Change object original language in ESR?

Hello,
I've imported a third party software component in my ESR. It has a preconfigured integration for it's own tool with SAP ECC. There are a lot of mappings, data types, BPMs, etc...
The problem is when I open for example a Message Mapping I get the following warning:
Original language Spanish for current object collides with permitted display or editing languages EN; contact your system administrator.
This happens because the developer has created the objects in his own PI in Spanish, but I want to have them in English.
I've tried to copy the object to generate a new one in English, but the copy still conserves the language issue... How can I solve this?

Hi,
You don't have to export the objects again. You can open the objects in edit mode in ESR, then select the object menu -> properties. Here you can set language English. You would need to do this for all objects though. When you save and activate the original language for the objects should be updated.
Br,
Kenneth

Similar Messages

  • Change E70 original language with software update

    I've bought my E70 by Internet. Its code is 0527538 (APAC). I wish to know if is it possible to change the language to spanish and english, updating the firmware from europe's nokia website. If your answer is affirmative, please send me the instructions in order to do that.

    Hi Andrea,
    I have changed the original language from 'DE' to 'EN' as u suggested.Thank u.
    BUt when i trying to crate the documentation for program it is howing the information message 'Maintain documentation in original language German'.
    PLease clarify this problem.
    Thanks,

  • Change Mavericks / Original Language

    Original snow leopard install on my MacBook Pro was in Catalan. I want to install Mavericks completely in English. I changed the language to English before the install, but still messages are in Catalan. PLEASE HELP.

    BonzoBall wrote:
    still messages are in Catalan.
    Could you give us an example of what you are seeing?  Use the camera icon to post a screen shot here.
    You may want to just reinstall Mavericks to see if that helps
    OS X Mavericks: Reinstall OS X

  • Changing the original Language.

    Hello,
    Firstly, to whom it may concern, Thanks! all of your responses have helped allot!!!
    I have Pages in Italian because I have the OS in Italian...
    I would like to change it to english because I mostly use it for English doc.
    Please respond in an easy way to understand, taking in mind that I have it all in Italian so some terms are difficult to interpret-ate.
    Thanks!!!!

    Hello Barak,
    why haven't you replied about our explanations we wrote for your last question about that topic? I thought all was clear. But since it is not, here is the way to change the Pages user interface into the English language:
    Quit Pages, open the System Preferences and there choose the icon for the language settings. It is a blue flag with a white globe on it in the fist row (the icon is in the middle). In the list on the left side of the appeared panel, grab the row named "English" with the mouse and drag it to the top of the list. You have not to quit System Preferences, but you can if you want. Now start Pages and the user interface is in English.
    And here the explanation about the spell checking:
    1) Select the menu point "View/Show Inspector" (the seventh menu and in it the seventh row) to show the "infopalette".
    2) Press the fourth button from left of the 10 buttons at the top of the "info palette" to show the "text inspector".
    3) There press the fourth button (the right one with the meaning of "more") to see more settings.
    4) In the third section there is a menu with a title that means "language". Choose the row with the word "English".
    Now you can type text in your document and Pages will check it for English spelling. If you have already written text and you will check the spelling for English, do the following:
    1) Select all the text you want to check.
    2) Do the same steps I described above.
    I hope this is detailed enough. But if not, please let us know. And please mark the previous topics as answered if they are answered, so everybody who is searching for an equal solution can find it easier.
    Frank.

  • How to change original language of ABAP objects?

    HI,
    I have created a BADI and an interface in R/3 release 6. I created the BADI in original language German, but by mistake I created the interface in Original langauge English.
    Is there a way to change the original language of the interface to German? I tried editing and activating the interface in German logon, but it did not help as teh Original langauge of the interface remained as English.
    Is there any SAP report which would help me to change the original language of ABAP objects?
    Regards,
    Srini.

