Bug with Cyrillic encoding in Outlook messages forwarded/sent from iPad

When forwarding mail that is written in Russian from iPhone or iPad using mail.app, the message turns to unreadable and the recipient needs to change the encoding manualy(if he/she knows how).
The only solution is to use a third-party app, such as ibis mail. Or if you prefer to use the mail.app by Apple,therefore,  you need:
To add a symbol like "י" letter in hebrew to your signature (you can add a hebrew keyboard in iOS for this and uninstall it when you are done) and that's it.all your messages that you write or forward from iPad/iPhone will be decoded correctly on any mail client the recipient has.

If the user prefers something other than Hebrew, I think the same result can be had by adding a dingbat.  These can easily be found in an app like Unicode Map.  ✈✌✩❄➳

Similar Messages

  • Bug with Cyrillic encoding in Outlook messages forwarded/sent from iphone/ipad

    When forwarding mail that is written in Russian from iPhone or iPad using mail.app, the message turns to unreadable and the recipient needs to change the encoding manualy(if he/she knows how).
    The only solution is to use a third-party app, such as ibis mail. Or if you prefer to use the mail.app by Apple,therefore,  you need:
    To add a symbol like "י" letter in hebrew to your signature (you can add a hebrew keyboard in iOS for this and uninstall it when you are done) and that's it.all your messages that you write or forward from iPad/iPhone will be decoded correctly on any mail client the recipient has.

    If the user prefers something other than Hebrew, I think the same result can be had by adding a dingbat.  These can easily be found in an app like Unicode Map.  ✈✌✩❄➳

  • Viewing Contacts in Outlook that are sent from iPad.

    My colleague shares contacts with me from his iPad.  I can see all the field entries when I open it from my iPad, but when I try to open the contact in Outlook 2010 it is missing a bunch of information.  Where does all that information go when I open it in Outlook?  How do I see all the information in Outlook?

    Mbag, so I understand are any of the contacts coming from Outlook/Exchange to the iPad?  Also, can you create a contact on the iPad and have it show up in Outlook?  It sounds like you are using an exchange mail server, is that correct?

  • Reply with the same address the message was sent to

    Hi guys,
    Sorry in advance for my bad english.
    I am using a Gmail account which fetching multiple mail from multiple e-mail account.
    On web-app desktop Gmail I set up the option "Reply with the same address the message was sent to".
    Nevermind I know that has no impact of the behaviour of built-in mail app on iPhone.
    Please would you know how to reply as default setting, directly from the e-mail account which receive first my e-mail not by using the field selector "From :" (I would like this field select automatically the right e-mail account).
    For information I set up the other smtp server which I would like to use (Config> Mail, Contacts, Calendars > XXX (account) > Account > (Outgoing Mail Server) SMTP > The other SMTP Servers are all on "On").
    Many thanks in advance for your helpful answers.
    J.N. P.

    Dear Johnnnyone,
    Thank you for your advise. I just deleted and re-installed it but again I still experiencing the same challenge.
    Let me show you what I mean on below print screen from my PC....
    What I want from my Gmail at Black berry is to have the same option as appeared on my PC. In my PC I can send as other user using Gmail.
    Deeply appreciate to have your advise all. Thank you very much once again  

  • Should iMessages sent from iPad or iMac show as sent messages on iPhone?

    Should iMessages sent from iPad or iMac show as sent messages on iPhone?
    So when having an iMessage conversation as the advert suggests. You can carry it on using any of your os devices, but only the messages sent to you appears on all the devices but the messages sent by you only appear on the device you sent it from.

    Yes, if you have everything set up correctly and all of your devices are synced then that should be how it works.
    Edit:  I appologize, I should have read your question more thoroughly.  If your devices are synced together, then the entire conversation should show up on all devices no matter which one you sent it from.  If you are having trouble with this working, visit this thread and follow the instructions on page 1.

  • TS2755 Can't send messages via iMessage from iPad after iOS6 update.  What steps can I take to begin sending messages again?

    Can't send messages via iMessage from iPad after iOS6 update.  What steps can I take to begin sending messages again?

    HI,
    So you have updated past this point ?
    http://support.apple.com/kb/TS5419
    There also seems to be no issues listed here.
    http://www.apple.com/support/systemstatus/
    8:44 pm      Friday; April 25, 2014
    ​  iMac 2.5Ghz i5 2011 (Mavericks 10.9)
     G4/1GhzDual MDD (Leopard 10.5.8)
     MacBookPro 2Gb (Snow Leopard 10.6.8)
     Mac OS X (10.6.8),
     Couple of iPhones and an iPad

  • How do I DISABLE text message forwarding between my iPad and iPhone?

