Bug with Cyrillic encoding in Outlook messages forwarded/sent from iphone/ipad

When forwarding mail that is written in Russian from iPhone or iPad using mail.app, the message turns to unreadable and the recipient needs to change the encoding manualy(if he/she knows how).
The only solution is to use a third-party app, such as ibis mail. Or if you prefer to use the mail.app by Apple,therefore,  you need:
To add a symbol like "י" letter in hebrew to your signature (you can add a hebrew keyboard in iOS for this and uninstall it when you are done) and that's it.all your messages that you write or forward from iPad/iPhone will be decoded correctly on any mail client the recipient has.

If the user prefers something other than Hebrew, I think the same result can be had by adding a dingbat.  These can easily be found in an app like Unicode Map.  ✈✌✩❄➳

Similar Messages

  • Bug with Cyrillic encoding in Outlook messages forwarded/sent from iPad

    When forwarding mail that is written in Russian from iPhone or iPad using mail.app, the message turns to unreadable and the recipient needs to change the encoding manualy(if he/she knows how).
    The only solution is to use a third-party app, such as ibis mail. Or if you prefer to use the mail.app by Apple,therefore,  you need:
    To add a symbol like "י" letter in hebrew to your signature (you can add a hebrew keyboard in iOS for this and uninstall it when you are done) and that's it.all your messages that you write or forward from iPad/iPhone will be decoded correctly on any mail client the recipient has.

    If the user prefers something other than Hebrew, I think the same result can be had by adding a dingbat.  These can easily be found in an app like Unicode Map.  ✈✌✩❄➳

  • Why does an email sent from an iPad or iPhone to ms outlook appear with attachments? Example signatures tend to be broken down into a series of unwanted attachments!

    Why does an email sent from an iPad or iPhone to ms outlook appear with attachments? Example: signatures at the bottom of the mail tend to be broken down into a series of unwanted attachments!

    It worked for me. I took a picture with the iPhone's camera. Then opened the Photos app and selected the picture, and emailed it from one of my IMAP accounts to my gmail (also IMAP) account. When it showed up in the gmail inbox (on my iPhone), I forwarded it to my yahoo mail account (choosing the "inlcude attachments" option). When that showed up on my iPhone's yahoo inbox, the picture was there just as it should be.
    So I guess the next thing would be to try it with non-iPhone pictures to see if it is a problem with image size or something. I have some 6-megapixel images in iPhoto I can try (taken as RAW/DEC format pictures with my dSLR).
    Just tried it sending a Photo from my computer's iPhoto library - picture is 728KB, 2272x1704 jpeg. I emailed it to my gmail account, and it showed up on the iPhone just fine. Then I forwarded that to my yahoo account and again, it showed up just fine on both the iPhone and reading my yahoo mail via the web page.
    Don't know what to say - I don't mean this to be just another "works for me" post. I was hoping to see something maybe depending on the size and origin of the picture.
    By the way, my 3GS shipped with 3.0.1 on it, and I've updated it via iTunes normally to 3.1.1 and currently 3.1.2. Sorry I don't have anything constructive to add.

  • Reply with the same address the message was sent to

    Hi guys,
    Sorry in advance for my bad english.
    I am using a Gmail account which fetching multiple mail from multiple e-mail account.
    On web-app desktop Gmail I set up the option "Reply with the same address the message was sent to".
    Nevermind I know that has no impact of the behaviour of built-in mail app on iPhone.
    Please would you know how to reply as default setting, directly from the e-mail account which receive first my e-mail not by using the field selector "From :" (I would like this field select automatically the right e-mail account).
    For information I set up the other smtp server which I would like to use (Config> Mail, Contacts, Calendars > XXX (account) > Account > (Outgoing Mail Server) SMTP > The other SMTP Servers are all on "On").
    Many thanks in advance for your helpful answers.
    J.N. P.

    Dear Johnnnyone,
    Thank you for your advise. I just deleted and re-installed it but again I still experiencing the same challenge.
    Let me show you what I mean on below print screen from my PC....
    What I want from my Gmail at Black berry is to have the same option as appeared on my PC. In my PC I can send as other user using Gmail.
    Deeply appreciate to have your advise all. Thank you very much once again  

  • How do I Completely remove a device from 'Text Message Forwarding' on my iPhone?

    I want to completely remove a device from 'Text Message Forwarding' on my iPhone... I don't just mean turn it/toggle off.

