Bug en important du texte dans indesign.

Bonjour,
Je travaille sur indesign CS5.5 et en important du texte d'Open Office ou Pages, le "i" devant le "l" ou devant le "n" forment des caractères étranges.
Est-ce que cela parle à quelqu'un? Que faut-il faire?
Merci de votre aide.

Bonjour,
Quel est le format des textes ?
TXT ?, RTF ?, DOC ?
Dans tous les cas il s'agit d'un problème d'encodage, tous les logiciels ne permettent pas de le spécifier lors de l'enregistrement, pour InDesign il vaut mieux utiliser "Unicode".
Exemple ci-joint pour un fichier TXT (CSV) enregistré depuis LibreOffice (Encodage = jeu de caractères).

Similar Messages

Comment importer du texte dans indesign sans déperdition de qualité

Bonjour,
voilà mon problème: j'ai créé des pages
sur photoshop avec texte et photos, puis j'ai importé ces
pages dans indesign, pour la construction d'un catalogue,
Mais le texte arrive flou et comme j'ai aussi des codes
barres , ils deviennent illisibles ... est ce qu'il y a une
solution pour importer sans déperdition???
merci

Are you referring to something specific text for import, such as importing text from other application ?
Please elaborate a bit more.
Thanks,
Sanjit

Je ne parviens pas à IMPORTER du texte dans InDesign CC sans avoir la croix rouge en bas du cadre texte.

Bonjour, j'aimerais importer un manuscrit de plusieurs pages, depuis OpenOffice Mac, dans InDesign CC. Sur les tutoriels en ligne je vois que tout le monde y parvient sans problème. L'importation s'effectue directement sur plusieurs pages.
Mais moi, quand j'essaie, je me retrouve avec un seul cadre texte remplis, et la petite croix rouge en bas du cadre m'indiquant que le texte est trop long. Je ne souhaite pas coller la suite du texte à la souris page par page. Pouvez vous m'aider svp !
C'est certainement tout bête mais je cherche depuis deux jours !

Vérifie dans les préférences > texte que la case « redistribution intelligente du texte » est bien cochée. Ou alors, quand tu importes ton texte, maintiens enfoncée la touche Maj : cela créera autant de pages que nécessaire.

Importing Chinese Text into InDesign

I am working on a newsletter project and will need to input translated text in Mandrine Chinese in an InDesign file? My questions are:
1) How do I input the text into InDesign? Is it as simple as cut and paste or do I need to change some settings on my Mac first to recognize the Chinese characters?
2) Is there a specific kind of document file the text needs to be in first? i.e. .doc file or something else

1) How do I input the text into InDesign? Is it as simple as cut and paste or do I need to change some settings on my Mac first to recognize the Chinese characters?
2) Is there a specific kind of document file the text needs to be in first? i.e. .doc file or something else
Adobe InDesign what version?
Version 3 introduced improved CJK, including inline input. It should work if you do as you would do in any transfer of plain text: copy from your originating application e.g. Apple Pages, clean (scrub, strip) the formatting by copying into a plain text editor and choosing Plain Text e.g. in Apple TextEdit, copy into the formatting application e.g. Adobe InDesign.
I reviewed Adobe InDesign 1.5 and was beta tester for Adobe InDesign 2 and 3.
/hh

Problème pour importer des images dans Indesign CS5.5

Bonjour,
J'utilise Indesign depuis peu, aussi je me familiarise avec ce logiciel en réalisant des travaux pratiques à l'aide du manuel "travaux pratiques avec Indesign" (très bien expliqué et détaillé).
Je ne parviens pas, malgré que je suive les instructions à la lettre, à importer des images.
Mes blocs image sont créés, mais lorsque j'utilise la commande "importer" et que j'ai sélectionné les images au format jpg, soit l'image se place en grand derrière mon document, avec une partie qui dépasse dans la table de montage, soit un rond apparaît dans le bloc de texte, soit j'ai l'image au bout du curseur mais elle disparaît lorsque je clique dans le bloc de texte.
Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème, en français svp ?
Merci par avance de votre réponse, car là je suis bloquée !
Cordialement,
Véronique

