Can't delete pic - will let me edit but only if I duplicate the pic first

I want to delete a photo from my iPhone 6. When I click on the photo it will give me the option to edit (there is no trash or option to delete) but when I try to delete it, I get a message: "You can not edit this pic. Would you like to duplicate it and edit the copy?

I'm guessing that Finder keeps .trash open to know wether or not files have been added to it and update the Dock icon, right?No.
The visible 'Trash' you see in the finder is the union of all your trash folders. Each volume (potentially) contains a /.Trashes/ folder at its root level. Within that there are folders with UIDs as their name, 501 being the first 'normal user' and 0 being root. Your "/.Trashes/502" means you were booted from another volume at some time. However, that trash folder is empty, as you correctly deduced.
Your "123 bytes .. /Users/name/.Trash" is not empty, however, because of the size. "123" is not a valid size, either (must be a multiple of 34). So you have directory problems on your hard disk—you need to fix that with Disk Repair, from Disk Utility while booted from your Install disk: see Using Disk Utility and fsck to resolve startup issues or perform disk maintenance.
You will probably see an "Invalid Link Count" message, hopefully this is not so serious that Disk Utility can't repair it, but let us know.

Similar Messages

Maybe you are looking for