Audition 5.1 audio can´t play correctely in Premiere ( 5.5 versions)

Question

Audition marvelously panning my audio in post of a film in 5.1.
All aldio I made was very very good panned in audition . My computer is conected in a Sony AV with 7.1 capability of audio.
The sound card´s outputs, ( FL, FR, C, LFE(SW) , RL, RR ) , WAS CORRECTELY connected. In working inside audition, the sound, performs ok , each audio been ouputed in respected channels.
see the figure : The section in 5.1 channels :
From above to down: VIDEO  -  A1-DIALOGUES TRACK  -  A2-AMBI-FX  -  A3-AMBI-FX2  -  A3-AMBI-FX3  -  A4-SOUNDTRACK 1  -   A5-SOUNDTRACK 2.
So i decided to panned this audios in my 5.1 sound space in this way.
A1 DIALOGUES in the center channel with radius of 76% an add 2% in LFE
A2-AMBI-FX i poanned in front channels, 56% radious with 7% of LFE
A3-AMBI-FX 2 - I panned a small part of the sound in resr channels with more 5% of LFE
A4-AMBI-FX 3 - I panned in a place between front and rear with special sounds in special moments of the film
A5-SOUNDTRACK 1
A6-SOUNDTRACK 2- Ipanned most in front an another ammount in rear.:
see the image :
This results in a sound field very good warm and envolving in way very good for this film.
So i export the tracks in a 5.1 an resilted in a file that openen in waveform edition pane in audition with 6 waveforms, coreesponding from above to down :  front L, R - C - LFE - rear L , R
Like this :
So i saved the project and opened the correspondent project in Premere, and import the 5.1 mix. The order of the sounds in PP is diferent.
In the timeline, the imported 5.1 audio generated by AA5.5.
See the image :
The order is from up to down :
L,R Front - L, R rear - Center ans LFE. - So when the sound is played, all audio seems to be mixed in front speakers.
In the autition, the audio channels is mapped :     FL - FRONT LEFT - hd AUDIO CHANNEL 1
                                                                        FR -FRONT RIGTH  HD AUDIO CHANNEL 2
                                                                        CENTER - HD AUDIO CHANNEL 3
                                                                       LFE - HDAUDIO CHANNEL 4
                                                                        LS - LEFT SOURROUND or REAR LEFT - HD AUDIO 5
                                                                        RL - RIGTH SOURROUND or REAR RIGTH - HD AUDIO 6
In the PP5.5 the audio channel , regardeless the order, independetely, in any combination, the audio seems to be  mixed all in front speakers. The most intrigue is the like is visible in the images i post,
the contents of the file in AA and in the PP is the same, but the software changes the order of the contents is presented.
why this is going on ?
I use ASIO4ALL driver , because i do not find an asio driver especifically for the audio card of my computer .
Any ideas ?
best regards, Leon Unger

Answer 1

Leon,
I've got the exact same problem, and it is not comforting to find that nobody has responded to your post in over 2 years. I can produce 5.1 sound and monitor it in Au CS6 in all its 5.1 surround glory with great panning effects, only to have only Stereo in Pr CS6. I've just started trying to do surround and therefore just discovered this about Premiere, and have a deadline that I'm working against to figure this out. As you found, Pr displays the tracks in a different order than Au, but the content as you also found, is correctly mapped from Au. I believe the file formats contain metadata that indicate what data is on which track so the mapping can be discovered (not sure that is true with AC3, which might assume track order).
At any rate, I have a SoundBlaster Recon3D PCIe audio card (not a high end, and doesn't come with ASIO drivers), so I too tried ASIO4ALL, but couldn't get it to work in either Pr or Au. ASIO4ALL control panel shows only 2x channels for my cards output, instead of 6 (but DOES show 6 inputs!). My Au 5.1 works correctly with the default MME Device Class. Pr has WDM, which is supposed to encompass MME, but no matter what I do, I cannot get Pr to let me monitor 5.1 sound. I only get stereo, and my channel mapping only shows stereo options.
I'm hoping this is a driver/soundcard issue, and not a Pr/Au issue, since I'm not going CC, and Adobe doesn't seem too keen on fixing CS6 bugs.
If you found an answer to the problem, please post it here.
Cheers,
Shane