Change language of ePUB file exported from Pages

I have a document written in Pages with spelling language = Spanish. When exporting to ePUB format, language of the ePUB file in metadata is set to English. Among other things this causes Table of Content to have the wording "Title Page" and "Footnotes" to be written in English instead of Spanish, plus any device reading the ePUB will think that the ePUB language is English. How can I export the document so that ePUB language in metadata is set as Spanish?
Thanks

Try changing your System Preference Language to Spanish by dragging it to the top of the list.
You may have to restart Pages.
Peter

Similar Messages

  • Can't Print PDF files exported from Pages

    I spent all weekend creating a 25 page document - exported it to PDF and it won't print at all. Sent it to 50 customers before I discovered the problem
    I used the same fonts and template last year in a document in Version 1 of Pages and had no problems.
    I can print directly from Pages and also no problems printing if I export to Word but not PDF which is of course the format I require!
    I checked the security setting in Acrobat and none are set so it sould be fine!
    Help!?!

    Can you open and print the the file in Preview? I found Acrobat Reader a little flakey with X and deleted it from my system. I use Preview for everything.
    Instead of the export feature have you tried printing to pdf? See if it makes any difference.
    Kurt

  • Trouble with format of files exported from pages as .doc - when opened on a pc they have extra spaces and pages breaks inserted after each line?  Can be manually deleted, but defeats sharing purpose. advice?

    Hi all, I have trouble with the format of files exported by email as .doc from pages - when opened in MS word on a PC or other device, they have extra spaces and pages inserted after each line - can be deleted manually, but defeats sharing purpose.  Any advice?  Not the most sophisticated user.

    Got it. I tried booting with MOD_AUTOLOAD set to yes, and it was working fine. Looks like I needed to specify some more modules in my list.

  • Export from Pages to ePub??

    Help! I need to export from Pages to epub.  I've read the tutorial a hundred times and it says that when you click on "export" one of the options should be epub.  However,  my only options are pdf, word, or rtf.  What am I doing wrong? 

    If your admin bought the iWork package as a DVD, Pages '09 version 4.0.3 is really the late version available on this media.
    As fruhulda wrote, you must get and apply an updater (maybe you must ask the admin to do that, I know that some of them are a bit picky).
    PS, since last wednesday, the best Apple tool to create ePub is the free iBooks Author.
    Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) dimanche 22 janvier 2012
    iMac 21”5, i7, 2.8 GHz, 12 Gbytes, 1 Tbytes, mac OS X 10.6.8 and 10.7.2
    My Box account  is : http://www.box.com/s/00qnssoyeq2xvc22ra4k

  • The file "Acceptance Letter.pages" doesn't exist. Since installing Yosemite on MacBook Pro I cannot save or export from Pages. Just get the message at beginning of this post. How to solve problem?

    I cannot save or export from Pages since installing Yosemite on MacBook Pro . I just get the message at beginning of this post “Acceptance Letter.pages” doesn’t exist or whatever file title I have inserted How to solve problem?

    Thanks Peter but I was not seeking to store with I-Cloud. In fact I never store documents with I-cloud.
    I was in fact trying to store the files to Documents, which is where I usually keep such things.
    Have now discovered that if I leave the file untiled and simply close it, rather than saving it then it will save, oddly, to Documents. I then have to re-title it and move to the folder I want it in.
    Despite the above, even once it is titled and saved in Documents then if I reopen it I still cannot then Export it to a Word or PDF file. I still just get the message . xxxxxx.pages does not exist!
    Bad news as I am constantly exporting documents to Word and PDF to send to others who do not use a Mac

  • A warning re exporting from Pages to Word

    I am glad for germantownmark (on 4th February) that he was able to resolve the exporting of a Pages document to Word and that in the event he did not need Fruhulda's help.
    However, I wish to point out that Exporting from Pages is not necessarily always successful.
    In particular the exporting of MathType expressions is as yet unsuccessful. Although the main text will be OK the MathType will appear a seeming miles above the line of text. Which is unacceptable.
    (An "Export Warning" first appears which contains the words "Exported Math Type Equations can't be edited". And then one can see the outcome for oneself when the resulting Word document is opened...)
    I became aware of this problem ages ago and notified Apple Support - and have been given a case number for it. But so far there has been no update of Pages which eliminates this problem.
    NB Because MathType is also accessible elsewhere in iWork09 such an update should be across the board.
    Bruce's son

