Bei Adobe Premiere Pro CC sind die Untertitel mit viel zu breit

Im Premiere Pro kann man Untertitel generieren. Einziger Haken dabei ist, dass diese Untertitel in sehr breiter abstandreicher Schrift sind. Deswegen wollte ich mit einem zusätzlichen Programm die Titel generieren, mit der Idee, dass dort eine schmälere Schrift gewählt werden kann. Welches einfache Programm eignet sich dazu? Ich habe bisher 'subtitle edit' versucht, dort kann ich zwar eine schmale Schrift wählen, wenn ich das scc File dann aber ins Adobe importieren, sieht es wieder gleich aus. Ich verwenden einen PC (Hp Envy).
So sieht es aktuell aus:
und mit einer Schrift in dieser Art hätte ich es schlussendlich gerne, also mit ca 50% mehr Buchstaben pro Zeile:

Ich habe die Frage erneut gepostet, weil im alten Post die Frage als beantwortet markiert war. Da ich zum ersten Mal eine Frage in einem Forum stellen muss, wusste ich leider nicht, wie die Frage erneut eröffnet werden kann und habe daher zu dieser Lösung gegriffen. Ich befürchte nun, dass ich ihre Rückfrage nicht ganz verstanden habe: also im Adobe Premiere pro CC kann man meines Wissens die Schrift selber nicht formatieren. Zur Breite bzw den großen Abständen zwischen den Buchstaben: Als Hilfe zum erkennen, dass im oberen Screenshot (aus Adobe Premiere) viel weniger Schrift Platz hat, hilft es vielleicht, wenn Sie die Buchstaben und Leerstellen durchzählen, dann sehen Sie, dass im oberen Screenshot 50 % weniger Buchstaben pro Zeile Platz haben verglichen mit dem Screenshot aus einer kommerziellen DVD (unterer Screenshot). Verstehen Sie nun, was ich meine?

Similar Messages

  • Bei Adobe Premiere Pro CC sind die Untertitel mit viel zu breiter Schrift. Ich habe mir daher 'subtitle edit' installiert: wenn ich von dort die Untertitel im scc Format importiere, sehen sie immer noch gleich aus.Welches Zusatzprogramm eignet sich für Un

    Bei Adobe Premiere Pro CC sind die Untertitel mit viel zu breiter Schrift. Ich habe mir daher 'subtitle edit' installiert: wenn ich von dort die Untertitel im scc Format importiere, sehen sie immer noch gleich aus.Welches Zusatzprogramm eignet sich für Untertitel im Premiere Pro?

    Thank you for your reply. It seems that CaptionMaker & MacCaption, Annotation Edit are Mac programs. What I am looking for is a program for a PC.
    I installed 'subtitle edit'. The program works and I can import files. But after importing scc files written in that program it looks as if written in adobe. It seems to be a kerning problem.
    Second problem I have it that I do not know how to produce burned in titles.
    So sieht es aktuell aus:

  • A/B Bearbeitungsmodus bei Adobe Premiere Pro 1.5

    Bei Adobe Premiere Version 6.5 konnte man von A/B Bearbeitung zu Einzelspurbearbeitung wechseln (Fenster --> Arbeitsbereich). Bei Adobe Premiere Pro finde ich die Einstellung nicht. Da wird immer nur die Einzelspurbearbeitung angezeigt. Kann man die Einstellung irgendwie ändern??

    Hallo und guten Tag,
    A/B Bearbeitung ist bei APPro nicht möglich. Aber auch nicht mehr nötig. Wenn die Effekte aufgerufen werden, kann man ähnlich wie mit A/B steuern. Bitte Bedienungsanleitung lesen. Dort ist alles genau beschrieben.
    Horst

  • Neues Motherboard - bei Adobe Premiere Pro Sound weg!

