Arabic characters displayed as ???????? after import

Hi,
I did an full database export of 8.0.6.0 database and imported in 10.2.0.4 (with below 10g NLS Setting). All the arabic characters in 10g are shown as '???', but when i type and save arabic characters, they are displayed properly. Where could be the problem. i need all the old data to be displayed in arabic. Please advice
*8.0.6 win 2003 server (32 bit ) NLS Setting*
PARAMETER                                  VALUE
NLS_LANGUAGE                          AMERICAN
NLS_TERRITORY,                         AMERICA
NLS_CURRENCY,                            $
NLS_ISO_CURRENCY,                 AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS,       .,
NLS_CHARACTERSET,               AR8MSWIN1256
NLS_CALENDAR,                        GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT,                  DD-MON-YY
NLS_DATE_LANGUAGE,              AMERICAN
NLS_SORT,                                    BINARY
NLS_NCHAR_CHARACTERSET, AR8MSWIN1256
NLS_RDBMS_VERSION,                   8.0.6.0.0*10.2.0.4 win 2008 server (64 bit) NLS Settings*
SQL> select * from nls_database_parameters;
PARAMETER                            VALUE
NLS_LANGUAGE                   AMERICAN
NLS_TERRITORY                   AMERICA
NLS_CURRENCY                        $
NLS_ISO_CURRENCY            AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS         .,
NLS_CHARACTERSET         AR8MSWIN1256
NLS_CALENDAR                  GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT            DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE       AMERICAN
NLS_SORT                            BINARY
NLS_TIME_FORMAT             HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT           DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT                HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT    DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY               $
NLS_COMP                                    BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS           BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP           FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTERSET    AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION                10.2.0.4.0Thanks,

NLS_NCHAR_CHARACTERSET is irrelevant unless you keep your Arabic data in N[VAR]CHAR columns. Moreover, AL16UTF16 supports Arabic and there is no need to change it. Please, ignore Fran's advice. On the other hand, do follow Srini's advice. The log will tell us what could have gone wrong. The most probable cause is that the 8.0.6 export was done without NLS_LANG being set to .AR8MSWIN1256. In such case, you have to set NLS_LANG correctly and re-export. Keep NLS_LANG set to .AR8MSWIN1256 at the import time as well.
-- Sergiusz

Similar Messages

Arabic Characters Displaying as ?????????????????????

Hi all,
We are facing problems in displaying arabic characters on some pages while loading data from database with AR locale settings.
When UTF-8 did not work as the data in database was stored using encoding WINDOWS-1256.
After changing to WINDOWS-1256, it did work on most of the pages by adding following two lines, but one page still has problems and data is displayed as ????????????????
<%@ page contentType="text/html;charset=windows-1256"%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256"/>The .jsp page with problem, has one extra following LINE, if that can be a problem during its initialization etc.:
<%@ page extends="com.retailer.web.ParentJsp"%>And ParentJsp.java extends com.orionserver.http.OrionHttpJspPage
Beside above things, what are chances that the FONT-FAMILY used from .css as styleClass attribute with web control, can create problems...
Thanx in advance...
Edited by: ghussain on May 18, 2009 5:00 PM

Use UTF-8 all the way.
Carefully read this: [http://balusc.blogspot.com/2009/05/unicode-how-to-get-characters-right.html].
Please keep in mind that using a Windows proprietary encoding on the both sides requires (yes, requires) that both the server machine and the client machine runs Windows. Why would you tight couple your server environment that much and why would you exlude non-Windows users from your webapp? This is almost the most foolish you can do.

