Changing "Chapter" to Spanish "Capitulo"

I am writing a book in Spanish on an English system MacBook Pro. I have all the text changed into Spanish, including the TOC, but can't get the word "Chapter" which shows up when you pinch a page and see the miniture pages at the bottom of the page. "Chapter 1" shows up at the top of the page. I tried changing the computer system to Spanish, which changed all my menus in iBook Author to Spanish, but not that text. I can move it around in its text block in "TOC", but I can't select it.
Can I change it and, if so, where do I go to change it?
TIA

Check out Barnheisel's reply of Feb 17 11:35 AM at http://discussions.apple.com/message/17621379#17621379
In the Layouts panel, you need to doubleclick the title bar, where it says 'Chapter' on a dark grey background, *above* the chapter/preface layouts. Same thing with 'Section'-type layouts. You can change their type name to anything you want.

Similar Messages

Changing Audio to Spanish

How do you change audio output to Spanish from English?

Hi csaff499,
Your issue has been escalated to a Verizon agent. Before the agent can begin assisting you, they will need to collect further information from you. Please go to your profile page for the forum and look at the top of the middle column where you will find an area titled "My Support Cases". You can reach your profile page by clicking on your name beside your post, or at the top left of this page underneath the title of the board.
Under "My Support Cases" you will find a link to the private board where you and the agent may exchange information. The title of your post is the link. This should be checked on a frequent basis, as the agent may be waiting for information from you before they can proceed with any actions. To ensure you know when they have responded to you, at the top of your support case there is a drop down menu for support case options. Open that and choose "subscribe". Please keep all correspondence regarding your issue in the private support portal.

Possible to rename popup strings upon changing `Chapter` field in `Composition Marker` dialog?

Hi There,
I am in need to dynamically change the values inside a popup upon a user changing the value of the `Chapter` field within the `Composition Marker` dialog. I realize that we cannot add new string values to a popup at runtime, but I read a thread in this forum, and in the `Supervisor` example in the SDK, that it is possible to rename them. However, it seems like the event for making the changes to those values is triggered by a user changing values in the parameter set of the plugin itself.
So my idea is to populate a popup param with 20 strings--for example, 1, 2, 3, . . . 20. Then when a user enters in a string within the `Chapter` field in a `Composition Marker` dialog, it updates the popup list to show the user entered string. Is this possible? I know I can access the string in the `Chapter` field via javascript ExtendScript. Can I do it within C++ code?
Thanks for your time and help!

to get the marker string you should use AEGP_GetMarkerString() with AEGP_MarkerString_CHAPTER. as for changing the popup values, by looking at the thread you pointed out, it seems it's possible to change the popup names at any time, and not during a specific code. the entire accessing of the popup data in that example was done using AEGP calls, which should not be affected by the calling time. (except for rare cases) never tried it myself. can vouch for my advice here. since popup param's amount of entries can't be changed dynamically (to the best of my knowledge), you can create 30 (or any other number) of hidden popup params, starting with 1 entry and ending with 30 entries in it, and make only the param that fits your purposes best at that moment - visible.

I no longer can change chapter with the earpod remote in audiobooks.

I can no longer change the chapter in purchased audiobooks. I was able to do this with my iPod on IOS 5, but once I upgraded to my new iPhone 5 I am not able to do it.
I am able to advance to the next songs, but not to the next chapter.
Please assist.
Thanks.
Robert

'''Try Firefox Safe Mode''' to see if the problem goes away. [[Troubleshoot Firefox issues using Safe Mode|Firefox Safe Mode]] is a troubleshooting mode that turns off some settings and disables most add-ons (extensions and themes).
''(If you're using an added theme, switch to the Default theme.)''
If Firefox is open, you can restart in Firefox Safe Mode from the Help menu by clicking on the '''Restart with Add-ons Disabled...''' menu item:<br>
[[Image:FirefoxSafeMode|width=520]]<br><br>
If Firefox is not running, you can start Firefox in Safe Mode as follows:
* On Windows: Hold the '''Shift''' key when you open the Firefox desktop or Start menu shortcut.
* On Mac: Hold the '''option''' key while starting Firefox.
* On Linux: Quit Firefox, go to your Terminal and run ''firefox -safe-mode'' <br>(you may need to specify the Firefox installation path e.g. /usr/lib/firefox)
''Once you get the pop-up, just select "'Start in Safe Mode"''
[[Image:Safe Mode Fx 15 - Win]]
'''''If the issue is not present in Firefox Safe Mode''''', your problem is probably caused by an extension, and you need to figure out which one. Please follow the [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems]] article to find the cause.
''To exit Firefox Safe Mode, just close Firefox and wait a few seconds before opening Firefox for normal use again.''
When you figure out what's causing your issues, please let us know. It might help others with the same problem.