    To delete the book from the library, control click > delete.
    You cannot delete purchases from the Cloud, however, you can hide them:
    http://support.apple.com/kb/HT4919?viewlocale=en_US&locale=en_US

  • Problem with out going mail. I can send from my iPad but not my MacBook Air yet settings are the same.

    Problem with out going mail. I can send from my iPad but not my MacBook Air, yet settings are the same. Can anyone advise?

    Hi sointoit,
    If you are having issues sending mail from your MacBook Air, you may find the following article helpful:
    OS X Mail: Troubleshooting sending and receiving email messages
    http://support.apple.com/kb/TS3276
    Cheers,
    - Brenden

  • Automatic "sent from iphone message"

    How do I automatically add the message "sent from iphone" to my messages I send from my iphone (I have the older version - not the new 3G. Thanks.

    It is like the "sent from a mobile device so excuse the typos" on the Blackberry, that is the default signature. Since it is sent from your iPhone you are supposed to excuse any typos, and is put there as the default since the statement is truthful as it was in fact sent from an iPhone.
    I've never considered it being bragging and don't think most people think you are a "proper idiot". I haven't changed mine mainly because I haven't come up with anything to replace it, and I believe they put the default there so people will notice it and can just edit it.
    Maybe I'll change mine to, "Changed to this so edgedatuk won't think me a proper idiot."
    Has a ring to it.

  • Is it easily possible to synchronize mails sent from iphone 3GS with MacBook Pro retina

    is it easily possible to synchronize mails sent from iphone 3GS with MacBook Pro retina

    Read through this:
    http://clients.websavers.ca/whmcs/knowledgebase/115/Keeping-your-Sent-folder-in- sync-across-devices.html

  • Bug with Cyrillic-UTF-8 encoding in Outlook messages sent from iphone

    Some time, during replay or forwarding mails, written in Cyrillic form iPhone3GS (iOS 4.0), iPhone send a format of the message UTF-8 and did not field the charset field.
    In such case most of the windows client(Outlook, The BAT, Firefox) cannot recognize the message encoding automatically. Advanced clients have to use manual setting of the encoding.
    In older iOS in iPhone2G i have't met such problem