    Hi,
    Here's the way out:
    Step 0. Delete the object
    Step 1. Delete the object directory entry(If it says entry doesnt exist, recreate it - ie. the object dir. entry)
    Step 2. Login to the language of choice - In ur case 'DE'
    Step 3. Recreate the new object
    Voila!!! Original Language changed
    Cheers,
    Gaurav

  • Change original language.

    Hi,
    we have a problem that  in one of our FM the short text is displayed in german even though the language is maintained is english. One of the collegue suggested that we should somehow change the original language to DE and then undergo translation to get it rectified.
    Now my question is that can we somehow change the original language of a Function module after it has been created?
    Thanks for suggestions.

    Yes,
    if you are logged with a language different, when you try to modify the text, the system ask you if you want to change the language. There you can change it.
    regards,
    Roberto.

  • Adobe Forms:"No layout exists in original language"

    Hi All,
    when I try to activate the adobe form after designing the form in layout, getting an error "No layout exists in original  language EN", so please help out to resolve this issue.
    Thank you
    Lalitkumar.

    Check the language, translate the form, change the original language. Otto

  • Changing window size of script  in Non original language

    Hi Gurus,
    Is there any option to change the window sizes of a script in NON ORIGINAL language. Generally it wont allow to change window sizes in NON ORIGINAL language.Is there any workaround.Please help.
    Thanks & Regards,
    Sam.

    It is not possible to change the window size in non-original language.. only changes of windows paragraph formats are possible in original languages...
    If your form is global templet.. make sure you inform the user and on there approval do customise your form and do the respective changes..
    Close the thread once your question is answered.
    Regards,
    SaiRam

  • Change original language for table

    Hi,
    I created a table and some reason the Orginal language from the Attribute tab is DE. How can I changed this to EN? I looked at all the menu selections and nothing saids about it. I deleted the table and recreated using the same name but it still taking on the DE language.
    Thanks
    Ellen

    Hello,
    Login in EN language and try to change the text of the table. The system will ask two options
    1 . Maintain in Original Language
    2. Change Orginal Language
    Click the option Change Orginal Language and change to language of ur desire.
    Vasanth

  • Not able to change the original system of the object

    Hello
    BW infosource was created in the system Q01 (test) and transported back to D01 (dev).
    I would like to change original system from Q01 to D01 to enable object modification.
    I am not able to change the original system of the object in the tran se03 as  system is disabled.
    Original System          Q01   (grey)
    Any solution for this ?
    thanks

    hi,
    before transporting maintain the settings in the Dev system as follows.
    Open tcode RSA1 in dev system, from Menu goto -- tools -- Conversion of Logical system Names.
    In this maintain the
    Original source system                                   Target source system
    Technical name of R/3 client of test              Technical name of R/3 client of dev system
    This setting has to be maintained while transporting the changes to next system, this ensures that the objects are mapped to the correct source system name on importing and are replicated properly from them.
    regards,
    Arvind.

  • How to change to original system of an object

    We have moved some sources from one system to another and now the
    original system in the customers objects is obviously the old system.
    How can I change the original system in these objects? Can anyone tell me
    in which tables is this info kept and if there are any standard reports to do this?
    Thanks
    Martin

    Thanks for your answer. No, we did not make a copy, but we have included
    all objects in transports, which we imported into the new system.
    SE06 sets general system setting. We need to change the information for single objects. Only those customer objects which carry the old system as original system need to be set to the new system. Not the SAP-Objects, obviously. I am talking about Z-Reports, subtypes of business objects, Z-Tables etc.
    Bye bye
    Martin

  • HT1657 I live in switzerland and I can only rent movies in german language. Is there a way to change the language to the original language when renting?

    I live in Switzerland and I can only rent movies in german language...is there a way to change the language of the movie I rent from Itunes back to original language?