    I want to DISABLE text forwarding from my iPhone 5 (IOS 8.1.1) to my IPad 4 (IOS 8.1.1) but....I have already tried the following (so PLEASE do not make these suggestions):
    I want to be able to text from my iPhone and those text messages (either SMS or iMessage) NOT go to my iPad.  BUT, I want to also text from my iPad and those messages NOT go to my iPhone.  I want the text messages to stay on each device independently. 
    Since I still want to be able to text from my iPad, I do NOT want to turn off iMessage.  If I turn off iMessage, I cannot text from my iPad.
    I disabled HANDOFF
    I disabled TEXT MESSAGE FORWARDING (from my iPhone)
    Creating a new Apple ID is not an option since there is other data that I need between devices.
    Having followed these steps, I still cannot stop the texts from forwarding between devices.  Any ideas?

    On your iPad, can you deselect your phone number as an option in Settings>Messages>Send and Receive at and then add an email address at which you can be reached? My iPod Touch is set up to use an email address (I have 6 email accounts) and the messages on my iPod do not sync with my other devices.
    I Do have to say that it has been ages since I set up the Touch for Messages, but I am running iOS 8 on it. I can't remember if I had to sign out of messages and start all over again on the touch in order to deselect the iPhone number.

  • Not all text messages get sent from Droidx or Droidx2

    My family has stock Droid x and Droid x2s. We are using the Text App that comes with the phones. Both phones have this same problem.
    Sporadically, text messages do not get sent.  They remain hung up, showing the green 'sending' arrow. None of the message goes out.
    I have been able to identify the problem, but not reason, in one instance.
    This message will not send. (dashes not included)
    Page one
    Jjhhbhhhvcfxdffggcccffg
    gggvccffffffgggffgggggfffff
    fggfffffffgggfffffffffffggggt
    ggggggggggggttttttgtyyyy
    ygyytyyyyyyyyyyttttttttt
    tytttyyy
    yyyyyyyt
    Start page two¿
    It appears that text in a message is broken up into 145 character chunks (probably for SMS limits).
    Notation on my text app shows pages and characters left.( e.g. 145/1 for 145 characters
    left, page 1 or 83/2 for 83 characters left on page 2)
    1. I'm not sure that sending text from my phone via email did not add/subtract characters.
    2. The 'P" in page one is the first character.
    3. The 'S' in Start page two is the beginning of page 2
    4. The '¿'  (an upside down question mark) at the very end of the text message is the problem.
    If I replace it with any standard keyboard characters, the message gets sent.
    If this  is located anywhere on the second page, the text won't send. Anywhere on the first
    page, it sends OK.
    The fact that this character (Hex 'bf', for those that care) can be sent on the first page smells
    like a bug.
    Thanks for listening to a blithering idiot!!

    Thanks for your response!
    To answer your questions:
    No, yes, yes, no  . . . Just kidding!
    Anyway, I had never used a third party app.  I just downloaded Handcent SMS
    texting app.  It exhibited the same issue that the default app does.
    The way the message behaves I'm sure it doesn't even get to the point of
    trying to send the message. The sending arrow on the message stays with the
    message forever, or till I delete it, and the  Handcent app shows its'
    "sending" spinning gear on these messages forever.  Other successful
    messages don't show these icons after the message is sent.
    If I send a 'normal' message, the green arrow hangs around for a while and
    then disappears once the message is sent.
    I have tried to send this message to a friend who has an iphone and is on a
    different carrier. It behaves the same, and does not leave my phone.
    I have sent this message to myself from my wife's Droid X2 with the same
    symptoms.
    The failing text I sent you before was what I used to trouble shoot the
    problem ( to narrow down the 'offending' character). Below is a copy of the
    original message that fails. If you could cut and paste this into phones you
    folks have, you could try to send it yourself!  Note the "¿"  around the OK.
    ======Message
    Hi, Carol
    I just ordered tickets for NCAA womans first and second rounds at Gampel.
    I ordered two tickets for you folks. They are $30 each.Total would be $70,
    including handling charge.
    ¿OK? I'm sure out will be !
    Jim
    ======Message end
    I was able to copy the message above, paste it to my desktop as a text file,
    open it from my phone and copy the text, then send it in a text message.  It
    didn't send.  when I remove the upsidedown question mark, it sends OK
    Thanks for listening.
    Jim
    P.S.  My email joat is part of JOAT MON (jack of all trades, master of none)
       Have a great Turkey day!

