Camera Raw update in CS5 fails (other updates in PS, too) OSX Lion 10.8.2

Question

I cannot update Camera Raw in PS CS5. I tried both, via the menue in PS and the patch installer (I've already deactivated the firewall) - both fails with the update. I'm running on Lion 10.8.2.

Answer 1

Sorry, I'm a user, not a programmer, I feel a little lost trying to analyse installation log files .... This is what I get in the last installer logfile (I've tried several times to to this manually)
-------------------------------------- Summary --------------------------------------
- 0 fatal error(s), 10 error(s), 0 warning(s)
----------- Payload: {4E1B59A1-029E-4C16-BBB3-F10D40EBB6EE} Photoshop Camera Raw_6.7_AdobeCameraRaw6.0All 6.7.0.0 -----------
ERROR: DF006: The path "/Applications/Adobe" already exists and is not a directory, Please rename or delete and retry(Seq 1)
ERROR: DF016: Unable to create directory "/Applications/Adobe/AdobePatchFiles" with mode 775(Seq 1)
ERROR: DF006: The path "/Applications/Adobe" already exists and is not a directory, cannot create path "/Applications/Adobe/AdobePatchFiles",Please rename/delete "/Applications/Adobe" and retry(Seq 1)
ERROR: DW063: Command ARKCreateDirectoryCommand failed.(Seq 1)
----------- Payload: {CC43F132-5096-41FC-A5C2-69E4202AC114} Camera Profiles Installer_6.7_AdobeCameraRawProfile6.0All 6.7.0.0 -----------
ERROR: DF006: The path "/Applications/Adobe" already exists and is not a directory, Please rename or delete and retry(Seq 1)
ERROR: DF016: Unable to create directory "/Applications/Adobe/AdobePatchFiles" with mode 775(Seq 1)
ERROR: DF006: The path "/Applications/Adobe" already exists and is not a directory, cannot create path "/Applications/Adobe/AdobePatchFiles",Please rename/delete "/Applications/Adobe" and retry(Seq 1)
ERROR: DW063: Command ARKCreateDirectoryCommand failed.(Seq 1)
ERROR: DW050: The following payload errors were found during install:
ERROR: DW050:  - Photoshop Camera Raw_6.7_AdobeCameraRaw6.0All: Install failed
ERROR: DW050:  - Camera Profiles Installer_6.7_AdobeCameraRawProfile6.0All: Install failed
Please search the above error/warning string(s) to find when the error occurred.
These errors resulted in installer Exit Code mentioned below.
Exit Code: 7 - Unable to complete Silent workflow.
Please see specific errors and warnings for troubleshooting. For example, ERROR: DF006, DF016 ...
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
END - Installer Session
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*