    Hi Zanaro,
    It is an Apple isuue same as when you want to buy or download from the iTunes store.
    I bought and registered (also credit card from Australia) mi iPhone 4s
    Now when I came to Switzerland I should have NOT used my Australian details but registered everything here in Switzerland with Swiss credit card and probably a swiss email account.
    My problem is opposite to yours, I can only download movies in English!!!!
    What Apple could have done at least is give an option on undertittles so at least some movies are understud. It is no problem for myself but when I have friends over that do not understand the language we have problems.
    I have had talks in Apple stores in Zuerich also in smaller Apple outlets, they all know about it as it is a common not problem but nuicance with Apples.
    I hope I could shed some light to your problems but I think we can only hope that Apple will change theyr attidude to this **** situation.
    Pebi

  • Need to convert original language to EN in SAPscript

    Hi all
    I have copied a standard form and need to convert the language to EN but when I go to Utilities the option of convert original language is disable.
    How can I go for it.
    Regrds
    Mona

    Hi,
    Goto SE71 of your script and identify the original language in header details.
    Now goto SE71, form name with original language and click change, usually if you check the radio button trnslate to all languages it is available in all languages... now if you want the form to be avialable in only few languages, click radio button to individual languages and click arror language selelction and select ES... and EN now form will be available in EN and Spanish...save and activate.
    Or
    Go to se71->changeform->form menu->copy from.
    u will find the option to change langauage.
    Regards,
    Satish
    Edited by: Satish Panakala on Apr 17, 2008 12:51 PM

  • [CS3 JS] Find/Change Object Problem

    app.changeObjectPreferences = NothingEnum.nothing does not seem to clear the change object preferences for me.
    app.findObjectPreferences = NothingEnum.nothing works as expected, as do both app.findTextPreferences = NothingEnum.nothing and app.changeTextPreferences = NothingEnum.nothing.
    Does anyone else use the new Find/Change Object?

    Hello. I'm new here but it seems to be the only place where I can post this question to.
    I'm working in a C# application that uses InDesign CS3 scripting. I'm trying to create an index automatically from a tabbed list of words in a text file.
    As C# is a strongly typed language, I have to cast all objects to the right type. I'm having problems when I try to add the page numbers to the created index entries using the following code (I've used the CreateIndexEntry.jsx scrip as a starting point).
    //Find all occurrences of the word or set of words (the topic name)
    ((InDesign.FindTextPreference) app.FindTextPreferences).FindWhat = topic.Name;
    InDesign.Objects foundTexts = doc.FindText(System.Reflection.Missing.Value);
    It's supposed to be an Array of Text objects (InDesign.Text) but when I try to cast each object using this
    //Code is forced because I've tried everything here
    //Loop through each finding and add page numbers to topic
    IEnumerator textEnum = foundTexts.GetEnumerator();
    while (textEnum.MoveNext())
    object text = textEnum.Current;
    topic.PageReferences.Add((InDesign.Text)text, InDesign.idPageReferenceType.idCurrentPage, System.Reflection.Missing.Value, System.Reflection.Missing.Value);
    I got the following exception (translated).
    text is not an InDesign.Text object (Interfaces doesn't match)
    So the question is what object type should I use to cast each object resulting by calling the Document's FindText method.
    Every suggestion will ve very welcome.
    Thank You very much.

  • Translated item labels swap to original language after validation error

    Hello,
    I've the weird behaviour in my application that translated item labels change to the original label name in case a validation error on that item occurs. I am displaying inline+notification errors. Only the labels of the "error-items" show the behaviour. What is this and how can I fix it.
    Many thanks in advance!
    Jacob

    Hi Arie,
    It might be I'm not using translated applications in the right way then. What I do is I always leave the language of the application: application primary language
    In order to switch from language I change the primary language from dutch to french or vice versa. In this way, the application language changes accordingly from dutch (original) to french (translated). f this is not the proper way, what do you suggest?
    In case a validation error occurs on an item with label "NAAM". The error is displayed inline with that item and in the notification area, and the item label is now "NOM"
    Apex version is 3.1.0
    Hope this makes things clearer.
    Jacob

Maybe you are looking for