  • Message not sent from BPM

    Hi,
    I have modeled a BPM in which Idoc is received from ERP and it is sent to CRM.
    When I see in SXMB_MONI, I find a message with PE as outbound. The Workflow shows it is completed and the last step in Workflow is "Send message Asynchronnously" with Workflow result "Transfer message to Pipeline".
    But the message is not received in CRM. When I displat the message in SXMB_MONI, I find the following:
    1.Original Message
    2. Acknowledgement
    3. PE_Adapter
    When I go to the 1st and third message, The last step it is stuck up is "Call Adapter". But later nothing has hapenned.
    Anyone has any idea regarding this.
    Thanks,
    Prasanna

    HI Faulhaber,
    I used Process view and it only shows the message recived from Source to BPM. But no message exists which shows Message sent from BPM to Destination.
    But Workflow log shows Message Sent asynchronously.
    May be I think there is some problem in configuration.
    Thanks,
    Prasanna

  • How did a single mystery message get sent from my iphone3?

    Help me solve this mystery!
    Last night a single yahoo message (which is my mail on my iphone) was sent out.
    1) It had just a two word subject line "Hi Justin" and nothing was written in the body.
    2) On the bottom was my signature "Sent from my iphone"
    3) The header listed the Mime-version as 1.0 (iPhone Mail 7D11)
    4) I only discovered this mystery e-mail because I recieved a reply this morning from the recipient asking "what's this?" FYI-The address is for a rental inquirey I sent 3 days prior , so not a social contact.
    5) I went into my sent folder and founder the mystery e-mail.
    6) I was never on my laptop last night - instead I was out with a friend. Nor did I send any e-mails to anyone from my iphone last night either.
    7) My version is 4.3.5 (BL1) and my modem firmware is 05.16.02, if that has any bearing
    ***8) In addition, 4 of my messages that were in my in-box are now in the trash.
    So how could these things have happened? I'm flummoxed to be honest. thx!

    Settings -> Mail -> Signature and edit it to whatever you'd like.

  • Is there any way to determine what device text messages are sent from? Do free text messaging apps relate to the apple ID, or the iPod?

    My son had a friend give him his apple ID username and password, and downloaded a texting app. Now, some text messages were sent, and they are both denying it.  Is there any way to know if the text messages came from my son's iPod? The app and texts are deleted, so I can't look at a history to see who typed them.

    I could not find anything one the developer's upport page. Contact the developer and ask
    http://pinger.zendesk.com/categories/2067-need-help-with-textfree

  • How can i see and delete all sms messages ever sent from a device?

    how cani permanetly delete all sms messages ever sent and received from my iphone?

    You would have to restore your phone as new - settings - general - reset - erase all contents and setting.

  • Syncing emails sent from ipad in Hotmail with the server

    When I send emails through Hotmail from my ipad, they are delivered ok to the other party, but there is no record when I check Hotmail "sent items" on my PC. How can I get "sent" to sync with the Hotmail server so I can see emails I have sent from my ipad?

    Hotmail is a POP3 server. Therefore, it does not sync back to the server and thus sent items stay where they are a originated and not added/available on the server.

  • How do I get my messages when sent from my computer to be sent from my number and not email?

    When I send a message from my computer, the person I'm sending it to receives it from my email and not my phone number. How can I change that so that it is always sent from my number?

    Let's back up a step.
    Do you have an iPhone?
    http://support.apple.com/kb/HT5538
    Matt

  • Bug with Cyrillic-UTF-8 encoding in Outlook messages sent from iphone

    Some time, during replay or forwarding mails, written in Cyrillic form iPhone3GS (iOS 4.0), iPhone send a format of the message UTF-8 and did not field the charset field.
    In such case most of the windows client(Outlook, The BAT, Firefox) cannot recognize the message encoding automatically. Advanced clients have to use manual setting of the encoding.
    In older iOS in iPhone2G i have't met such problem