How change language to Spanish in Pages 09

I need to change language frecuently in pages, key note and works. But I haven´t found the way.
Help is welcome

You select the text you want to be Spanish or French and make it the language you want in the Text Inspector.
It is then part of the Text style. If you want you can make a Paragraph Style which has the language as part of it in the Styles Drawer.
Peter

AGMac-Change "Chapter" and "Section" concepts...

Hello,
I started a new book in iBooks Author 2.0 and I renamed the chapter header in my language (Greek)...
In any iBooks document there are also the concepts of "Chapter" and "Section"...
For example in the "Table of contents" exists at the top "Chapter 1"...
How can I change the concept "Chapter" in the iBooks document in order to use it translated in my language in all the appearances in the book? I need the same for the "Section" also...
Thank you for your time and help...

See:
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-set-chapter-titles-in-ibooks-author .html
...and...
https://discussions.apple.com/thread/3698914?start=0&tstart=0

How can I change the language spanish to english

I want to change spanish language to english, but I can´t. I opened the ATM Languege and tried to create a new TXT in english and ereased other two en spanish. However when I re opened premiere (in english) and put a video in te time line, i couldn´t use the keyboard
So, how can I change the language?
Help me please

How to change language in adobe Premiere Pro CS6 (Any language to English) - YouTube

The google search bar in the top right-hand corner has changed language to Spanish!! I've tried to change it but it just goes back to Spanish

One day, it just changed so that whatever I search for searches using the Spanish Google web-page. When I go into Advanced setting to change it to English it can't change.

Try going to the [http://www.google.com/ncr Google No Country Redirect] link. Does it still happen after disabling country redirects?

Changing "Chapter Name" font

When making an ePub I can't create a new "Chapter Name" with a different font and still have it behave like a Chapter Name style i.e. inserting a page break. I don't want change the original style because it'll affect all Chapter Names. I wouldn't mind this if I could insert a page break but the Chapter Name is the only to do this. Any ideas?
Les