Bonjour,
Avant tout, je doute que tu trouves beaucoup de réponses ici car la grande majorité des contributeurs de ce forum ne comprend pas le français. Il existe de très bons forums francophones dédiés à InDesign :
http://forumde.lalogotheque.com/index.php?showforum=4
http://forum.macbidouille.com/index.php?showforum=5
http://forums.macgeneration.com/arts-graphiques/
http://forums.mediabox.fr/forum/84-mise-en-page-avec-indesign/
Quand tu essaies d'importer une image, le bloc dans lequel tu veux placer ton image est-il sélectionné ?
Je ne comprends pas la partie concernant les blocs de texte… De quel rond s'agit-il ?

Importation de texte (copier coller) impossible dans photoshop sous mac

je suis passé sur mac et je n'arrive pas à importer du texte dans photoshop (copier coller), ça me marque : Impossible d'exécuter la commande Coller le texte car les données du Presse-papiers sont vides ou incorrectes. Le problème persiste m^me si je copie d'abord le texte sur illustration pour ensuite le copier sur photoshop. Merci pour votre aide !!!

Salut David,
Lorsque j'ai fait l'essai pour vous donner un complément d'info, le texte copié que ce soit d'un fichier texte, mail ou internet est et collé sans problème dans Pshop CC2014 sur Win7 quel que soit son format. Il prend cependant le format choisi pour le texte dans Pshop (Police, couleur, etc..). Il faut donc le reformater.
Benoit à répondu que le problème ne concerne probablement que le iMac et que le problème a été reporté sur Photoshop.com.
J'ai essayé de voir s'il était reporté comme bug mais je dois avouer que j'ai des difficultés à retrouver quoi que ce soit sur leur système de bug repport. C'est à espérer qu'Adobe et Mac s'activent sur le problème.
PS : ce pourrait être intéressant pour récupérer des formatages spécifiques de faire des test sur Acrobat. Je n'ai pas le temps d'approfondir et je n'ai pas réussi sur les quelques tests rapides effectués.
Bonne journée.

Importer feuille excel avec formules dans Indesign

Bonsoir,
Alors voila j'aimerais transférer un fichier excel qui contient des formules assez complexes dans Indesign. Le tableau sera ensuite exporté en PDF balisé et contiendra une multitude de champs à remplir.
L'importation d'un excel n'est pas compliqué, et bon nombre de tutoriels existent dores-et-déjà sur la toile. Par contre je ne trouve pas d'information (ou j'effectue mal ma recherche) qui explique comment garder les formules dans Indesign pendant l'importation.
Actuellement je sais que Adobe Acrobat intègre des fonctionnalités avancés de formulaire où l'on peut faire du javascript et même du Excel. Cependant j'aimerais si possible éviter de faire deux fois le travail, et tout importer depuis Excel dans Indesign pour modifier l'aspect graphique et exporter le tout en PDF balisé.
Pour ceux ou celles qui se posent la question du pourquoi Indesign ? C'est simplement parce qu'il offre plus d'outils graphiques que Excel.
J’espère avoir été suffisamment clair, auquel cas n'hésitez pas !
PS: Indesign n'est pas une nécessité, si je peux passer par un autre logiciel Adobe pour parfaire mon tableau excel, ça me va parfaitement.
Merci !

Ceci dit ! … A défaut de vous refaire La Joconde, un tableau est un tableau !
Je ne m'appelle certes pas Léonard de Vinci, mais disons que je suis un plagiaire pas trop nul qui peut faire de "jolies" choses !
Excel :
InDesign :
A noter que si La Joconde ne sourit plus, mon tableau fera de même !!!!
[à l'attention de ceux qui n'aurait pas noter le "lien" entre le tableau dans InDesign et sa source Excel.]
Bien évidemment, aucune intervention sur le tableau dans InDesign : il est brut d'import !
En cas d'éventuelle modification du tableau dans Excel (cellule A1, avec incidence sur les cellules "à formule" C1, A6 et C6) :
… Restera à mettre à jour le lien dans InDesign (panneau triangulaire d'avertissement) :
Mona Lisa peut être jalouse et faire la tête !
Mais, entre nous, mon tableau ne sera jamais aussi célèbre et ne restera connu que des quelques personnes ici présentes !
L'ombre portée est en cadeau ! … La signature de l'artiste en quelque sorte !

