Arabic Language - issue as "???"

Hi,
We have installed Arabic language in our system with ECC 6.0 and OS as Windows 2003 Unicode version. While executing the transaction code ME22N, and while clicking the selection screen, i am getting the selection content as "?????" question marks. It is neither in English nor in Arabic. I have checked up the following parameters Ztta_cua_area and short_area. It uses the default values. Need help.
regards,
raj

You can try to delete the language load (buffer):
Note 110910 - Deleting the language load
We had likewise problems with Chinese. After executing the report in that note it worked.
Markus

Similar Messages

Help! Arabic language issues with CS5

Hi there
We are a clothing company situated in the West of Ireland who are currently producing brochures in 10 languages. We work from a central database into which all the languages are input and then, via InDesign CS2, they all flow into a master template and each language brochure is then produced. This has worked fine up to now, as we were using cyrillic based languages. However, we are now looking at producing brochures in Arabic, Russian and Chinese.
However, we're focusing on Arabic first.
We were advised by our mac dealership, that the CS5 suite would give us the functionality we needed for the 'Right to Left' Arabic content etc. I know InDesign ME is geared specifically for Middle Eastern languages, but we were under the impression that the CS5 suite would suffice and that there are scripts etc that can be added to InDesign that might solve the layout problems. I can import the data and flow all the text into the document, but we're stumbling on the rtl functionality.
Anyone got any helpful suggestions on our best way forward?
Thanks!

If this is a one-off project, look at the scripts that turn on the World-Ready Composer.
If you will be handling RTL stuff on any kind of regular basis, I'd recommend World Tools from In-Tools. I use it all the time; it's brilliant.
Neither of these is going to free you from the necessity of having someone skilled in Arabic layout and typography on staff. Latin and Cyrillic are close enough to one another for someone skilled in Latin-script layout to learn how to do well without too much retraining; this is not the case with Arabic.

TS1702 Arabic Language issue

I bay the bacage of office but I face aproblem when I write on Arabic that when I send the files in any format the word fliped from LTR rather than RTL that mean when you want to read it you read the letters in the oboset direction

MBasumaih wrote:
I bay the bacage of office
Could you give us the exact name of the app you are talking about?
MS Word for Mac has never supported Arabic. You have to use something else. For the iPad try Textilus.
http://m10lmac.blogspot.com/2013/01/ios-word-processor-for-arabichebrew.html

Arabic Language aliases issue in Web Analysis reports

Dears,
I'm using Web Analysis to build reports with aliases in Arabic language. Aliases appear as small squares. Is there any configuration or workarounds should I do to solve this issue?
Thanks.
Regards,
Ahmad.

Hi,
Make sure that you have the right version of JRE in the system. Please try this steps in one client machine
1. Uninstall all the version f JREs from a client computer
2. launch Web Analysis Studio from that client computer
3. It will prompt you to download & install the compatible JRE from the Web Analysis server into your client computer
4. Install the JRE
Hope this helps
Regards,
Nowshad.

Left to right alingment issue when showing the report in arabic language

Hi,
Now am working in Arabic reports, Everything working fine, but the problem is with the alignment only.
In development of report (report builder) the alignment is right to left but in pdf the alignment changed to left to right.
I am using Oracle Report Builder 10.1.2.0.2 and running reports on Oracle Application server 10.1.2.0.2
Can anyone help me this.
Regards,
Iftikhar

Installed the Oracle Forms and reports services 10g/ Oracle application server 10g (10.1.2.0.2) with Arabic Language and got the problem resolved.

How to display Arabic language in oracle 11g?