    try this
    -----------------------------------------------message I send:
    Return-Path: <[email protected]>
    Received: from FS011 ([10.10.10.11])
    (authenticated user [email protected])
    by mail.xxx.ru
    for [email protected];
    Wed, 28 Jul 2010 12:54:53 +0400
    Message-ID: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    From: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    To: <[email protected]>
    Subject: TEST
    Date: Wed, 28 Jul 2010 12:54:49 +0400
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660"
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Mailer: Microsoft Windows Mail 6.0.6001.18000
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049
    Sender: <support-owner@xxx>
    List: <[email protected]>
    List-Help: <mailto:[email protected]>
    List-Post: <mailto:[email protected]>
    List-Subscribe: <mailto:[email protected]>
    List-Owner: <mailto:[email protected]>
    List-Id: <support.xxx.ru>
    List-Unsubscribe: <mailto:[email protected]>
    Errors-to: <[email protected]>
    X-BeenThere: <[email protected]>
    Precedence: list
    This is a multi-part message in MIME format.
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660
    Content-Type: text/plain;
    charset="koi8-r"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    =F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD
    =F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8 IT =CF=D4=C4=C5=CC=C1
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660
    Content-Type: text/html;
    charset="koi8-r"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
    <HTML><HEAD>
    <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
    <META content=3D"MSHTML 6.00.6001.18183" name=3DGENERATOR>
    <STYLE></STYLE>
    </HEAD>
    <BODY bgColor=3D#ffffff>
    <DL>
    <DT>------------------------------------------</DT>
    <DT>=F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD</DT>
    <DT>=F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8 IT =
    <SPAN=20
    lang=3Dru-RU>=CF=D4=C4=C5=CC=C1</DT>
    <DT>=EF=EF=EF «=E6=C9=D2=CD=C5=CE=CE=D9=CA =
    =D3=C1=CC=CF=CE»</DT>
    <DT>=F0=C5=DE=C5=CE=CB=C9=CE =F3=C5=D2=C7=C5=CA</DT>
    <DD><FONT face=3DArial =
    size=3D2>
    </DD></DL></BODY></HTML>
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660--
    -------------------------------------------- message from iphone
    Return-Path: <[email protected]>
    X-Envelope-To: [email protected]
    Received: from [192.168.0.82] ([10.10.10.10])
    (authenticated user [email protected])
    by mail.xxx.ru
    for [email protected];
    Wed, 28 Jul 2010 13:00:27 +0400
    Message-Id: <[email protected]>
    From: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    To: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    In-Reply-To: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary=Apple-Mail-1--794833101
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    X-Mailer: iPhone Mail (7D11)
    Mime-Version: 1.0 (iPhone Mail 7D11)
    Subject: Re: TEST
    Date: Wed, 28 Jul 2010 12:59:18 +0400
    References: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    --Apple-Mail-1--794833101
    Content-Type: text/plain;
    charset=windows-1251;
    format=flowed;
    delsp=yes
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    =CE=EA
    =D1 =D3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC
    =D1=E5=F0=E3=E5=E9
    28.07.2010, =E2 12:54, =CF=E5=F7=E5=ED=EA=E8=ED =D1=E5=F0=E3=E5=E9 =
    <[email protected]> =ED=E0=EF=E8=F1=E0=EB=20
    (=E0):
    =D1 =F3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC
    =D0=F3=EA=EE=E2=EE=E4=E8=F2=E5=EB=FC IT =EE=F2=E4=E5=EB=E0
    --Apple-Mail-1--794833101
    Content-Type: text/html;
    charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    <html><body bgcolor=3D"#FFFFFF">=D0=9E=D0=BA
    ------------=
    =D0=A1 =
    =D0=A3=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC
    =D0=A1=D0=
    =B5=D1=80=D0=B3=D0=B5=D0=B9
    28.07.2010, =D0=B2 =
    12:54, =D0=9F=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B8=D0=BD =D0=A1=D0=B5=D1=80=
    =D0=B3=D0=B5=D0=B9 <<a =
    href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]> =
    =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB(=D0=B0):
    </di=
    v>
    <dl>
    <dt>------------------------------------------</dt>
    <dt>=D0=A1 =D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC</dt>
    <dt>=D0=A0=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=
    =8C IT <span =
    lang=3D"ru-RU">=D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0</dt>
    <dt>=D0=9E=D0=9E=D0=9E =C2=AB=D0=A4=D0=B8=D1=80=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=
    =8B=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BD=C2=BB</dt>
    <dt>=D0=9F=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B8=D0=BD =D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=
    =B3=D0=B5=D0=B9</dt>
    <dd>
    </dd></dl>
    </body></html>=
    --Apple-Mail-1--794833101--

Maybe you are looking for

  • Cannot connect my exchange 2010 from outlook outside of my LAN

    I have problem connecting to my exchange 2010 server from outside of my LAN. I have configured Outlook Anywhere and its working. After i enter all the details it is asking again for password and once i entered the password i receive the error "The ac

  • Does this computer have built-in camera?

    Hi there, I have brought home my son's lovely laptop computer. He is developmentally disabled and needs some upgrading and file organizing done to the machine. I didn't think too much of it but a question came up when I started running Software Updat

  • Dynamic radio buttons in for loop

    Hello, what i am trying to do is create several radio buttons in a while loop, then assign an action listener and also some text to them. After doing this i want to add the radio button to a panel, so far i have the following code: JPanel content = n

  • Manage ASA via VPN on its outside interface

    I have a few ASAs in region offices, and connected to headquater ASA via IPsec P2P VPNs through internet.  VPN is setup on outside interfaces of those ASAs.  Now my trouble is to manage those region offices' ASAs from headquater network.  I cannot di

  • Bought Skype Number, but goes to someone else?

    I just got assigned a skype number, and I sent an SMS to it to verify it was working.  Instead of receiving it somewhere in my Skype account, someone responds asking who I am.   Apparently Skype sold me a phone number that's in use by someone else al