Importation de PDF trop lourd dans Indesign CC

Bonjour. Je travaille sur un Mac. Je dois importer plusieurs fichiers PDF dans mon document Indesign. Ce sont des plans d'architectes avec des images et du texte (beaucoup de dessins vectoriels, le "flux de contenu" du PDF est ce qui prend le plus de volume, et pas les images). Les fichiers font entre 3 Mo et 50 Mo (pour une page en PDF).
Certain sont importés sans difficultés et d'autres mettent environ 2 heures à être importés par Indesign ! Ce n'est pas toujours proportionnel au poids du fichier. Si je transforme le fichier PDF en une image TIFF, même avec une poids identique, l'image ne mets jamais 2 heures à être importée, mais je perds toute la qualité de mon fichier vectorielle...
Ces fichiers ont déjà été réduits à l'aide d'Acrobat avec "fichier PDF de taille réduite". Je n'arrive pas à les réduire plus avec Acrobat.
Quelqu'un a-t-il un conseil à me donner ? Merci !

Merci pour le commentaire. J'opte finalement pour l'option de transformer les PDF en images TIF... 1 ou 2 sec pour les importer dans Indesign, et c'est bien plus pratique pour travailler.
En effet il semble que si j'importe les PDF de plans d'architectes (dessinés avec beaucoup de petits détails) Indesign va essayer de tout lire ligne par ligne, et si il y a des milliers de petites lignes cela devient trop laborieux.
Donc pour un document final au format A4 qui doit montrer des réductions de plans A1, cela ne vaut peut être pas la peine!
Merci pour l'idée du forum en anglais, j'y penserai pour une autre fois.

Problème de mise à l'échelle (non voulue) à l'importation d'images JPEG dans InDesign.

Bonjour, lorsque j'importe un image JPEG (sans création de bloc image au préalable) celle-ci se voit appliquer une mise à l'échelle qui la réduit, alors qu'elle devrait être importée à 100% de sa taille. Comment éviter cette réduction à l'importation sachant que j'ai ce problème uniquement sur l'import des JPEG ? Merci.
Voici un exemple du problème : je crée un carré bleu (pour faire simple) sur Photoshop, de 800 pixels de côté, j'aplatie mes calques, j'enregistre en JPEG.
Lorsque j'importe ce carré bleu dans mon document InDesign (sans avoir créé de bloc image), celui-ci est importé en subissant une mise à l'échelle de 50%
et il ne fait donc plus que 400 pixels de côté au lieu des 800 pixels. J'ai ce souci qu'avec l'import des JPEG (j'ai re-enregistré ce même carré bleu, en Tiff, en PNG
ou même en PSD et il est correctement importé à 100 % de sa taille dans InDesign). Pourquoi l'import des JPEG pose t-elle problème avec cette réduction de taille ?
Y a t-il quelque chose à paramétrer, une option, une préférence ?

Même pour le résolution le conseil était quand même bien venu car parfois
on peut passer à côté de choses évidentes^^, mais là j'ai cherché partout,
j'ai regardé dans les préférences InDesign, j'ai regardé dans les options
d'importation, j'ai fouillé partout et rien. Je n'avais pas non plus ce problème
d'import auparavant. Je me dis que c'est peut-être un bug qui est apparu
soudainement vu que ça fait longtemps que je n'ai pas formaté l'ordi et que
ça doit être un sacré bazar dans les fichiers systèmes ou dans la base de registre^^.
En attendant oui je vais utiliser ta solution de créer un bloc image et d'y importer
l'image puis faire "ajuster le bloc au contenu", c'est ce qu'il me reste de mieux à faire.