    Nach der Installation eines neuen Motherboards (P4P800-E) funktioniert in PPPro der Sound nicht mehr (mit allen anderen Programmen funzt der Sound).
    Arbeite mit: ADOBE Premiere Pro 7, Canopus Raptor RT2max-Karte, Canopus PlugIn 1.06.
    Versucht habe ich es bei den Audiogeräte-Einstellungen. Habe beim Ein- und Ausgabegerät keine Auswahl. Aufgeführt ist nur "Adobe Default Windows Sound" und bei der Zuordnung der Ausgabekanäle habe ich nur "Realtel AC97".
    Hat jemand eine Idee??
    Danke im Voraus für Hinweise!
    Overland

    Hi,
    Du hast den Audio out der Raptor mit dem line in der Soundkarte verbunden?
    Gruß Jörg

  • Adobe Premiere Pro CC startet nicht

    Hallo,
    ich habe Adobe Premiere Pro CC installiert. Beim Starten kommt die Meldung "Adobe Premiere Pro CC funktioniert nicht mehr". Die Version 6 funktionierte einwandfrei. Auch Deinstallation / Neustart / Neuinstallation brachte keinen Erfolg.
    Creative Cloud ist gestartet und ich bin auch angemeldet.
    System: Windows 7 Home Premium, Service Pack 1, DELL XPS ONE 2710, 6 GB RAM, Intel Core i7
    Fehlermeldung des Windows Wartungscenters:
    Pfad der fehlerhaften Anwendung:    C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC\Adobe Premiere Pro.exe
    Problemsignatur
    Problemereignisame:    BEX64
    Anwendungsname:    Adobe Premiere Pro.exe
    Anwendungsversion:    7.0.0.342
    Anwendungszeitstempel:    5176598d
    Fehlermodulname:    StackHash_1dc2
    Fehlermodulversion:    0.0.0.0
    Fehlermodulzeitstempel:    00000000
    Ausnahmeoffset:    0000000000000000
    Ausnahmecode:    c0000005
    Ausnahmedaten:    0000000000000008
    Betriebsystemversion:    6.1.7601.2.1.0.768.3
    Gebietsschema-ID:    1031
    Zusatzinformation 1:    1dc2
    Zusatzinformation 2:    1dc22fb1de37d348f27e54dbb5278e7d
    Zusatzinformation 3:    eae3
    Zusatzinformation 4:    eae36a4b5ffb27c9d33117f4125a75c2
    Weitere Informationen über das Problem
    Bucket-ID:    3614455684
    Hat vielleicht jemand einen Tipp für mich. Vielen Dank.
    Franc

    Hey
    wie genau hast du dass gemacht?
    Ich habe das selbe Problem aber bei mir hilft alles nichts...
    LG max

  • Adobe Premiere Pro CC Schwarze Ränder an den Seiten

    Hallo liebe Adobe-Community,
    ich erstelle liebend gerne Montagen zur privaten Nutzung.
    Lange Zeit habe ich mit MAGIX gearbeitet, allerdings ist es von der Bedienung und den Funktionen her kaum zu gebrauchen.
    Nun bin ich auf Adobe Premiere Pro gestoßen, habe mir die Testversion heruntergeladen, diese schon 4 Tage benutzt, und bin vollkommen begeistert. .
    Verdammt gute Arbeit, welche da getan wurde!
    Naja, ich wäre aber nicht hier, wenn es kein Problem geben würde. .
    Ich nehme meine Gameplays in voller Auflösung auf, sprich: 1440:900.
    Das Hinzufügen und Bearbeiten funktioniert in Adobe Premiere Pro wie gesagt einwandfrei.
    Wenn ich das Projekt exportieren möchte, wähle ich das H.246-Format aus und ändere aber die Auflösung auf 1280:720 um.
    Ist die Datei dann fertig exportiert, habe ich aber hässliche schwarze Balken links und rechts. .
    Was mache ich denn falsch?
    Bietet Adobe etwa nicht die Möglichkeit an, die Auflösung seperat nach unten zu schrauben, so wie MAGIX?
    Oder beherrsche ich einfach nur einen "speziellen Handgriff" nicht?
    Über Lösungsvorschläge würde ich mich sehr freuen!
    Mit freundlichen Grüßen,
    Maximilian