    try this
    -----------------------------------------------message I send:
    Return-Path: <[email protected]>
    Received: from FS011 ([10.10.10.11])
    (authenticated user [email protected])
    by mail.xxx.ru
    for [email protected];
    Wed, 28 Jul 2010 12:54:53 +0400
    Message-ID: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    From: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    To: <[email protected]>
    Subject: TEST
    Date: Wed, 28 Jul 2010 12:54:49 +0400
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660"
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Mailer: Microsoft Windows Mail 6.0.6001.18000
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049
    Sender: <support-owner@xxx>
    List: <[email protected]>
    List-Help: <mailto:[email protected]>
    List-Post: <mailto:[email protected]>
    List-Subscribe: <mailto:[email protected]>
    List-Owner: <mailto:[email protected]>
    List-Id: <support.xxx.ru>
    List-Unsubscribe: <mailto:[email protected]>
    Errors-to: <[email protected]>
    X-BeenThere: <[email protected]>
    Precedence: list
    This is a multi-part message in MIME format.
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660
    Content-Type: text/plain;
    charset="koi8-r"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    =F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD
    =F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8 IT =CF=D4=C4=C5=CC=C1
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660
    Content-Type: text/html;
    charset="koi8-r"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
    <HTML><HEAD>
    <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
    <META content=3D"MSHTML 6.00.6001.18183" name=3DGENERATOR>
    <STYLE></STYLE>
    </HEAD>
    <BODY bgColor=3D#ffffff>
    <DL>
    <DT>------------------------------------------</DT>
    <DT>=F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD</DT>
    <DT>=F2=D5=CB=CF=D7=CF=C4=C9=D4=C5=CC=D8 IT =
    <SPAN=20
    lang=3Dru-RU>=CF=D4=C4=C5=CC=C1</DT>
    <DT>=EF=EF=EF «=E6=C9=D2=CD=C5=CE=CE=D9=CA =
    =D3=C1=CC=CF=CE»</DT>
    <DT>=F0=C5=DE=C5=CE=CB=C9=CE =F3=C5=D2=C7=C5=CA</DT>
    <DD><FONT face=3DArial =
    size=3D2>
    </DD></DL></BODY></HTML>
    ------=NextPart_000_043C01CB2E54.10472660--
    -------------------------------------------- message from iphone
    Return-Path: <[email protected]>
    X-Envelope-To: [email protected]
    Received: from [192.168.0.82] ([10.10.10.10])
    (authenticated user [email protected])
    by mail.xxx.ru
    for [email protected];
    Wed, 28 Jul 2010 13:00:27 +0400
    Message-Id: <[email protected]>
    From: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    To: =?koi8-r?B?8MXexc7Lyc4g88XSx8XK?= <[email protected]>
    In-Reply-To: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    Content-Type: multipart/alternative;
    boundary=Apple-Mail-1--794833101
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    X-Mailer: iPhone Mail (7D11)
    Mime-Version: 1.0 (iPhone Mail 7D11)
    Subject: Re: TEST
    Date: Wed, 28 Jul 2010 12:59:18 +0400
    References: <12ED165C69BD4E59B70551BC5AF7A0F4@FS011>
    --Apple-Mail-1--794833101
    Content-Type: text/plain;
    charset=windows-1251;
    format=flowed;
    delsp=yes
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    =CE=EA
    =D1 =D3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC
    =D1=E5=F0=E3=E5=E9
    28.07.2010, =E2 12:54, =CF=E5=F7=E5=ED=EA=E8=ED =D1=E5=F0=E3=E5=E9 =
    <[email protected]> =ED=E0=EF=E8=F1=E0=EB=20
    (=E0):
    =D1 =F3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC
    =D0=F3=EA=EE=E2=EE=E4=E8=F2=E5=EB=FC IT =EE=F2=E4=E5=EB=E0
    --Apple-Mail-1--794833101
    Content-Type: text/html;
    charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    <html><body bgcolor=3D"#FFFFFF">=D0=9E=D0=BA
    ------------=
    =D0=A1 =
    =D0=A3=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC
    =D0=A1=D0=
    =B5=D1=80=D0=B3=D0=B5=D0=B9
    28.07.2010, =D0=B2 =
    12:54, =D0=9F=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B8=D0=BD =D0=A1=D0=B5=D1=80=
    =D0=B3=D0=B5=D0=B9 <<a =
    href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]> =
    =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB(=D0=B0):
    </di=
    v>
    <dl>
    <dt>------------------------------------------</dt>
    <dt>=D0=A1 =D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC</dt>
    <dt>=D0=A0=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=
    =8C IT <span =
    lang=3D"ru-RU">=D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0</dt>
    <dt>=D0=9E=D0=9E=D0=9E =C2=AB=D0=A4=D0=B8=D1=80=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=
    =8B=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BD=C2=BB</dt>
    <dt>=D0=9F=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B8=D0=BD =D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=
    =B3=D0=B5=D0=B9</dt>
    <dd>
    </dd></dl>
    </body></html>=
    --Apple-Mail-1--794833101--

  • When I sync with email with Outlook, the emails I already read in Outlook do not disappear from the iPad.

    Here is the scenario:
    (1) On the iPad, I read the emails from my Outlook account (not outlook.com).
    (2) The iPad shows 5 emails.
    (3) When I get back to the office, I read all my eamils in Outlook and the eamils I read in on my iPad earlier appear in my Inbox.
    (4) Once again, I read my email on my iPad.
    (5) Instead of all the emails I read in using Outlook disappearing, they reamin in my iPad inbox, and the new emails (which I have not yet read in Outlook) are added.
    I have an Android table too, and I always see only the emails I have not yet read in using Outlook. Why the difference?
    I now have more than 2,000 emails in my iPad inbox, and I would like to delete them all. Do I have to do this one by one?
    Thanks in advance,
    Alex

    This serious regression from iOS7 appears to have finally been fixed in 8.2.
    Only taken them six months!