CS3/JS: Code to import x-tagged text into Indesign

Hi All,
Normally we import text as X-Tag using Em Software plugin manually. We developed a script for auto-pagination in Indesign. But we couldn't find any JS code to import X-tagged text anywhere. So we used word file to import but facing lot of issues while importing word file into Indesign.
Is there any javascript code to import text with X-tag plugin? If so, kindly provide. It will be be helpful for us very much.
Thanks in advance.
regards
Masthan

An external plugin can only (*) be used in Javascript if the original programmers added support for it. Best is to check its documentation, and if it's not mentioned in there, contact the authors.
(*) Perhaps you can locate its menu entries and use those instead. I wouldn't know at all if that works with external plugins.

When importing from a Word document placing the text in InDesign

When importing from a Word document placing the text in InDesign I can only see the text from the first page of the Word document. I have increased the number of pages in the Indesign document to more than what is in the Word document, still only text from the first page is shown. What am I doing wrong or did I not set a setting correctly?

When you want to auto flow text while placing, hold down the Shift key when clicking with the Place cursor on the first page. New pages will be generated and text will be auto flowed using the margins set up on the master page.

InDesign CS5 - Pdf interactif - texte dans une fenêtre flottante

Bonjour,
Je suis en train de réaliser un pdf interactif dans InDesign CS5, j'ai intégré une vidéo dans une fenêtre flottante sans soucis.
Je souhaite faire la même chose avec du texte (quelques lignes de texte et un bouton "lire la suite" qui ouvrirait un texte simple dans une fenêtre flottante) mais je n'y parviens pas ?
D'avance merci.

Si votre pdf est bien lu dans adobe reader, vous pouvez utiliser les fonctions avancées du pdf interactif (nécessitent Acrobat Pro) qui consistent à afficher/masquer un calque spécifique au clic d'un bouton. Mais cela nécessite autant de calques Acrobat que de textes…

How to I import Apple 'Pages' text into InDesign while keeping the formatting?

How to I import Apple 'Pages' text into InDesign while keeping the formatting?

I have imported the rtf file, but it shows up as only one line with a grey line after it, even though there are multiple lines

Importation PDF avec liens dans Indesign CS4

Bonjour,
Je n'arrive pas à importer certains liens d'un PDF dans Indesign.
Dans le PDF, tout fonctionne bien.
Mais lors de l’importation dans Indesign :
les liens faisant référence à un site ou une adresse mail fonctionnent bien,
ceux qui ont été créés dans le document (ayant généré le PDF) avec des signets ne fonctionnent pas.
Je ne comprends pas pourquoi.
Merci pour votre aide.

Je vais fermer la discussion, car j'ai contourné le problème...
J'ai beaucoup cherché sur internet parce que je voulais savoir pourquoi ces liens ne voulaient pas fonctionner.
J'ai contrôlé au travers de ma palette liens si tout était correct.
Voyant que c'était le cas, et n'ayant plus d'autres solutions, j'ai donc créé mes Hyperliens dans Indesign.

Prise en compte de modification de texte dans acrobat X Pro

Bonjour,
Un petit soucis: je modifie un fichier pdf (créé initialement sous indesign (information donnée dans les metadonnées du fichier)) en ajoutant une zone de texte. J'enregistre le fichier aumodifié au format PDF (quelque soit apparemment le mode d'enregistrement j'obtiens le même effet), et je l'importe dans un nouveau document indesign. Et là, l'importation du fichier pdf ne prend pas en compte les zones de texte ajoutées par acrobat X Pro!
Comment cela se fait-il? Y-a-t'il une solution?
Merci à vous
Pièces jointe: le fichier réalisé au format pdf

Salut,
C'est normal : l'outil Machine à écrire est un outil de commentaire, qui donc ajoute des éléments considérés comme tels, et non pas comme faisant partie du fond de page.
Pour intégrer ces textes dans le fond de page il faut "aplatir les commentaires", fonction qui n'est pas intégrée nativement à Acrobat mais que l'on peut utiliser après avoir installé les abracadabraTools qui proposent (gratuitement) cette fonction :
http://abracadabrapdf.net/articles.php?lng=fr&pg=15

Bug en important du texte dans indesign.

Similar Messages

Maybe you are looking for