Arabic support in isqlplus after import export from 7.3.4 to 10.2.0.3

CANNOT DISPLAY ARABIC IN ISQL*PLUS(JUNK). APPLICATION WORKS FINE WITH ARABIC
with Taret DB char set to US7ASCII the data is always junk old data +new inserted arabic data inserted thro isqlplus or sqlplus.
with AR8MSWIN1256 the old data(imported in to new db from old 7.3.4 db export dump) is displayed as junk (what ever in the db) and after creating a new table data inserted, the arabic display is fine.
How to overcome the problem of displaying old data? we have lots of data for migration.
Thanks

Small correction
In DB with Char set to AR8MSWIN1256.......
Old data exported from 7.3.4 and imported in new 10.2.0.3 db is showing arabic char as junk
But new table created and data inserted as arabic is displaying properly.
What has to be done such that old imported data displays arabic.
We are using isqlplus and sqlplus to query the data
Thanks

Why does my canvas display white after importing sequence from Color into FCP 7

Hi, I have a problem involving the relationship between Color and Fcp 7. When I imported my Color grade back into fcp 7 it permanently changed my fcp working file, even the other ungraded sequences. Now when the cursor is static over a clip all that is diplayed on the canvas is white, but when the film plays it plays normally. This is obviously a problem because it is useful to see individual frames when editing.
Furthermore, when I exported the graded sequence from Fcp 7 as a .mov, certain parts were now blocks of white, the first time it seemed to be the parts where there were green unrendered bars above the clips in the fcp file, but then the second time I rendered it all prior to exporting and there were still two areas where it was white in the export, namely the title credit which I had made against a colour solid Matte, and also a greenscreen clip that I had imported from After effects.
The problem now is that it has permanently changed fcp so that all of the working files for my different projects now display as white when the cursor is static.
Does any one have any ideas?
Thanks alot,
Bill

Ah actually just solved the problem, turns out it has nothing to do with Color after all, just on the Canvas drop down menu to the right it was set to Alpha rather than RGB - very simple really!

Arabic characters displaying ??????

Hi ,
i have defined a rtf template it contains some text(title) in arabic.
when previewing arabic text is displaying as ??????
any suggestions will be appreciated.
Regards,
mateen

Hi
I had a similar issue with arabic chars. With PDF layout, chars were appearing properly when preveiwd on local m/c, but as I implement file on server, it was displayed as ?????. I had raised a TAR 5798348.993 with oracle about this and they suggested to apply patch 4028294 Oracle Sourcing J Rollup and then patch 4182914. But later my users changed requirement and i cud not apply the patch to test if it works fine.
But here, you have suggested that installing fonts would do. Is it really that simple? If yes, dont know what is that patch for which I was told to apply.
Regards
Varun

Shot in JPEG+RAW but Photos only displays JPEG after Import

Hi all,
Just got back from a trip, I shot in JPEG+RAW on my D90 (still learning photo editing and processing so I figured I'd give myself options and shoot both) but I noticed that the import from the memory card only displays the JPEG file. I never had the issue with iPhoto (it would import both) and the RAW files that were in my iPhoto library (and converted to the Photos library) are still displayed. Did I miss something with the import from my memory card to Photos?
Thanks for the help!
Phil

Hi all,
Just got back from a trip, I shot in JPEG+RAW on my D90 (still learning photo editing and processing so I figured I'd give myself options and shoot both) but I noticed that the import from the memory card only displays the JPEG file. I never had the issue with iPhoto (it would import both) and the RAW files that were in my iPhoto library (and converted to the Photos library) are still displayed. Did I miss something with the import from my memory card to Photos?
Thanks for the help!
Phil