    Hallo Mylenium,
    vielen Dank, dass du dir die Zeit nimmst, mir zu antworten.
    Mit den Sequenzen habe ich mich nun auseinandergesetzt und eine erschaffen, welche meinen Output-Wunsch entspricht.
    Nun habe ich leider die "Transformationseinstellung" nicht finden können.
    Kannst du mir sagen, wo diese vorzufinden ist?
    Bitte entschuldige meine Inkompetenz aber ich bin erst seit 5 Tagen mit Premiere Pro am arbeiten. .
    Bei MAGIX ging das enorm einfach von der Hand.
    Dort hat man sich ein Projekt angelegt, in 720p, danach mit einem Rechtsklick auf das Video geklickt, Eigenschaften, Seitenverhältnis und dort einfach 16:9 eingetragen.
    Schon waren die schwarzen Ränder weg.
    Aber anscheinend ist es noch ganz so einfach im Premiere. .
    Mit freundlichen Grüßen,
    Maximilian

  • Adobe Premiere Pro CS6 kann nicht gestartet werden

    Fehlermeldung "Adobe Premiere Pro konnte keine kompatiblen Module zur Videowiedergabe finden. Aktualisieren sie ihre Videoanzeigetreiber und starte sie erneut."
    Ich habe:
    Windows 7 64 Bit Home Premium
    AMD Radeon HD6650 M
    Intel HD Graphics Family
    Intel Core i7-2630QM
    8 Gb ram
    Wenn ich nun eine der beiden Karten deaktiviere geht es. Aber das kann doch nicht die Lösung sein. Adobe Premiere Pro CC geht übrigens. Danke im Vorraus!

    Aber das kann doch nicht die Lösung sein.
    Doch, ist es. Das sind Bugs in diesen bekloppten intel Grafiktreibern, für die in CS6 keine Workarounds eingebaut sind.
    Mylenium

  • Keine Sprachanalyse in Adobe Premiere Pro CS5

    Hallo @ll,
    ein neues Problem mit der Sprachanalyse in Adobe Premiere Pro CS5.
    Da ich gerade einen Workshop durcharbeite und laut dem Workshopbuch eine Sprachanalyse einer WAV-Datei ausprobieren wollte, habe ich festgestellt das Adobe Premiere Pro CS5 diese Sprachanalyse nicht durchführt.
    Ich lade die WAV-Datei, makiere sie und gehe dann im Arbeitsbereich Metaprotokollierung auf Analysieren. Laut dem Buch muss sich der  Media Encoder öffnen und mit der analyse beginnen.
    Das ist bei mir nicht der Fall.Es wird nur kurz  (5 sec.) der Arbeitsbereich deaktiviert, der Media Encoder wird nicht geöffnet und nach der kurzen Zeit ist der Arbeitsbereich wieder aktiv.
    Im Analysefenster steht garnichts, dass ist leer.
    Weiß jemand einen Rat?
    Danke im voraus
    Gruß Burghard

    Hallo Mylenium,
    danke für deine Antwort.  Es waren keine ordinären Permissions-Probleme und der Kremperl ist auch richtig installiert.
    Es lag einfach nur an der Tatsache das Premiere Pro den Media Encoder nicht fand. Dieses Problem trat auch erst nach einem Update auf, ich vermute mal das vom Media Encoder.
    Gruß Burghard

  • Adobe After Effects importiert nicht in Adobe Premiere Pro durch Adobe Audition bearbeiteten Sound

    Hallo liebe Community,
    ich versuche mich mommentan im Bereich der Videotechnik. Dabei habe ich mir ein Template für spätere Videos mit immer wiederkehrendem Intro und Co. erstellt. Das Endprodukt wird in Adobe After Effects erstellt und durch den Adobe Media Encoder exportiert. In dem After After Effects Projekt habe ich die Squenzen eines Adobe Premiere Pro Projektes importiert, in dem ich die eigentlichen Videosquenzen zusammengeschnitten habe. Von dort aus habe ich mittels Adobe Audition den Ton von einem Teil der Videos nachbearbeitet.
    Wenn ich nun in Adobe Premiere Pro die Videosequenzen mir ansehe oder exportiere, höre ich den nachbearbeiteten Ton. Füge ich das Adobe Premiere Projekt nun aber in Adobe After Effects hinzu, höre ich den original Sound ohne Nachbearbeitung. Das selbe Problem tritt auf, wenn ich das Adobe After Effects Projekt mittels Adobe Media Encoder exportiere.
    Alle Projekte sind abgespeichert, sprich an einem Fehlenden Speichern kann es nicht liegen.
    Hat jemand eine Idee, wieso dies nicht funktionierten könne, bzw. wie man diese "Reihenschaltung" funktionstüchtig macht?
    Ich würde mich über eure Hilfe freuen!
    Viele Grüße
    Jan