    Bruce's son wrote:
    I am glad for germantownmark (on 4th February) that he was able to resolve the exporting of a Pages document to Word and that in the event he did not need Fruhulda's help.
    However, I wish to point out that Exporting from Pages is not necessarily always successful.
    In particular the exporting of MathType expressions is as yet unsuccessful. Although the main text will be OK the MathType will appear a seeming miles above the line of text. Which is unacceptable.
    Why is it unacceptable ?
    Apple never stated that exporting Pages to Word will give an exact replicate of the original.
    They just stated that you may export, no lees, no more.
    It's time to learn the meaning of advertisement language.
    Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) samedi 5 février 2011 15:37:38

  • MS Word spellcheck goes crazy after export from Pages

    I exported two long documents (250 pages each) from Pages 5.0 to Word (.docx) format. When I open the documents in Word for Mac 2011 everything seems fine – until the spellcheck runs. It comes up with hundreds of false positives.
    For instance, the following words are all marked as misspelled: if, understanding, wasn't, isn't, student,  – and so on and so on, throughout the whole document. There seems to be no rhyme or reason to it.
    Previous to export I had checked spelling in Pages. So there shouldn't have been any misspelled words at all, let alone all these crazy false positives.
    Has anybody experienced this? Has anyone got any advice on how to fix this? I know I can just turn off spellchecking in the Word documents, but I'd like to keep it on.
    I'm running OS X Mavericks (10.9) on a mid 2012 MacBook Pro.
    Thanks.

    I know what you mean, fruhulda. But MS Word is working just fine with all my other documents that weren't exported from Pages.
    It makes me wonder if there is something underying the text when the files are exported, something that is throwing off the MS Word spell checker.
    My next test will be to export to text then open in Word. (My documents have very little formatting.) If spellcheck works fine then, I'm forced to wonder whether something about the export process from Pages to Word is problemmatic, or at least problemmatic for Word. But exporting to Word is the whole point, so there shoulnd't be these issues.
    In other words, how can you have a feature that claims to export to Word that can't handle something as basic as spell check?
    My documents (books) ultimately need to reside in Word so the publisher can work with them. I like working in Pages. It feels cleaner than Word. So I work in Pages and then export. But with this problem I'm seriously considering whether I shouldn't just write in Word from the start and avoid the problems that can come with exports. Somehow I feel like there are bound to be more. 

  • Is the Greek language available to the: EXPORT FROM PDF?

    Is the Greek language available to the EXPORT FROM PDF?

    The files that are exported require the fonts to be on your system. Acrobat can not extract fonts, but uses system fonts. If you do not have the fonts one your system, you will probably have substitute fonts that may look crazy. Why not just try it?

  • Aspect ratio issues in iDVD with mov files exported from FCE

    Please help. I believe this is an iDVD bug. I have found some relevant discussion of it on online forums - but have not found a solution that works for me. I am looking for a workaround.
    http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1356500&tstart=31
    PROBLEM STATEMENT:
    My 4:3 movies, exported from FCE in QT-with-conversion formats (any 4:3 format) - appear in iDVD with gray side-pillars (as expected for 4:3) AND with a black line (letter-boxing) at top and bottom - as would be for 16:9. It appears the aspect ratio is also distorted i.e. 16:9. (The iDVD project is set to 4:3.)
    1- A 4:3 mov file exported from FCE using Quicktime Movie format (no conversion) does not have the problem, but I cannot de-interlace the video using this export mode.
    2) A 4:3 mov file exported using QT-with-conversion mode (any 4:3 format) DOES have the problem. I need to use this mode in order to get de-interlace.
    (Exception: 640x480 VGA mode does not have the black lines, and it displays correctly in dvd player on my computer screen - but on the TV screen, it crops content from the top and bottom of the movie, so this is not an option.)
    3) In Finder, if you click on mov file exported QT-only (no conversion), it opens in the FCE viewer. If you click on mov file exported in any other 4:3 mode, it opens in Quicktime viewer (i.e. there is absolutely something different in the header/ID of these files.)
    4) All mov files, regardless of export mode, show correctly in Quicktime viewer - no black line, no distortion. The problem does not occur outside of iDvd.
    5) I tried passing the QT-with-conversion mov files through an Inverse-Anamorphicizer (per suggestion on forum - this apparently fixed the problem for some people) but the resulting output mov (i.e. the inverted product) still had the same problem.
    I am, so far, left with this trade-off: Give up the de-interlacing, or live with the letter-boxing/ distortion. Neither is acceptable.
    I am looking for a workaround:
    1) A way to export de-interlaced 4:3 mov from FCE that shows in correct ratio in iDVD
    2) A way to "convert" / re-head mov file after exported so that it displays corrrectly (inverse-anamorphicize) so that iDVD reads it correctly
    3) Can the mov be de-interlaced after the fact (so I could use QT export without conversion)?
    4) Something besides iDVD to put this together - that doesn't have this problem? (I like and want to use the iDVD menu/theme.)
    5) Other?????
    I also notice that all the QT-with-conversion mov files are 1/3 to 1/2 the size of the QT-only mov file, which is valuable and preferable to me. (I don't see any quality difference in the display...)

