperate/extract Arabic, Chinese and Hebrew text?

Hello -
Context:
As a packaging designer, my clients are often requesting that we add Arabic, Chinese and Hebrew texts on packaging.
More often than not, I receive 4 different types of text sources :
— 1.
A .PDF containing a scan of the text needed (so nothing more than a picture).
— 2.
A .PDF whereby I can select the text and copy it into MS Word® but the sentence is no longer the same as what I had copied from the .PDF file! (e.g. some of the characters are replaced by strange ones).
— 3.
A .PDF file where the client has inserted an annotation which displays correctly in the Acrobat® but the moment that I do a copy/paste into MS Word®, the whole sentence is inversed (text appearing left to right instead of right to left -> For Arabic).
— 4.
Sometimes I also receive Excel® files.
After copying the text into MS Word®, I save the file in .PDF format and I then re-open it in Adobe Illustrator®.
Softwares:
          • Adobe® CS5 (Illustrator,...)
          • MS Office® 2011
          • Mac OS 10.6.8
Question:
Is there an easier, faster and more reliable method to extract such "exotic" text?
e.g. a plug-in, another software, another method (instead of having to pass through MS Word®, ...)
Thank you for your precious help.
Have anice day…
- Dimitri

Not really. It's inherent in dealing with this stuff on non-native systems. Your issues 2. and 3. Should be fixable by manually setting the document language in Word, though. Same for 4. then, of course, assuming the PDFs and comments use a standard Unicode/ OpenType font that can provide al lthe glyphs and no otehr substitution is going on....
Mylenium

Arabic and Hebrew sections of a .pdf document

I need to rearrage a .pdf that contains Arabic and Hebrew pages. Acrobat will not allow the Arabic pages to be placed anywhere but at the end of the document. I am using Acrobat 7 on a PC with PC InDesign CS3 documents as the source.
Any hints or suggestions?
Thanks,
Linda

Linda, did you create these files with InDesign? If so, you should edit them there and not in Acrobat. Besides that, there shouldn't be any problem moving pages, no matter which kind of text they have. What exactly happens when you try to drag the pages to a new location?

Arabic and Hebrew features InDesign CC (2014 release) not accessible

Hello,
I need to create a lay-out with Arabic content in Indesign CC (2014 release). After checking how to go about that via the help-section (online and PDF) I have to conlude that the help does not help me any further.
It says I need to, from the paragraph panel options, set InDesign to the world-ready paragraph composer in order to have the text direction etc. features enabled. This, however, is not the case. The panel still looks like before and I get no Arabic / hebrew features.
This is the same for the character panel, wich also does not give the shown options for Character direction as shown in the Help screenshots.
I have followed all the suggestions in the help section.
I have also tried setting the default paragraph editor to World-Ready via the preferences, and then restart the program, but still no success.
Please advise, it's urgent.

Hi,
Every change of plugins is resetting preferences.
Each language has its own preferences. But you move or copy them manually but you might adjust them afterward, because everylanguage has not the same functionality. At least not on the same place.
Viele Grüße
Wilhelm Georg Adelberger
Von meinem iPhone gesendet
Am 12.12.2014 um 15:18 schrieb jonasdr <[email protected]>:
Arabic and Hebrew features InDesign CC (2014 release) not accessible
created by jonasdr in InDesign - View the full discussion
Hi William,
It worked!
Allthough I did not understand that, from the CC panel, I should install the entire app again. Thought this would go through the preferences window, but I noticed that, when changing the App language in the preferences, the app-list in in the panel changes.
Only thing is now: all the preferences and personal workspaces are gone:-(
Adobe realy doesn't make it easy, unless you're into IT, wich i am totally and absolutely not;-)
Antways,
thanks for the usefull info;
Have a great weekend
If the reply above answers your question, please take a moment to mark this answer as correct by visiting: https://forums.adobe.com/message/7008710#7008710 and clicking ‘Correct’ below the answer
Replies to this message go to everyone subscribed to this thread, not directly to the person who posted the message. To post a reply, either reply to this email or visit the message page:
Please note that the Adobe Forums do not accept email attachments. If you want to embed an image in your message please visit the thread in the forum and click the camera icon: https://forums.adobe.com/message/7008710#7008710
To unsubscribe from this thread, please visit the message page at , click "Following" at the top right, & "Stop Following"
Start a new discussion in InDesign by email or at Adobe Community
For more information about maintaining your forum email notifications please go to https://forums.adobe.com/thread/1516624.