    Das mit dem Cache, der wohl über die Programminstanz hinaus existiert, klang für mich zunächst plausibel. Jedoch brachte keiner der beiden Vorschläge eine Lösung des Problems.
    Trotzdem danke für deine Mühe!

  • Adobe Premiere Pro 2.0: mehrere Videos gleichzeitig Rendern?

    Adobe Premiere Pro 2.0: mehrere Videos gleichzeitig Rendern?
    Ist es möglich mit Adobe Premiere Pro 2.0 mehrere Videos gleichzeitig Renderen zu lassen?
    Soweit ich weiß, kann man bei neueren Versionen des Programms die Videos zum Adobe Media Encoder in eine Warteschlange hinzufügen und dann Rendern alle Videos automatisch nacheinander.
    Doch ich benötige irgend eine Lösung für Adobe Premiere Pro 2.0.
    Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar.

    Wrong forum... you need http://forums.adobe.com/community/premiere/premierepro_previous

  • Hilfe! Körperteile unsichtbar machen! Adobe Premiere Pro CS4

    Hallo an alle,
    ich habe folgendes problem: ich habe momentan ein projekt am laufen, in dem ich videos bearbeiten muss. Bei den videos handelt es sich um verschieden kampfsporttechniken (videolänge jeweils ca. 10 sec). Zur bearbeitung steht mir adobe premiere pro cs 4 zur verfügung. Mit dem programm habe ich mich nun auch schon längere zeit intensiver auseinander gesetzt.
    Ziel ist es, ein körperteil (zum beispiel ein bein, mit dem in der jeweiligen technik getreten wird) auszublenden bzw. unsichtbar zu machen, so dass man den hintergrund dahinter sieht. Ich habe nun schon verschiedene möglichkeiten ausprobiert un mir mit nem kumpel schon ziemlich den kopf darüber zerbrochen-leider ohne erfolg.
    Ich habe jetzt, sagen wir erstmal ein video zur verfügung und ein standbild, auf dem der kämpfer nicht zu sehen ist (quasi nur der hintergrund). Könnte ich jetzt das video auf spur 1 legen, das standbild auf spur 2, eine maske auf spur 3 (die über den bein liegt-z.b. mit titler erstellt und über das bein gelegt). Auf spur 2 lege ich noch den effekt „spurmaske“ drüber und beziehe diesen dann auf spur 3. Leider hat das nicht funktioniert.
    Kann mir jemand sagen was ich falsch gemacht habe? Oder gibt es eine andere Möglichkeit mein ziel zu erreichen?
    Vielen dank schon mal und ich hoffe mir kann da jemand helfen
    Grüße, erik

    Oooh yeah. Na sorry, da wirste keine Antworten kriegen die dir gefallen. Fängt schon bei den völlig falschen Projekteinstellungen an - in DE is nun mal immer noch PAL. Davon abgesehen is völlig unklar, was du mit "zu gross" meinst. Klaro muss HDV material oder ähnliches eingepaßt werden, vernünftige Menschen würden das aber in nativer Größe schneiden und erst beim Export auf DVD& Co. runterrechnen. Andererseits ist aber unabhängig davon immer ein Teil nicht auf TV & Co. sichtbar. Dafür gibt's ja Safe Areas. Auch wenn die dank LCD immer größer und damit der Randbeschnitt kleiner werden, ist es doch aus rein signaltechnischen Gründen immer vorhanden. Wenn du das nicht berücksichtigt hast und skalieren mußt, um überhaupt was zu sehen, hast du schon falsch gefilmt. Muss man einfach mal so brutal sagen. Alles andere wäre jetzt Kaffesatzleserei. Ohne genaue Angabne zu deinem Workflow kan ndir da keiner konkrete Tips geben...
    Mylenium

