BW Report Language differs EP Logon Language

Hi,
I am using a Portal BW Report iview.
The Portal Logon Language is German ("DE")
SAPSSO2 is used for Single Sign On.
The iview BW Report Language is set to
"sap-language=EN&bsplanguage=EN&..." (BEx Query part)
But the SAP BW system displays the report in "DE" (German, i.e. all english Texts are missing)
In the sniffer trace, I can see that the initial http request is done with "sap-language=DE&.."
Any idea is welcome

We had an Open SAP Call regarding the same issues.
Sap Support suggested to us to implement SPS11 on the BI System to get this solved.They will allow to overwrite the language via query string in SP11 (which also means that you can overwrite it via the respective iView property).
Feedback From SAP Support:
Please understand that SPS11 is a prerequisite for providing this new functionality and we won't be able to downport it to a lower SPS.
Hope this helps.
Regards
Volker

Similar Messages

Maintain text in report in different languages

Hi Gurus!
I have a report in different languages. Now when user logins in different languages, I want him only see English in GUI in that specific report. How do I do that? I don't want to re-translate again all the text in text elements and selection text.
Thanks!

HI
Remove all the text-element and place the values in terms of constant.
Regards,
Naresh

Need to run the report in different languages

Hi All,
i need to run the Bex report in different languages (SAP-BI). to maintain the Language plase give me the tables name.
To maintain Query Description :Table?
To maintain Desription of Key fig and CKF and RKF : Tables
Regards
Srinu

thanks for replying, but i tried this option too, it did not work for me, neither isnull nor coalesce. I mean, the solution work for single value but when i pass multiple values then separated by a comma then it doesn't work and shows me an error like "Incorrect Syntax ','". I am using SQL server as DB and bip is 10.1.3.4.1
also please share the SR number, so i can also check the same.
can there be any other work around to this?
thanks,
ronny

Xmlp reports in different languages using XLIFF translation

We are doing xmlp reports in different languages using XLIFF translation and it is working fine. But for Arabic and Japanese pdf reports printing “????” instead off Arabic and Japanese. Upgraded Adobe Acrobat Reader to 7.0 and down loaded languages support updates but its still not working.
Are we missing anything?

Hi,
I am also facing the same issue. I am also getting "????" instead of Hebrew translation. I am trying to generate PDF file using the XMLP API. It works fine when tried to generate from MS Word using the "Preview Translation" option.
Please let me know is there any configuration parameters that need to be set.

8D report in Different Language

Dear All
we are using the 8D report in Quality notification for Vendor related complaint .
Some of users are printing the same in English language and few other need to print this in other language .
how we can proceed for this situation?
Pl guide

You will need to update SAP Script for 8D report with different language specific printouts.
Thanks,

How to schedule multiple reports with different local to change static field language ?

Hi all,
we have requirement that we will place multiple schedule request on same server ,This schedule request will be different local setting with parameter value like: en-GB,en-US,Chinese...etc .We used translation Manager for this and it takes this parameter and change report language for static fields.
problem is that ,on server it is not working properly,we tested for one report .if we pass prompt value to change local setting in report the we need to log off and login again in CMC to reflect new local or on BI Launchpad we need to refresh page then it shows new language.
How we can do this with multiple scheduled report which will have different local value like en-GB,en-US,Chinese,German....?These schedule request are getting placed in server by one user .
Please help us with sample code.
Thanks
Madan

Hi,
The only approach I can think of is to create a template report which uses variables
For each column you would need to variable
v_columnAName and v_columnAValue
v_columnAName would have a if statement in it
=if([client]="clientA" or [client]="clientC";NameOf([firstName]);if([client]="clientB";NameOf([SSN]);NameOf([lastName]));
v_columnA would have a if statement in it
=if([client]="clientA" or [client]="clientC";[firstName];if([client]="clientB";[SSN],[lastName]));
This would only work when you had a small set of clients.
This might be more managable if it was done in the universe
Regards
Alan

Tutorial on Report Language(.rpt file)

Can anyone send me any links or resources for understanding the report language of Oracle? from where I cud understand the syntax like
- .define
- .declare
- #nc
- #t
- #s
- .ifnull
- .print
- #dt
- .set
- .&[something]
- .execute
- #cl
- .if
- [chars]
- #r
- .[defined]
- .stop
- .commit
- #cen
- #cs
- .report
- #n
- ( [stuff] )
- .goto
- #te
etc....

Class! 10 duplicate posts. Possibly a record?

BIP with 8.1.1.6 - Pass Report Language as a parameter in popup applet?