Problem displaying Arabic characters in PDF using Java APIs

We are experiencing a problem when attempting to display Arabic characters within a PDF document using the Java APIs.
The relevant Java code is as follows:
RTFProcessor processor = new RTFProcessor("example.rtf" );
processor.setOutput( “example.xsl” );
processor.setExtractXLIFF(true);
processor.process();
ByteArrayOutputStream dataOut = new ByteArrayOutputStream();
DataProcessor dataProcessor = new DataProcessor();
dataProcessor.setDataTemplate( example.xdt" );
if( parameterValues != null && parameterValues.length > 0 )
setReportParameters( dataProcessor, parameterValues ); // method to set any report parameters from the parameterValues list.
dataProcessor.setConnection( jdbcConnection );
dataProcessor.setOutput(dataOut);
dataProcessor.processData();
FOProcessor foProcessor = new FOProcessor();
foProcessor.setLocale( locale );
foProcessor.setData( new ByteArrayInputStream( dataOut.toByteArray() ) );
foProcessor.setTemplate( “example.xsl” );
String xliffFileNameAndPath = getXLIFFFile( “example”, locale );
if( xliffFileNameAndPath != null )
foProcessor.setXLIFF( xliffFileNameAndPath );
foProcessor.setOutput( "example.pdf" );
foProcessor.setOutputFormat(
outputFormat == PDF_FORMAT ? FOProcessor.FORMAT_PDF : FOProcessor.FORMAT_HTML );
foProcessor.generate();
The method getXLIFFFile( ) gets the relevant XLIFF file for the supplied report locale (if it exists) – the three test files that we used were Italian (example_it_IT.xlf), Spanish (example_es_ES.xlf) and Arabic (example_ar_AE.xlf).
I imported the following JAR files from the XML Publisher release (version 5.6.2) into my Java application: collections.jar, i18nAPI_v3.jar, versioninfo.jar, xdocore.jar and xmlparserv2.jar.
The output is OK for all three translations in HTML format, using a charset of UTF-8, and for Italian and Spanish in PDF format. However, the Arabic characters display as question marks in PDF format. The same issue occurs if I stream the output as a byte array straight to the HTTP response rather than save within a file.
Note that the same RTF, XDT and XLIFF files produce the correct output in both HTML and PDF when executed within XMLPublisher.
Thank you

Hi
I had a similar issue with arabic chars. With PDF layout, chars were appearing properly when preveiwd on local m/c, but as I implement file on server, it was displayed as ?????. I had raised a TAR 5798348.993 with oracle about this and they suggested to apply patch 4028294 Oracle Sourcing J Rollup and then patch 4182914. But later my users changed requirement and i cud not apply the patch to test if it works fine.
But here, you have suggested that installing fonts would do. Is it really that simple? If yes, dont know what is that patch for which I was told to apply.
Regards
Varun

Arabic characters are not getting displayed in oracle pdf output

Hi,
I am trying to print arabic characters in report output but junk characters are getting displayed in output.
Using 10g report builder, added the arabic labels in report layout.
Followed below steps:
1. Set NLS_LANG=ARABIC_United Arab Emirates.AR8MSWIN1256
2.Set REPORTS_PATH to the system font directoy such as C:\SYSROOT\Fonts
3.transferred the arialbd.ttf to $ORACLE_HOME/guicommon/tk/admin/AFM
4.Open uifont.ali under$ORACLE_HOME/guicommon/tk/admin, set the font alias
entries at [PDF:Subset] section.
[PDF:Subset]
Arial...Bold.. = "arialbd.ttf"
5. open datap462.ppd under $ORACLE_HOME/guicommon/tk/admin/ppd, set the font information like
*Font Arial-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM
6.added following entries:
Add this under the following section
## setting for Reports Runtime
REPORTS_PATH=$ORACLE_HOME/reports/templates:$ORACLE_HOME/reports/samples/demo:$ORACLE_HOME/reports/integ:$ORACLE_HOME/reports/printers:$ORACLE_HOME/
guicommon/tk/admin/AFM:${REPORTS_PATH};
export REPORTS_PATH
b) Add this in the end of the Reports.sh file
PRINTER=dds62; export PRINTER
tk90_PRINTER=dds62; export tk90_PRINTER
tk90_PRINT_STATUS=echo; export tk90_PRINT_STATUS
=======================================
After having all these steps, still my report output is coming with junk characters.
Please help me on this and this is very urgent requirement for me and i am trying on this since 3 days.
Thanks,
Harini

Hello,
Try to set the Font Subsetting like below in the file uifont.ali
[PDF:Subset]
* = "arialbd.ttf"
If it works after this modification, the problem will be related to the Font Aliasing
Troubleshooting Guide for Font Aliasing / Font Subsetting / Font Embedding Issues (Doc ID 350971.1)
Regards

