Arabic text from clipboard to font not crossing over correctly??

Okay, so I can go to Google Translate and type in a phrase and get it rendered into Arabic, and it looks correct. But when I copy and paste the Arabic characters into Illustrator, the letters that come out (using one of the many Arabic/Farsi fonts I have) aren't the same. It's as if you had "Mary Had A Little Lamb" in Arabic in Google Translate, but when you copy and paste you get "wblwevarrtblempswciartmfe" - total gibberish. I can paste it to a TextEdit file and it looks correct, just not when I paste it into Illustrator.
Anyone know how to make that work correctly???
Here's a screen shot. At the top is a screen shot taken from having pasted it into a TextEdit file. The bottom is the exact same "paste" into Illustrator.
Thanks!
Butch

WHich version?
Only in the MENA version you can truly edit RTL writing.
In CC you can perhaps paste the text in when the Indic options are active and the composer is set to that language.

Similar Messages

Arabic Text with SKR Headr1 Font

I have installed Indesign CC, Added New Arabic Text with SKR Headr1 Font, but arabic text is scrambled, Tried with CS5/6, same issue, I Have i7-Win7x64 Arabic Enabled

HI Jeff,
On more query, Do I have to buy Minion Pro to work properly,
Text shows crossed blocks.. looks text hidden

CS6 doesn't paste latest text from clipboard but older one

OSX 10.8.2, InDesign CS6
I cannot paste text from word mac 2011 in Indesign CS6. When I try to paste the text in InDesign the text from before the current copying appears. (although the right text is in the clipboard). The problem is that InDesign shuts down after trying this 3-4 times.
Does anyone know this problem and has a solution?

No, its correct but not the text from the last copying but the one before.
This is how it goes:
1. I copy text from word
2. Pasting in InDesign without any problems
3. Copying another text from word
4. Pasting in InDesign show the text from step 2 and not the copied text from step 3
5. delete the pasted text
6. Pasting again shows the correct text from step 3
after repeating this 3-4 time InDesign quits
I hope my explanation is understanable
best regards

HT3819 I just bought my kids iPods. How can we share music from my iTunes library without crossing over with text messages, etc?

I just bought my 3 kids iPods. How can we share music from my iTunes library without crossing over with texts, apps, etc?

Create new IDs for each by:
Create a NEW account using these instructions. Make sure you follow the instructions. Many do not and if you do not you will not get the None option. You must use an email address that you have not used with Apple before.
Creating an iTunes Store, App Store, iBookstore, and Mac App Store account without a credit card
Use that Id only for:
- Settings>Messages>Send and receive and sign out your ID and sign into the new one. Make sure that only that ID email address is listed.
- Settings>FaceTime sign out of your ID and sign into the new . Make sure that under You can be reached at only the new ID email address is listed
- Settings>iCloud and sign out and sign in with the new one
Continue to the one one common ID for Settings>iTunes and App stores. That is what controls purchases.

Hi I've a big problem with adobe acrobat reader XI pro and I hope you can help me. The problem is; when I past copied text from some pdf books (not all of them) it past symbols only! wherever I past it! and even if I coped that text from another pdf reade

Hi
I've a big problem with adobe acrobat reader XI pro and I hope you can help me.
The problem is; when I past copied text from some pdf books (not all of them) it past symbols only! wherever I past it! and even if I coped that text from another pdf reader (adobe pdf reader, internet browsers, ...etc.).
This problem started to happen since yesterday when I installed adobe acrobat reader XI pro to try it before I buy it, and before that when I was using the free adobe pdf reader I was totally able to copy any text from any pdf and past it anywhere with nothing wrong.
What can I do?
thank you a lot.

There is no product called Adobe Acrobat Reader Pro. There is
- Adobe Acrobat Pro ($$)
- Adobe Reader (free)
Which do you have? And are you a programmer?

Hi, everyone. I just got new ipad2 with 3G now (the one before didn't have 3g) and I was hoping to send texts from my ipad. Not happening... Any reason why?

I just got another ipad, now with 3g . I did hope I'll be able to text from it...not happening. The address goes idle/red with a red exclamation mark. I spent 15 min with Apple on the phone. Didn't help. Can I really send texts from IPAD2 with 3g?