    In the Preview window > top frame > middle button
    do you have correct for pixel aspect ratio checked or not?
    !http://i533.photobucket.com/albums/ee340/gogiangigo/Picture1-4.png!

  • Where can I get help re: a file missing from Pages in iCloud?

    Where can I get help re: a file missing from Pages in iCloud?

    If the file was also on a mac, then there was a local copy of the file in ~/Library/Mobile Documents.  If you use Time Machine or any other backup program on your computer, then try restoring the file(s).  Similarly the same thing would be done on a PC, but I'm not sure where the icloud local copies are kept.

  • PAL files exported from FCP don't display

    This is a strange one... SD PAL uncompressed files exported from FCP 6.03 won't display, you just see black. HD files are fine, as are SD PAL files exported a while ago - prior to a recent pro apps or QT update possibly? As a workaround, if they exported via compressor instead of by 'export quicktime' in FCP, they work fine. Shake is 4.0 since 4.1 doesn't want to display via a decklink.
    Any ideas? This seems to be a new one.

    Does the computer your using to view this video have Final Cut Pro installed?

  • Can't visualise text on PDF files exported from PS

    PDF files exported from PS (levels included as we need them to be selectable) have corrupted text. When opening the saved pdf file, a part of text doesn't appear. It is usually starting from the second chapter of text. Any idea of how to solve this problem?

    Hi Marco,
    For now we have only fixed this in CC, but we are aware this problem also affects CS6 users and is a significant problem for many people. At this time, I don't know of any workaround in CS6 for this bug other than to break text up into smaller blocks or use another more text-oriented application like InDesign. While I can't comment on future releases, your feedback on this issue is important to us, and I can say, "there's always hope"...
    If you'd like to discuss this further, or send us a file that exhibits the problem, please contact me directly. My email address is my last name @ adobe.com.
    Paul

  • How to import a *.dmp file (exported from 10g) to 8i database?

    Hi everybody!
    Could anybody tell me how to import a *.dmp file (exported from 10g) to 8i database?
    I have tried but it seemed to be error "wrong version".
    Thanks a lot!

    From 10.1.0 to 8.1.7 => Use the EXPORT 8.1.7 to export the data from the 10.1.0 database and IMPORT 8.1.7 to
    import the data into the 8.1.7 database.
    Metalink note 132904.1 Subject: Compatibility Matrix for Export & Import Between Different Oracle
    Nicolas.

  • HOW-TO Distinguish between file exported from Datapump and normal export

    How to distinguish between the dmp file export from the data pump utility and the export utility in Oracle 10g and 11g .
    Thanks,
    SS

    Like Werner suggested, it's never hurt to try anyway.
    use imp with SHOW=Y, if it works then Original otherwise Data pump.
    Once you determined one file, there's good chance that the rest are same. I don't think previous DBA will go through the trouble by mixing data pump and traditional exp/imp.

  • Illustrator error opening eps file exported from sketchup pro 8

    When I attempt to use Illustrator CS6 to open an .eps file exported from Google Sketchup Pro 8 I get the following error message "the file is an unknown format and cannot be opened".    If I try to place/link the file I get this message "can't place the illustration. Could not set a position inside the file."  Any thoughts on why I'm having this issue?  Is there an eps version compatibility issue I should be aware of?

    Hi Mike.  Here is the screenshot you requested.

Maybe you are looking for