  • Richtiger Export in Adobe Premiere Pro CC

    Hallo,
    mein Name ist Patrick. Ich bin im Bereich Videobearbeitung relativ neu und kenne mich auch nicht wirklich gut aus.
    Ich habe mir zum ausprobieren Adobe Premiere Pro CC abonniert und nun Probleme mit dem Export. Kann mir jemand hilfreiche Tipps für den richtigen Export geben.
    Mein Film wurde aufgenommen mit einer Panasonic GH2:
    - Auflösung: 1920x1080
    - 25 Einzelbilder/Sek.
    - MP4
    Nun habe ich den Film in Premiere stabilisiert, geschärft und die Farben etwas bearbeitet.
    Aber leider ist das Exportergebnis etwas unscharf.
    Ich würde den Film gerne exportieren um später weiter zu bearbeiten.
    Ich freue mich auf eure Antworten.
    Mfg
    Patrick

    Und wie wird es exportiert? Außerdem ist es generell keine gute Idee, stark komprimierte Formate, wie es nun mal MPEG 4 ist, novh zu schärfen, weil dadurch auch die schon vorhandenen Artefakte verstärkt werden. zumindest sollte man nicht so "dumme" Filter wie Unscharf Maskieren dafür verwenden... Aber egal, deien Info ist einfach zu vage und unvollständig, um da wirklich was dazu sagen zu können. Außerdem wären natürlich Screenshots oder so hilfreich...
    Mylenium

  • Hey guys i have a problem by installing Adobe Premiere Pro Cs4.

    Hey guys i have a problem by installing Adobe Premiere Pro Cs4. I am german and 14 years so sorry for by bad english...  I downoadet the setup, installed all the software, but when i wanted to run it the first time, adobe sayd: You have to estart your computer, if hat doesnt work ask our support...mistake (dont know what the right word for mistake code is) code is 131:4, now i hope that you can help me by installing the software in the right way!
    I hope you can help me...

    Na was für'n Computer? Hast du den Neustart auch wirklich gemacht? Warum CS4? Klingt einfach so, als ob du das Ganze mit unzureichenden Benutzerrechten gemacht hast und somit die Installation nie richtig fertig wird...
    Mylenium

  • Adobe Premiere Pro Upgrade

    Ich besitze Adobe Creative Suite (Windows), upgraded von 2 auf 4. Nun möchte ich davon Adobe Premiere Pro auf die Version 6 upgraden. Ist das möglich?
    Danke B.A.

    Nö mit Ö.
    a) Suiten können nur auf Suiten geupgradet werden aber
    b) du bist aus der Nummer raus, weil das letzte Mal, als man von CS4 auf CS6 upgraden konnte, der 31. Dezember 2012 war
    Entweder ein separates Premiere CS6 komplett neu kaufen oder auf Creative Cloud umsteigen...
    Mylenium

  • Adobe Premiere Pro 1.5 Testversion + Typhoon Acoustic 6

    Ich habe vor kurzem die Soundkarte Typhoon Acoustic 6 erworben.
    Da ich seit einigen Monaten einen Dolby Digital Receiver besitze, wollte ich nun auch eine Soundkarte mit einem Digi Ausgang mein Eigen nennen.
    Funktioniert auch eigentlich alles soweit ganz gut.
    Nun habe ich, auf Empfehlung eines Kumpels, mir mal eine 30 Tage Testversion von Adobe Premiere runtergeladen.
    Dort kann man unter anderem auch eine 5.1 Tonspur verwenden.
    Nur leider bekomme ich es nicht hin, dass mein Receiver durch Adobe Premiere ein Dolby Digital Signal erhält.
    Unter Power DVD von Cyberlink gibt es z.B. eine Einstellung SPDIF verwenden.
    Wo finde ich bei Adobe Premiere eine ähnliche Einstellung ??? Oder muss ich an den Soundkarten Treibern irgendwas beachten ???
    Vielen Dank für eure Antworten
    Gruß
    Joe

    Hi
    I.d.R. kannst Du die Zuweisung der Soundkarte in den Preferenzen unter Audiohardware vornehmen. Dort sollte die Karte auftauchen.
    Achim Kredelbach

Maybe you are looking for