The email to which you are sending it to may not be correct. You can only send it an Apple ID with that email. For example, I could try to send it to my friend Bob who frequently uses the email bob@sample_email.com but his Apple ID may be bobby@sample_email.com. Maybe that helps?

I cannot receive text from anyone that is not on an iPhone...

i cannot receive text from anyone that is not on an iPhone...

sorry i just edited. i can receive text from other carriers, other phones, but cannot receive from iphones.
i rececently switched to a 5 AND added one for my daughter on her own number but same apple id. i dont have her phone nearby to see what she may have possibly changed.

How can i get my items to stay in place and not cross over each other when readjusting the browser s

How can i get my items to stay in place and not cross over each other when readjusting the browser size.
Basically on my site when i go from a small screen to a big screen everything doesn't adjust to the screen size. I don't know what im missing
Here's the link to the page all the pages & they all do it
http://theatricalworkslive.com/
Thanks in advance

Please read this whole message before doing anything.
This procedure is a diagnostic test. It’s unlikely to solve your problem. Don’t be disappointed when you find that nothing has changed after you complete it.
The purpose of the test is to determine whether the problem is caused by third-party software that loads automatically at startup or login, or by a peripheral device.
Disconnect all wired peripherals except those needed for the test, and remove all aftermarket expansion cards. Boot in safe mode and log in to the account with the problem. Note: If FileVault is enabled, or if a firmware password is set, or if the boot volume is a software RAID, you can’t do this. Post for further instructions.
Safe mode is much slower to boot and run than normal, and some things won’t work at all, including wireless networking on certain Macs. The next normal boot may also be somewhat slow.
The login screen appears even if you usually log in automatically. You must know your login password in order to log in. If you’ve forgotten the password, you will need to reset it before you begin. Test while in safe mode. Same problem? After testing, reboot as usual (i.e., not in safe mode) and verify that you still have the problem. Post the results of the test.

TS3989 photos from my iphone are not going over in icloud to my ipad? both have photostream on any ideas?

photos from my iphone are not going over in icloud to my ipad? both have photostream on any ideas?

Are these photos that were on your iphone before you set up photo stream? If so, too late. Only photos taken after setting up photo stream are synced.

When creating PDF from web page why does text appears as strange font not readable?

I am using Acrobat Standard, ver. 9.5.5. Frequently if I save a web page on either Firefox or Internet Explorer by printing to my Adobe PDF driver, much of the text is rendered in a strange font rather than in the font that appears on the web page. The only work-around I have found is to print the document to a printer and then scan the printed page to create a PDF. Is there a solution to this problem?

The OS may be an issue so what are you using Win7, Win8, XP, MAC, or other? In printing, what job settings are you using? When you open the PDF, check the properties (ctrl-D) to see if the fonts are embedded or not. The problem is likely related to the font not being embedded. The embedding may be a license issue for the font. Acrobat will only embed fonts that are properly licensed. You might try the Print or Press job settings that are a bit better to embedding all fonts.

Importing Arabic text from an XML file

Importing text from an XML file to appear as text in Flash
works in English, however if the text I want to import is in
Arabic, when I test the movie there is no text at all.
Is there some particular syntax to preface the Arabic text?
I'll want to import text from XML in other languages too.
(French)
I'd cut and pasted some Arabic text into the XML file that
displays pictures and text in the "slideshow.fla" (
http://www.adobe.com/support/flash/applications/jpeg_slideshow_xml/jpeg_slideshow_xml03.ht ml)
Substituting Arabic text for English text, editing the XML
file with Dreamweaver.
Any ideas as to how I might achieve my objective of importing
Arabic text into Fash?
I'd started developing my prototpe in Macromedia Director 7,
and then Director MX, but I have not found a suitable Arabic font
that I can embed that will allow me to display Arabic fonts in
Adobe Director. I have the Arabic text in a Word document.
I've dicovered that my Flash MX Pro and Dreamweaver both
support Arabic fonts, but I want to import text from an XML file.
I'd prefer using cast libraries and cast members, but I don't
know of an equivalent in Flash to what I'm comfortable with in
Director.