Hi,
I have asked this question before, but no answers where given. I really need an answer because I cant find any working answer through the web.
my case is:
I am building a php and oracle application, everything works fine until I tested the insert function for Arabic text, I
get "?????"
environment:
       - oracle 11g r2.
       - windows 7 (home)
       - database charset is set to AL32UTF8
       - Arabic language is installed on windows
       - HTML page character set to <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
       - NLS_LANG is set to ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AL32UTF8
       - I am viewing the data via Oracle Enterprise Manager
       - data is inserted via html form.
And I tried using ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AR8MSWIN1256 instead of AL32UTF8, but did not solve the issue.
Please guys your help will be much appreciated, my whole application is on hold until this issue is resolved.
Best Regards

Yes.. may be that will work/.
check this link too add arabic :
http://windows.microsoft.com/en-in/windows-vista/change-your-internet-explorer-language-settings
By SR i mean raise a service request with Oracle support. I hope you have access to support.oracle.com with a valid login.
Regards
Karan

Arabic font issue in the pdf report in fusion middleware 11.1.1.2

we are migrating from windows to red-hat Linux web logic 10.3.2 and fusion middle-ware 11.1.1.2 that worked perfectly in the windows after making compliation and publishing the application on redhat i found there is arabic font issue in the reports with the arabic language and it appeared if we print more than five paper in pdf as the the last two paper have no issue but the issue in the first printed paper
there is something also if we print one or two or three paper it print arabic fony fine
any help will be appreciated

we are migrating from windows to red-hat Linux web logic 10.3.2 and fusion middle-ware 11.1.1.2 that worked perfectly in the windows after making compliation and publishing the application on redhat i found there is arabic font issue in the reports with the arabic language and it appeared if we print more than five paper in pdf as the the last two paper have no issue but the issue in the first printed paper
there is something also if we print one or two or three paper it print arabic fony fine
any help will be appreciated

Arabic language is not supported

Why RIM didn't support Arabic language in playbook until the moment??
It is disgusting that they're not considering the Arabic users. Although it is available in the their phones, they didn't support it in playbook. I bought my playbook when I thought it is supported. I was disappointed when I found out that Arabic is not supported yet. I've been waiting since then for an update to fix my issue. I hope it is going to be soon. We all are waiting.

Just hang on. BlackBerry 10 will have multi-lingual support.
After the phones are released, you'll be able to upgrade the PlayBook to BlackBerry 10. No idea exactly when, but RIM have said it will come.
I imagine that most BlackBerry devs are working on BlackBerry 10 and the current Tablet OS team is focused on the next version now.
Doesn't fix it now, but at least it's coming.
1. If any post helps you please click the below the post(s) that helped you.
2. Please resolve your thread by marking the post "Solution?" which solved it for you!

Displaying English and ARABIC language on a smartform?

Hi All,
Hi Folks, I have an issue printing two different languages on a smartform; I should print English and One more language of ARABIC style (RIGHT TO LEFT). In Debugging mode i could see the Arabic Text exactly in the format which i have entered but when i print it takes the other way.
For Ex: ABCD - (Fyi - this is of Arabic Language dialect)
o/p: ( i m getting) DCBA
i tried with Text Include n Text Element during debugging i could see the data as DCBA but when i print the system (MS Tools - Word) are recognising the Language is of Arabic and its automatically changing the cursor position to the end ((**I found this in XML Format of Smartform)). so the form is printing from the new cursor position i.e A; and its displaying the output as ABCD.
Note: I have no problem with List, Screen Etc. except "Form".
Please Advice me. Thanks in Advance.

Shekher,
Check the printer device type you are using.
For printing the Arabic output you need the printer defined using ZARSWIN device type. Ask the Basis consultant to do the same.
Regards..

Arabic language not displayed in Oracle 11g

Dear all,
I have problem in inserting data Arabic language into oracle database 11g.. it displays " ??????? "
I am programming a php application that insert data into oracle database, and I did as described in forums but still not working.
here is what i did:
NLS_LANG value is set to AMERICAN_AMERICA.AR8MSWIN1256
Database character set is: AL32UTF8
Arabic language is installed in windows regional and language settings, and Arabic keyboard
HTML page character set is: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
I cant figure out whats causes the problem in my case. any help will be much appreciated.
Regards

Hi guys
and thanks for the replies.. and sorry for my late reply
I tried using ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AR8MSWIN1256 in NLS_LANG but still the same issue,
The way am viewing the input is via Oracle Enterprise Manager.
And the way am inserting the values are via html form and php.
Also, I tried selecting data and viewing it in the browser but also show "????"
I haven't try AL32UTF8 instead of AR8MSWIN1256 yet, am gonna try and reply soon.
Thanks

How can put Arabic Language in my website?