  • Not all text messages get sent from Droidx or Droidx2

    My family has stock Droid x and Droid x2s. We are using the Text App that comes with the phones. Both phones have this same problem.
    Sporadically, text messages do not get sent.  They remain hung up, showing the green 'sending' arrow. None of the message goes out.
    I have been able to identify the problem, but not reason, in one instance.
    This message will not send. (dashes not included)
    Page one
    Jjhhbhhhvcfxdffggcccffg
    gggvccffffffgggffgggggfffff
    fggfffffffgggfffffffffffggggt
    ggggggggggggttttttgtyyyy
    ygyytyyyyyyyyyyttttttttt
    tytttyyy
    yyyyyyyt
    Start page two¿
    It appears that text in a message is broken up into 145 character chunks (probably for SMS limits).
    Notation on my text app shows pages and characters left.( e.g. 145/1 for 145 characters
    left, page 1 or 83/2 for 83 characters left on page 2)
    1. I'm not sure that sending text from my phone via email did not add/subtract characters.
    2. The 'P" in page one is the first character.
    3. The 'S' in Start page two is the beginning of page 2
    4. The '¿'  (an upside down question mark) at the very end of the text message is the problem.
    If I replace it with any standard keyboard characters, the message gets sent.
    If this  is located anywhere on the second page, the text won't send. Anywhere on the first
    page, it sends OK.
    The fact that this character (Hex 'bf', for those that care) can be sent on the first page smells
    like a bug.
    Thanks for listening to a blithering idiot!!

    Thanks for your response!
    To answer your questions:
    No, yes, yes, no  . . . Just kidding!
    Anyway, I had never used a third party app.  I just downloaded Handcent SMS
    texting app.  It exhibited the same issue that the default app does.
    The way the message behaves I'm sure it doesn't even get to the point of
    trying to send the message. The sending arrow on the message stays with the
    message forever, or till I delete it, and the  Handcent app shows its'
    "sending" spinning gear on these messages forever.  Other successful
    messages don't show these icons after the message is sent.
    If I send a 'normal' message, the green arrow hangs around for a while and
    then disappears once the message is sent.
    I have tried to send this message to a friend who has an iphone and is on a
    different carrier. It behaves the same, and does not leave my phone.
    I have sent this message to myself from my wife's Droid X2 with the same
    symptoms.
    The failing text I sent you before was what I used to trouble shoot the
    problem ( to narrow down the 'offending' character). Below is a copy of the
    original message that fails. If you could cut and paste this into phones you
    folks have, you could try to send it yourself!  Note the "¿"  around the OK.
    ======Message
    Hi, Carol
    I just ordered tickets for NCAA womans first and second rounds at Gampel.
    I ordered two tickets for you folks. They are $30 each.Total would be $70,
    including handling charge.
    ¿OK? I'm sure out will be !
    Jim
    ======Message end
    I was able to copy the message above, paste it to my desktop as a text file,
    open it from my phone and copy the text, then send it in a text message.  It
    didn't send.  when I remove the upsidedown question mark, it sends OK
    Thanks for listening.
    Jim
    P.S.  My email joat is part of JOAT MON (jack of all trades, master of none)
       Have a great Turkey day!

  • All contacts gone after deleting old Outlook (exchange) mail account from iphone.  How to get contacts back?

    I deleted an old company mail account and when doing so it deleted all the contacts on the iphone.  How can I get them back?  Can I do a restore where I import ONLY the contacts?  Or does Restore just overwrite everything?
    When I connect my phone with itunes and go to the "Info" tab, it asks me if I want to "Sync Contacts with Outlook" where outlook is a choice from a dropdown menu.  The question I have is what contacts are stored on itunes, if any, and which way it will write them --->  phone to itunes or itunes to phone.  Since my phone contact folder is empty right now, I want to get these back from itunes.  I am hoping those outlook contacts are stored on itunes and can then be downloaded to my phone, but I do not want to do a complete restore as the last time the phone was synced was a long time ago and contacts will be lost.  If the sync writes an empty contacts folder onto itunes then the restore will not even be an option.  Just want to make sure I do not overwrite any contacts that are stored on itunes.
    By the way, icloud for contacts was not on so I do not have that route of recovery.
    Help.

    Exchange contacts exist only on the Exchange server, and are automatically deleted when the account is remove.  This is standard security policy of Exchange accounts.  They would not have been backed up to iCloud in any event.