Data Integrator: Arabic characters are not correctly displayed

Hi,
I'm trying to load Arabic text via an UTF8 flat file into an Oracle database.
I've read several topics and set the correct code page settings (also during install) for the datastore and flat file.
Already in flat file preview (see attached screenshot), the wrong characters are displayed. The characters as they are displayed, are inserted in the database. So I think that if I get the flat file preview correctly, the text is inserted correctly into the database.
On the other hand: When i copy the contents of the flat file, via a bodi job, to another flat file, the target flat file does contain the correct characters (when opened in a utf8 file reader).
I tried several solutions and also went through the Code Page help topic on the BODI site.
Does anyone know a solution to my problem or know this is a BODI bug or something?
I'm using Designer version 11.5.3.9 (I went through fix notes of versions after 11.5.3.9, but saw nothing mentioned about my problem). The Oracle database does support arabic characters as I can insert them via e.g. SQL Developer.
Thanks a lot in advance!
Picture of the flat file settings and data preview:
[flat file settings and data preview|http://img169.imageshack.us/my.php?image=arabcharyx3.jpg]
Edited by: Willem van Opzeeland on Jul 23, 2008 2:13 PM: added info

Hé Amr, thanks a lot! This sounds good.
I indeed saw a kind of this solution somewhere else. What I did not is restarting the computer, since it is a shared server. Maybe that was why it didn't solve my problem.
Before I restart an additional question: I need to convert some files with Turkish characters as well.
Have you got a value which I can put in NLS_LANG, which supports these characters and Arabic characters both at the same time?

Help:displaying Arabic characters using XSL

How do I display static Arabic characters using XSL in a HTML page, from within a JSP?
I need to display a HTML page wherein static Arabic characters have to be shown. I use the following XSL document with static Arabic characters inside:
<?xml version = '1.0'?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<HTML>
<HEAD/>
<xsl:apply-templates/>
</HTML>
</xsl:template>

<xsl:template match="booklist">
<BODY BGCOLOR="#CCFFFF">
<H1>^GFcI cSGZOI
</H1>
<P> This will illustrate the transformation of XML file containing list of books to a HTML table form
</P>
<xsl:apply-templates/>
</BODY>
</xsl:template>
<xsl:template match="booklist/book">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="booklist/book/title">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="booklist/book/author">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="booklist/book/publisher"/>
<xsl:template match="booklist/book/price"> Price: $
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
When I try to read the XSL document using an IO stream, like this,
InputStream is = getClass().getResourceAsStream("myXSLDocument.xsl");
XSLStylesheet stylesheet = new XSLStylesheet(inputStream, null);
from within a JSP, I get a null pointer exception as shown below:
java.lang.NullPointerException:
at oracle.xml.parser.v2.XSLStylesheet.<init>(XSLStylesheet.java:175)
at mip.portlets._cardvalidaterportlet._cardentry._jspService(_cardentry.java:143)
at oracle.jsp.runtime.HttpJsp.service(HttpJsp.java)
at oracle.jsp.app.JspApplication.dispatchRequest(JspApplication.java)
at oracle.jsp.JspServlet.doDispatch(JspServlet.java)
at oracle.jsp.JspServlet.internalService(JspServlet.java, Compiled Code)
at oracle.jsp.JspServlet.service(JspServlet.java)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:588)
at oracle.portal.provider.v1.http.JspRenderer.renderBody(JspRenderer.java:133)
at oracle.portal.provider.v1.RenderManager.render(RenderManager.java:164)
at oracle.portal.provider.v1.http.ServletProviderResponse.showPortlet(ServletProviderResponse.java:510)
at oracle.portal.provider.v1.http.HttpProvider.dispatchProviderAction(HttpProvider.java:647)
at oracle.portal.provider.v1.http.HttpProvider.service(HttpProvider.java:383)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:588)
at org.apache.jserv.JServConnection.processRequest(JServConnection.java, Compiled Code)
at org.apache.jserv.JServConnection.run(JServConnection.java, Compiled Code)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:479)
I have no problems parsing the same XSL containing static Arabic text using Transviewer beans' XSLTransformPanelSample class. This means that my XSL has no errors in it.
null

You need to use the correct and the same character encoding (charset) thorough the complete process.
Whenever you get question marks, then it means that the charset used does not recognize the bytes (which on its turn are apparently encoded by a different charset).
This is an important read, read it from top to bottom, preferably twice: [http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html].

Arabic characters are displaying as question marks in forms 10g

We have migrated our application from forms 6i to forms 10g and now in forms 10g the arabic characters are displaying as question marks while it displays correctly in the old application using forms 6i. I have already set the character set to AR8MSWIN1256 in the registry, but it didn't help. Somebody please help.