How to paste arabic and russian text in indesign and have the fonts recognized?

How to paste arabic and russian text in indesign and have the fonts recognized?

There is a preference item for clipbaord handling that toggles text ony or formatted text when pating from external applications. You may be pasting unformatted text.
And of course the fonts must be installed...

Typing yields only "ding" and no text appears!!!

This can't get any more basic!!!
New document, typing on keyboard yields only ding sound and no text appears in the document!!! ***????

You probably have opened a blank Layout mode template which has no default text area.
There are 2 kinds of templates, Word Processing templates which flow from page to page and which you can just type into, and Layout templates which require you to create text boxes to type into.
See the sidebar in the Template Chooser to see which is which.
Peter

Arabic and hebrew browsing

safari on iphone is supporting web sites with all languages on earth except arabic and hebrew ? does any one has the same problem or just me ?

safari on iphone is supporting web sites with all languages on earth except arabic and hebrew
Support is in fact currently pretty limited I think: W. European, E. European, Greek, Russian, Chinese, Japanese, and Korean. Besides Arabic and Hebrew, a great many other scripts cannot yet be displayed, like Hindi, Thai, Vietnamese, Tamil, etc.

Arabic text appears in reverse

Hi,
Do you know the answer to this?
My Arabic text is appearing correctly
However
If you copy and paste arabic text from MS Word 2000 into Forms the characters appear reversed.
i.e.
Arabic example
appears as
elpmaxe cibarA
Any idea what I'm doing wrong?
This only happens on Win NT but not Win
2000.
Thanks
John

Dear All,
This is just to inform that the problem has been solved by implementing SAP note 587150, point number 4 : ABAP list printing
( Entry to be added in table TCP0I through transaction SE16.)
Best regards.
Reda Khalifa
Edited by: Reda Mohamed Khalifa on Dec 17, 2008 1:36 PM

Exporting query results into a csv file using arabic and hebrew chars

Hi,
iv'e encountered a problem, using plsql to export a query into a csv file.. the arabic turns into question mark. Do you have any idea why?

Usually this indicates a mismatch between client and database character set.
How do you export this query?
What is your database version?
What is your client OS?
T.

No Text Appears in Book (Preview and in Book)

I just receive a Medium Soft Cover book from Apple and to my surprise there was no text present. I tried printing to pdf or previewing within iphoto and no text appears as well. My font sizes are all small. I even created a new book with a couple photos and used the default text - still no text in preview.
Someone suggested ditching the preferences file for iphoto as well as the cache. My fear in doing that is that the whole iphoto library gets reset...is there another way?
help?

Go to your User/Library/Caches folder and look for a folder titled iPhoto. Drag it to the Trash. I will get recreated the next time iPhoto needs to create a cache file.
Do you Twango?
TIP: For insurance against the iPhoto database corruption that many users have experienced I recommend making a backup copy of the Library6.iPhoto database file and keep it current. If problems crop up where iPhoto suddenly can't see any photos or thinks there are no photos in the library, replacing the working Library6.iPhoto file with the backup will often get the library back. By keeping it current I mean backup after each import and/or any serious editing or work on books, slideshows, calendars, cards, etc. That insures that if a problem pops up and you do need to replace the database file, you'll retain all those efforts. It doesn't take long to make the backup and it's good insurance.
I've written an Automator workflow application (requires Tiger), iPhoto dB File Backup, that will copy the selected Library6.iPhoto file from your iPhoto Library folder to the Pictures folder, replacing any previous version of it. You can download it at Toad's Cellar. Be sure to read the Read Me pdf file.