  • I can not send a message to someone from my iPad mini unless they have an I phone how do I change this

    I can not send a message to any one of my contacts unless they have an iPhone or I pad how can I sync my contacts to get and receive messages on this I lad mini

    iMessage only works between other Apple iOS devices.
    Using FaceTime http://support.apple.com/kb/ht4319
    Troubleshooting FaceTime http://support.apple.com/kb/TS3367
    The Complete Guide to FaceTime + iMessage: Setup, Use, and Troubleshooting
    http://tinyurl.com/a7odey8
    Troubleshooting FaceTime and iMessage activation
    http://support.apple.com/kb/TS4268
    iOS: FaceTime is 'Unable to verify email because it is in use'
    http://support.apple.com/kb/TS3510
    Using FaceTime and iMessage behind a firewall
    http://support.apple.com/kb/HT4245
    iOS: About Messages
    http://support.apple.com/kb/HT3529
    Set up iMessage
    http://www.apple.com/ca/ios/messages/
    iOS and OS X: Link your phone number and Apple ID for use with FaceTime and iMessage
    http://support.apple.com/kb/HT5538
    How to Set Up & Use iMessage on iPhone, iPad, & iPod touch with iOS
    http://osxdaily.com/2011/10/18/set-up-imessage-on-iphone-ipad-ipod-touch-with-io s-5/
    Set Up Alert Sounds
    http://www.quepublishing.com/articles/article.aspx?p=1873027&seqNum=3
    Extra FaceTime IDs
    http://tinyurl.com/k683gr4
    Troubleshooting Messages
    http://support.apple.com/kb/TS2755
    Troubleshooting iMessage Issues: Some Useful Tips You Should Try
    http://www.igeeksblog.com/troubleshooting-imessage-issues/
    Setting Up Multiple iOS Devices for iMessage and Facetime
    http://macmost.com/setting-up-multiple-ios-devices-for-messages-and-facetime.htm l
    FaceTime and iMessage not accepting Apple ID password
    http://www.ilounge.com/index.php/articles/comments/facetime-and-imessage-not-acc epting-apple-id-password/
    Fix Can’t Sign Into FaceTime or iMessage iOS 7
    http://ipadtutr.com/fix-login-facetime-imessage-ios-7/
    FaceTime, Game Center, Messages: Troubleshooting sign in issues
    http://support.apple.com/kb/TS3970
    Unable to use FaceTime and iMessage with my apple ID
    https://discussions.apple.com/thread/4649373?tstart=90
    iOS 7 allows you to block phone numbers or e-mail addresses from contacting you via the Phone, FaceTime, or Messages
    http://howto.cnet.com/8301-11310_39-57602643-285/you-can-block-people-from-conta cting-you-on-ios-7/
    How to Block Someone on FaceTime
    http://www.ehow.com/how_10033185_block-someone-facetime.html
    My Facetime Doesn't Ring
    https://discussions.apple.com/message/19087457#19087457
    How to watch FaceTime calls on the big screen with Apple TV
    http://www.imore.com/daily-tip-ios-5-airplay-mirroring-facetime
    Send an iMessage as a Text Message Instead with a Quick Tap & Hold
    http://osxdaily.com/2012/11/18/send-imessage-as-text-message/
    To send messages to non-Apple devices, check out the TextFree app https://itunes.apple.com/us/app/text-free-textfree-sms-real/id399355755?mt=8
    How to Send SMS from iPad
    http://www.iskysoft.com/apple-ipad/send-sms-from-ipad.html
    How to Receive SMS Messages on an iPad
    http://yourbusiness.azcentral.com/receive-sms-messages-ipad-16776.html
    Apps for Texting http://appadvice.com/appguides/show/apps-for-texting
    You can check the status of the FaceTime/iMessage servers at this link.
    http://www.apple.com/support/systemstatus/
     Cheers, Tom

  • Can I forward calls from iphone without the phone present?

    I forgot my work phone at home and wanted to know if I can forward the calls without having the phone with me.

    Some carriers permit call forwarding using any computer when you login to your account, so contact your carrier.

  • Message not sent from BPM

    Hi,
    I have modeled a BPM in which Idoc is received from ERP and it is sent to CRM.
    When I see in SXMB_MONI, I find a message with PE as outbound. The Workflow shows it is completed and the last step in Workflow is "Send message Asynchronnously" with Workflow result "Transfer message to Pipeline".
    But the message is not received in CRM. When I displat the message in SXMB_MONI, I find the following:
    1.Original Message
    2. Acknowledgement
    3. PE_Adapter
    When I go to the 1st and third message, The last step it is stuck up is "Call Adapter". But later nothing has hapenned.
    Anyone has any idea regarding this.
    Thanks,
    Prasanna

    HI Faulhaber,
    I used Process view and it only shows the message recived from Source to BPM. But no message exists which shows Message sent from BPM to Destination.
    But Workflow log shows Message Sent asynchronously.
    May be I think there is some problem in configuration.
    Thanks,
    Prasanna

Maybe you are looking for