@ Sarah, Al-Salamu Alikum We Rahmatu Allah we Barakatu,
Sarah Habibty, why new installation ? In order to select a new suitable character set !!!
Then creating a new instance from the db is a better alternative since it saves time,effort and another back up of his current db is exist safely if needed for any purposes in the future.
@Amer,honestly speaking...
Modifing ur NLS_LANG to > AMERICAN_AMERICA.AR8MSWIN1256
Works for me in both Arabic and English data in 2 applications.This works in my pc.But it didn't works at my boss pc this can happened don't have any reason for that.!!!!
i spent lot's of time trying to search but what i had got is that solution i suggested by a friend of mine.
Now please could you advise me, is it better to create a new instance of database as Amatu Allah has suggested or is it better to change the character set through sql as some others have suggested? Again i suggest to select the short cut way ; to reset the character set through sql after taking a back up from ur data that is currently exist.
then retest again doing the select and test ur data input and retrieval.
SQL> select * from v$nls_parameters
2 where parameter in ('NLS_CHARACTERSET','NLS_LANGUAGE');watching the output if it works that's fine saving ur time & effort .
if not working with the correct NLS_CHARACTERSET then use my previous solution.
Hope this helps...
Regards,
Amatu Allah

Arabic Characters not displaying properly in SQL+ Enviorment

Hi,
I have Oracle 8i ,I am able to insert and view arabic characters properly from asp and asp.net application but whenever i tried to run sql scripts to fetch arabic data it displays only reverse'?'sign in place of all characters .....
Is there any particular setting to be ..... If yes please also mention the steps.
Bye

May I assume since you're using ASP that you're on Windows? The only way I'm aware to be able to display Arabic characters on Windows would be to set your Windows language to Arabic. This will be somewhere in the Control Panel, but without knowing what version of Windows you're on, it's hard to be more specific.
In general, SQL*Plus is not a wonderful tool for viewing non-English data.
Justin
Distributed Database Consulting, Inc.
http://www.ddbcinc.com/askDDBC

Its important that all characters display correctly in my pdf.

When I convert a file to pdf, I always get this error: Cannot extract the embedded font'HWNDJR 83mkhgdligynvro' some characters may not display correctly. What is wrong? Its important that all characters display correctly in my pdf ebook. Please advise.
Thank you, Sherrie Vitello
Email: [email protected]

Ok, not sure what you mean exactly. I'm new to all of this. What I do is I create an ebook, I convert to pdf using Primo pdf converter, the I upload it to the adobe reader so I can distribute it to my prospects online or print it out, if they want, and send it to them. But when I open the ebook while in adobe reader to examine it, I receive that error message. ?? Any suggestions would be much appreciated.

Arabic characters not displayed properly in the preview mode

Hi,
I am preparing a tool in arabic and all arabic characters seem to be displayed correctly in the design mode, but become illegible in the preview mode or when exported in flash (swf). Help much appreciated.
Gregor

Hi Gregor
I think you're out of luck. There is no Arabic language pack for Xcelsius.
When you're in design mode, you're using the Windows OS features, but when you try to preview or export then Xcelsius begins the process of converting the xlf to a swf. And since there is no lang pack it doesn't know what to do with the Arabic characters.

Arabic characters are no longer displaying properly in NB 6.7

Hello all -
Up until NB 6.5.1, my GUI displayed Arabic characters properly as typed. As I shifted to NB 6.7 Beta today, all those Arabic characters are shown as funny binary-looking characters! But, this only occurs when I am running from within the NB space. When I run the application by clicking the jar files, the characters print OK.
Questions:
- Is this happening because it is a beta version may be?
- Is there a way or a place where I have to set some properties to display the Unicode characters correctly?
For example, I thought all I had to do was right-click the project --> Properties --> Source --> Encoding: UTF-8
Thank you for any help.
PS: I am posting this problem in the Internationalization forums.

PS: I am posting this problem in the Internationalization forums.A more appropriate place might be a NetBeans forum.
db

Arabic characters displayed as ???????? after import

Similar Messages

Maybe you are looking for