Oh so many questions. You probably aren't going to like the
answers. I have Flash MX04 pro (aka Flash 7) and things made a big
jump between MX (aka 6) and MX04. If you only have MX, there might
not be a way to do this. All my advice is based upon MX04 or
higher.
It is possible to do complex languages in Flash. My
experience is with Hindi and I've helped a few folks here with
Arabic.
You won't be able to use text from Microsoft Word – at
least I don't think so. The XML file will need to be saved in the
UTF-8 format. I think Word uses its own scheme and won't work. But
I'm not a Word expert. Something like Text Edit (Mac) or WordPad
(PC) should be able to save a UTF-8 file.
The next problem is you mention "suitable Arabic font that I
can embed." AFAIK, you can't embed any of the complex scripts in
Flash. You just have to rely on the end user having appropriate
fonts installed and enabled. Most operating systems from 2000 on do
have this – although some folks like to remove them to save
space.
Next issue will be line composing. I've found that when using
anything above the normal Latin range that Flash suddenly forgets
how to make a line fit into a text area. It will just break things
in the middle of words and not even notice the spaces between
words. I've written a little snippet of code that "composes" the
lines. It works well with Hindi and folks here have used it with
Arabic and not come back saying that it doesn't work. Search the
forums (both the Flash and Actionscript) if you can't find it I'll
dig it out when I get home.
So here is the checklist:
Make sure the XML is saved in UTF-8
Import the XML file
In Testing environment go Debug–>List variables.
Does it show up correctly there?
Does it show at all in a text field?
Use the "composer" to make the lines break.

Importing text from XML file, "\n" not working

Hi I'm currently trying to set up my game so it pulls in all text from an external XML file (to make switching between different languages easier). The problem is that on several occasions I need to use the special code "\n" to start a new line (for formatting purposes) but when I'm pulling the text in from the XML file this is not starting a new line any more - it is just appearing as normal in the text. (e.g "Here is some \n example game text") How do I get around this?
Any help here appreciated, I'm supposed to be finished everything by tomorrow so I need suggestions asap haha Thanks.

I don't see how I can be setting it wrongly, I have the exact line:
XML.ignoreWhitespace = false;
Before this I tried myXMLDocName.ignoreWhitespace = false; (before I realised it was a static function)
This line is placed immediately after I have loaded my XML document and assigned it to a variable. e.g.
private function XMLLoaded(e:Event):void
            trace("XML Loaded");
            MyGameGlobalVars.xmlDoc = new XML(e.target.data);
            XML.ignoreWhitespace = false;       //previously: MyGameGlobalVars.xmlDoc.ignoreWhitespace = false;
            xmlLoaded = true;

Text From 150 about bill- Not an EE customer

This morning I recieved a text from 150 saying 'We recently tried to contact you regarding your bill. To avoid interuption of your outbound service please make payment by calling 360 from your handset.'
However, I am not an ee customer! I used to be, but my contract ended in August 2014 with the final bill paid in full. I'm confused as to why EE would be contacting me about a bill now, and am a bit worried that this could be some sort of text scam. Could it be a scam or a message sent in error, or do I need to call ee? I'd like to avoid calling ee at my own cost, as this seems to be a mistake on their end. Any advice appreciated!

I don't understand how you can receive a text on 150 when you are not on an EE network. 150 is a network specific code. Sounds like a spoof to me especially as they asked you to reply on 360, another network specific code.

Short text from a sales order not pulling through to a STO

Hi,
Does anyone have any idea why the short text from a sales order would pull correctly into a purchase requisition, but when this PR is converted to a PO then the short text in the PO reverts to that in the material master?
Thanks in advance.
jj

Hi,
IN ECC 6.0 EHP 4, it gets copied from PR to PO but not in lower versions.
Hence you can achieve the same using some PO BADI's or through enhancement spots.
Thanks & Regards,

Text from Verizon IPhone 5s not received in Sweden

My texts that I send to Sweden are delivered as garbled 4-character words. This was not an issue for the same recipient when I was on a Sprint IPhone 4s (until three days ago)
I can, however, receive texts from the same recipient. This is not an IMessage issue.
Please advise.
Thanks!

Are you using WiFi or cellular data? If you're on WiFi, try turning WiFi off temporarily and test it on the cellular data network.
When the phone goes into standby, the WiFi radio will be powered down to conserve battery life after a few minutes. If you're getting messages while the phone is in standby, that may be why, if there is a problem with the WiFi network.
Have you done any troubleshooting at all?
Reboot? Reset network Settings? Reset your router? etc.?

Arabic text from clipboard to font not crossing over correctly??

Similar Messages

Maybe you are looking for