HT2486 adding Arabic or Hebrew letters to address book

Can you mix Arabic or Hebrew letters with the Engish text in address book.
If you can, how do you do it - please ?

Do you not know how to type Arabic and Hebrew? Or does Address book make a mess of what you try to type?
If the former, you just activate the appropriate keyboards in system preferences/language & text/input sources and then select them in the "flag" menu at the top right of the screen and type away.
If the latter, I doubt there is anything you can do other than try copy/pasting from an app like TextEdit.

Text appears in the FIND bar rather than website fields. How can I fix this?

When I type text into a search box in a website such as Google, ebay or Amazon, the text does not appear in the field; instead the firefox FIND bar automatically pops up and the text appears in it instead. How can I prevent this from happening?

Usually if you click in the field, Firefox will interpret the typing correctly.
Could you check to see whether you have this feature turned and, if you do, turn it off:
orange Firefox button (or Tools menu) > Options > Advanced > General mini-tab > "Search for text when I start typing"
If that was on and you turn it off, does that fix the problem?
If not, could you try the same pages in Firefox's Safe Mode? That's a standard diagnostic tool to bypass interference by extensions (and some custom settings). More info: [[Troubleshoot Firefox issues using Safe Mode]].
You can restart Firefox in Safe Mode using
Help > Restart with Add-ons Disabled
In the dialog, click "Start in Safe Mode" (''not'' Reset)
Any difference?

How to make a button click make text appear elsewhere on the screen

I have a map of the US and each state has a rollover that changes the color of the state...what i am trying to figure out is how to click on the state and have text appear to the side of the US map and have that text stay up until the user clicks on another state. Any help will be greatly appreciated. Thanks

Good... keep working at it... I was already preparing the following for you, but if you pursue your own solution you will learn more and become more comfortable with working with Flash.
If you want to look at what I was going to offer to possibly streamline what you end up with, or just have trouble, here it is...
Select one of your states and give it an instance name in the properties panel... let's say you pick Utah and you name the instance "utah" For example sake, let's say you also do the same for Ohio (naming it "ohio").
Create a dynamic textfield where you want the text to be displayed and assign it an instance name, let's say you name it... "stateInfo"
Create a new layer for actionscript so that you can assign some code for teh states. In that layer, in the frame where the states are, select the empty keyframe, open the Actions panel, and place all of the following code there...
var utahInfo = "Whatever text you want to display when you click Utah";
var ohioInfo = "Whatever text you want to display when you click Ohio";
utah.addEventListener(MouseEvent.CLICK, showInfo); // assigns a listener to the button
ohio.addEventListener(MouseEvent.CLICK, showInfo);
// for the above you will do the same for the rest of the state buttons... they can all share the following event handler function because it uses their names to identify the text variable that will be assigned to the textfield
function showInfo(evt:MouseEvent):void {
stateInfo.text = this[evt.currentTarget.name+"Info"];

Support for Arabic or Hebrew

In the case of languages which are written from right to left (e.g., Arabic and Hebrew), does cFolders UI technology (BSP) support this if the corresponding translation is done?

Hi Dezso,
Thanks for your comments. However, we have situation wherein the BSP technology used is pure html (and not using the library htmlb).
The BSP is based on self-written controls and I could see in an example that these include Tree, BreadCrumb, Group, Table (with selectable rows), Button, InputField, MenuBar (or something similar) and several more.
In such I assume there will arise problems with the layout for right-to-left written langauges like Hebrew.
Any solution proposals would be of great help.
Regards,
Srinivas.

Arabic and Hebrew text appears in reverse

Similar Messages

Maybe you are looking for