Hi,
I am created a website in english language, i wanted to convert that website to arabic language. how can embeded arabic font in my website with CSS.
because after uploading web page come some sybol instead of my text please help me

Hello Mano(?),
as you can see, my approach allows two different character encodings on my website.
On the other hand I would like to focus on a wider issue:
You can specify the font set that uses the site. In the case of Arabic, you have two options, first is Unicode (UTF-8 or UTF-16) or you use the Arabic script looking set iso-8859-7 (or -6). See: http://www.w3.org/International/O-charset-lang.html.
It can be a problem with UTF-8 and UTF-16. UTF-8 requires 8 bits per character, then so are 256 different possible characters and so it could be it's not enough for Arabic. UTF-16 occupies two bytes for each character and so we have 65536 different possible characters.
If you apply the Arabic script set correctly, IE will prompt the visitor to install the appropriate language pack (I'm sure, not all users install this language pack.)
If you have bad luck, your provider messed up these your server settings. So, you have to go in consultation with your provider!
The ability to specify the direction of each tag in the CSS, e.g.:
p {
font-family: "Arabic Transparent";
direction: 'rtl';
I really think that this way would be extremely difficult.
The best way in my opinion is - as I said before - use a simple simple text editor.
Hans-G.

Audition CS6 not support file name written in Arabic language

dear support manager
i have audition CS6
Version 5.0 Build 708
i have issue with Arabic language
it not support file name written an arabic language
please help me argent in arabic language
i have
license for 10 user i spent 3000$ for new audition
and the adobe support guy tell me it not support arabic
anay manager in adobe support can help me please

This is just the Adobe Audition User to User forum. Such requests to be directed to Adobe's online support teams.
However there is a reply from an Audition developer at http://forums.adobe.com/message/5587733#5587733. But not good news I'm afraid.

Arabic language is printing in reverse when I am printing

Hi,
I have developed a form in english and I have written the company name in Arabic language. This Arabic language is printing in reverse when I am veiwing the print preview and as well as printing it. Anybody please tell me how to solve this.
Regards,
BSV.

HI friend,
Just see the OSS note 822634. It will solve your problem.
My friend too faced a same issue and he solved it by using that.
If you still have any queries i will help you.
Thanks,
Sri Hari

Arabic language disappeared after software updater...

Yesterday night I decided to update my mobile software using nokia software updater to solve a performance issue as mentioned in the website.
I took a full back on my MMC then started the update.
My mobile software version was 1.00.XXXXX and the new release is 4.XXXXXX
The update completed successfully, but after I restarted the mobile I was shoked of the following issues :
- The arabic language disappeared from the phone lagnauge selection.
- MMC requested a passrowd to ulock it !!! while I dont remember that I set a password for it or I may set it once long time back but I forgot it now.
I'm surprized for what happened as I had a discussion last night with my father regarding Nokia trust relation ship .
Please advice how can I solve my issues ASAP.
All my contacts are backed up on the memmory .

read this :
/t5/Software-Updates/Language-changed-or-missing-after-software-update-sticky/td-p/265903
-you can show appreciation to my posts if it helped or useful by pressing the green Kudo star beside my post that hepled
-if my answer was the solution , so click accept as solution button
Started From Nokia 3310 , Now with Nokia N97 v.22.0.110 + N900 PR1.2

PO printout in Arabic language its shown Mirror image

Hi,
We have configured in output type for Arabic language PO, when we select language AR the PO Printout comes in Mirrror image, but when we select EN language its working fine, is any config from MM side or this issue will be Abap side please clear this
please guide me.
Thanks
Shital D

Hi,
It is not MM or ABAP issue. it is related to installation of Arabic language and printer issue. Please see note 587150 and check with your Basis Colleagues.
Kind Regards,
Suneet

Arabic Language - issue as "???"

Similar Messages

Maybe you are looking for