Hi
I know we can influence the report language by changing the language in User Preferences -> Report Parameters. I was wondering whether it is also possible to specify the language in the report parameter popup applet?
With BIP on 8.1.1.6 I can check the "parameters" option in the report definition to make a "popup" appear prior to report creation, and specify all kind of parameters, but I didn't find a way to change the language.
I tried parameter names like "ReportLanguage" or "Language" but none seemed to work.
Any help is appreciated.
Penky
Edited by: Penky on Jul 23, 2012 2:36 PM

Ok, I have digged further and found Doc ID 1226744.1 with a user interface enhancement regarding runtime parameters, it seems you need to set a report with Parameters option set to true. Here's the section with instructions to change this option:
http://docs.oracle.com/cd/E14004_01/books/Reports/ReportsParamaterizedRpts9.html#wp295366
Hope it helps,
Wilson

Crystal Reports 2011 and ECC logon error

We have installed Crystal 2011 and the ECC integration kit to enable reporting out of ECC using Crystal. I understand the connection string concept, but I am having a problem getting Crystal to logon to my msg server using a logon group other than PUBLIC.
I have tried passing different supported logon groups during the logon, but the resulting error message indicates it is still trying to logon to the msg server using PUBLIC logon group which does not exist in our system.

Actually it has turned out to be an App-V thing. Several desktop clients including SAPGUI are deployed using App-V. Basically Crystal does not read or pay attention to the "virtual" ENV variables that locate the saplogon.ini file in the App-V environment. We are developing a work around to install Crystal using App-V and linked to the virtual env variables. fingers crossed.
BTW, thanks for the input. But this was being tried on my machine using a VMware guest. The GUI has been installed and operational for many months and my username in this ECC system has SAP_ALL as it's a sandbox that we are shaking this out on.
This was my first experience dealing with App-V.. Apparently desktop support is going the same virtual route as the Servers and CI's have gone.

How to create a report with different page sizes

Hi,
I would like to create a report with different page sizes, it's possible to do it with diadem?
When I change the layout parameters, changes afect to all sheets...
Is there a way to change page size individually for each sheet?
Thanks in advance.
Marc

Hi Marc,
You can use the DocStart and DocEnd commands along with the PicPrint command to spool multiple print commands to the same output PDF file using the direct printer approach. This should enable you to programmatically specify the page size differently for each sheet that you add to the print job.
' Print PDF Page by Page.VBS
OPTION EXPLICIT
Dim i, Path, OldPrintName
Path = AutoActPath & "2D Stacked"
Call DataDelAll
Call DataFileLoad(Path & ".TDM")
PDFFileName = Path & " Page by Page.pdf"
IF FileExist(PDFFileName) THEN Call FileDelete(PDFFileName)
OldPrintName = PrintName
PrintName = "winspool,DIAdem PDF Export,LPT1:" ' Set to PDF printer
PDFResolution = "72 DPI" ' "2400 DPI" , "default"
PDFOptimization = TRUE
PDFFontsEmbedded = FALSE
PDFJPGCompressed = "high"
PrintOrient = "landscape" ' orient paper
Call PrintMaxScale("GRAPH") ' auto-max, see alternative margin setting variables below
PrintLeftMarg = 0.181
PrintTopMarg = 0.181
PrintWidth = 10.67
'PrintHeigth = 7 (read-only)
Call WndShow("REPORT")
Call DocStart ' Begin multi-page document/print job
FOR i = 1 TO 4
Call PicLoad(Path & ".TDR")
Call GraphSheetNGet(1)
Call GraphSheetRename(GraphSheetName, "Page " & i)
Call PicUpdate
Call PicPrint("WinPrint") ' Add a page to be printed
NEXT ' i
Call DocEnd ' End multi-page document/print job
PrintName = OldPrintName
Call ExtProgram(PDFFileName)
Brad Turpin
DIAdem Product Support Engineer
National Instruments

How can I run the report for different input values at the same time?

Reports version: Report Builder 6.0.8.13.1
Oracle version: Oracle8i Enterprise Edition Release 8.1.7.0.0
I want to run the same report for different input parameter values and spool each o/p to different file and ftp to a server. For this, as a first step, I am spooling different input values in to a file, reading those values through a loop and calling the report for that input values. Each report run/execution is taking 15 minutes. Total report execution is taking approximately 4 hours (assuming 16 different input values) to complete. So I have to wait 4 hours to see ALL outputs.
I would like to run the report parallel for ALL the input values and I should be able to see the ALL outputs with in 15 or 16 minutes.
In my shell script, I added & symbol at the end of the report call to start/run the job in the background. Due to this the control passed to the next step after the report call. At this place I have an ftp command to send the output file to a different server and it is giving error some thing like o/p file is not available/created yet". This is due to the fact that report writer is NOT yet completely started/initiated or it is NOT completed the spooling.
How can I run the report at the same time for all the input values and save the time?
Thanks in advance.
Kishore.

Increase the number of server engines running right now it seems there is only one engine running ,increase it to 4 or 6
and then atleast 4 or 6 reports will run simultaneously.
For FTPing the output add to your sript to check whether it is locked and if not then only try to ftp .
Also for more better functionality read the document (chapter 15 ) for 10g reports for its new fuinctionality.
http://download.oracle.com/docs/cd/B14099_17/bi.1012/b14048/toc.htm
Thanks
Subodh

Email each page of a report to different address

I need to run a hyperion report in PDF and send the output to 100 different emails, now the catch is that each page of the report will have a different store and I need to email a particular page of the report to the appropriate store email. I can just send the whole 100 page report to 100 emails addresses which is not what we want or create 100 reports, one for each store which will retrieve for only one store but then updating 100 reports will be tedious. I think this functionality is not there in HR/Financial Reproting and I've looked at all the options but didn't find anything appropriate for this.
Any thoughts? Thanks for any help.
J Bling

Thanks for reply, earlier what I did is set Store as a Page dimension and that gives me 100 pages with a different store on each page. Now with your suggestion to set Store as user POV and sending each bursting report to different email. I'm not sure how to that automatically? Are you suggesting we manually put in different email for each bursting report? Is there a way to automate this process, I've tried all options in the Batch and Scheduler. BTW we are using reprots v 7.2.
Thanks!

BO xi 3.1 u2013 schedule a template for multiple reports with different column

Hi,
I need to migrate the existing reports from SQL Server Reporting Services to BO, and the column order in the report is very important to the clients since clients have existing code to ingest these reports into their database. Now I want to schedule a single template with different parameters for all reports in BO, or create a single template with lot of parameters for all reports. My question is how I might use one template to create multiple reports with different column orders in the reports?
For example, client A has the following column order in their report: firstName, LastName, DateBirth, SSN. Client B has the following column order in their report: SSN, DateBirth, LastName, FirstName. Can I use one template to create these multiple reports?
Thanks!

Hi,
The only approach I can think of is to create a template report which uses variables
For each column you would need to variable
v_columnAName and v_columnAValue
v_columnAName would have a if statement in it
=if([client]="clientA" or [client]="clientC";NameOf([firstName]);if([client]="clientB";NameOf([SSN]);NameOf([lastName]));
v_columnA would have a if statement in it
=if([client]="clientA" or [client]="clientC";[firstName];if([client]="clientB";[SSN],[lastName]));
This would only work when you had a small set of clients.
This might be more managable if it was done in the universe
Regards
Alan

How to save each section report into different excel sheet?

Hi all
How to save each section report into different excel sheet?
I have a report in which there are 4 sections north south west east now i need to save north in excel sheet 1 , south in sheet2, west in sheet3, and east in sheet4. under each section there is list report.
Please let me know is it possible are not if possible let me no the procedure to be followed.
Thank you

If you're running XI 3.1 you might be able to solve this as follows.
1. Create four users: east, west, north, south
2. Create a profile that filters on the variable you used for the section/break
3. Publish the report
3.1 Set users created above to be the enterprise recipients
3.2 Add personalization (the profile created above)
3.3 Check the Deliver objects to each user in Destinations
(3.4 You could use %SI_OWNER% to get a nice suffix to the report name)
This should cause four reports to be created, each with its own "personalized" contents.

Show report in different currency depending on user parameter

hi all,
i'm trying to show my report in different currency, depending on users given parameter.
i hold my account balance in USD based. User should select one parameter, in which currency they want to see their account balance. (e.g. EURO, GBP ...) and depending on their selection, i want to convert USD based info into chosen currency, by fetching field from currency table and making some calculation.
also i want to include in report currency($, Â£ ...) accordingly ().
how can i achieve this, has somebody any suggestion to me?
thanks in advance.
bogi.

hi,
i think i need to explain my problem more detailed. anyone who has suggestion, please help me.
i have 3 tables account, times and currency.
- times table has time_key, date, day_of_week fields.
- account table has - account_balance and time_key_FK fields.
- currency table has currency_type, amount, time_key_FK fields.
1. i have function decode(:Currency,'USD',account_balance,'EURO',--here i want to replace my calculation CALC1---)
CALC1- this calculation need to some calculation like this: account_balance * (fetched field from this sql)(select amount from currency, account where currency.currency_type='EURO' and account.time_key_FK=currency.time_key_FK)
i tried to do this, but discoverer plus doesn't let me make condition and calc. i'm very confused.
2. after i achieve this query, somehow i want to display on worksheet on which currency is it based. can i get parameter value, and show this value as in column heading?
tnx!!!

BW Report Language differs EP Logon Language

Similar Messages

Maybe you are looking for