When I put my book in iBooks there is a white boarder around the cover.
Not sure if you are referring to a an "cover art image" problem or a "device display" problem here.
In the latter case, all hardware devices I own, as well as all of the ones I've looked at in stores, have had one common problem --that of dedicating some portion of the display area for the display of info, margins, and/or the "framing" of text and images. For this reason, it is not really possible "not" to have some sort of "border" around an image embedded on a "page" of an ePUB file when viewing the content on most such devices currently available on the market.
In the former case where a "cover art" image is used, a "white" border could be the result of image dropped/imported into iTunes. For instance, most Amazon cover art images are overlaid on a white 500x500 pixel background. Thus, when they are used are dropped/imported to iTunes as cover art, display with a "white" border on the black default background used by most Apple apps/devices such as iTunes, TV, iPad, etc. Borderless cover art images, of course, do not have this problem.
I can "Get Info", load in my cover in the cover art section and it will work fine there but I won't be able to do that when I put my book up for sale. Any ideas?
It is my understanding that dropping/importing a cover art image to iTunes merely "associates" the external image with the content within the iTunes database which then, in turn, passes the cover art images to other devices in an appropriate manner for display on the specifically supported device(s).
Basically, there are two methods of embedding "cover" images within the ePUB file. The first is to include the image on a "page" (usually the first) within your project. This method has the advantage of making/allowing the "cover" to be viewed as the first page of your book. In addition, most applications/devices automatically use this first image/page as a thumbnail icon for readers employing a graphic user interface. The major disadvantage, as you have noted, is that such "cover" art is invariably displayed with some sort of a border.
The second method is to embed an actual "cover" image within the ePUB file in the "Image Folder." The advantage here is that the image is usually of a reduced size requiring less space than a "full page" image. Again, most eReaders will recognize this "cover" file and use it for cover display and/or the graphic interface. The disadvantage, of course, is that this image cannot be viewed as a page of your ePUB book in the reader.
Different applications seem to use different approaches here. Pages, for instance, will, if you use the option during export, take the first page of your project--be it a "full cover page" in-line image in a marginless document, a "full cover page" floating object placed over a margined page, a text "Title" page, or a combination of images and text--remove it from your document, take a snapshot of the page, and place this "cover-image.png" in the ePUB package "OPS > images" folder. Thereafter, this image will be used in the same manner as cover art manually dropped/import to iTunes--i.e., it will display as a icon in the graphic interface and be used as the "cover" for the book in Books as the book opens on the iPad but is store within the ePUB package. On the other hand, since the the associated XHTML file content was deleted during ePUB compilation, it is no longer available for viewing as a regular page.
Legend Maker, on the other hand, goes in the opposite direction. Since you include a source "cover.png" image in your project to begin with, it creates a "cover.html" page in the ePUB package which displays (with the normal limitations) as the first page of your ePUB book and also places the original "cover.png" file in "OEBPS > images" folder which is available for "cover art" icon/graphic use in apps/devices that use them.
So basically, yes, there is a way for Pages to automatically embed the "cover art" functionality formerly manually applied by you in iTunes if this is what you want. Just remember that your "cover art" must entirely cover the Pages document page since this is what is used as the "canvas" for the automatically generated image. If it does not do so, then the image will include a "white" border for any background area(s) left exposed. This may require distorting or cropping the original art as desired/needed.

Change Chapter Bar Color

Hello,
I was wondering if it is possible to change the color of the Chapter Bar Title bar that appears in an ibook when you tap the screen when viewing it from an ipad (the bar which allows you to return to the Library, return to the Table of Contents, view MyNotes, Search, or Bookmark).
Right now the bar is in black (which I assume is the basic) but I would like it to be in white.
Any suggestions?
Thank you,
Santiago

this'll get you part of the way
import javax.swing.*;
import java.awt.*;
class Testing
Color titleBarColor = Color.RED;
public void buildGUI()
    UIManager.put("activeCaption", new javax.swing.plaf.ColorUIResource(titleBarColor));
    UIManager.put("inactiveCaption", new javax.swing.plaf.ColorUIResource(titleBarColor));
    JDialog.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);
    javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel.setCurrentTheme(new NoBumpsTheme());
    JDialog dialog = new JDialog(new JFrame(),true);
    dialog.setSize(400,300);
    dialog.setLocationRelativeTo(null);
    dialog.setDefaultCloseOperation(JDialog.DO_NOTHING_ON_CLOSE);
    dialog.addWindowListener(new java.awt.event.WindowAdapter() {
      public void windowClosing(java.awt.event.WindowEvent e) {
        System.exit(0);
    dialog.setVisible(true);
class NoBumpsTheme extends javax.swing.plaf.metal.DefaultMetalTheme
    public javax.swing.plaf.ColorUIResource getPrimaryControlHighlight(){
      return new javax.swing.plaf.ColorUIResource(titleBarColor);
    public javax.swing.plaf.ColorUIResource getPrimaryControlDarkShadow(){
      return new javax.swing.plaf.ColorUIResource(titleBarColor);
public static void main(String[] args)
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable(){
      public void run(){
        new Testing().buildGUI();
}run the code, should be OK.
with the dialog showing, click the taskbar, so it becomes 'inactive' - the bumps reappear (this bit needs work)

How to change "Chapter" language?

Hi All,
My Mac is in Italian but I write iBooks in English.
I can't change the chapter language, in the index it always appears in Italian "Capitolo 1", and I cannot modify it.
Can anyone help me?
Thanks,
Umberto

Some time ago I encountered the same problem. I then learned as a solution to change in the System Preferences the language -to english in your case- start a new book then. Afterwards when I changed back to my language of choice, the book stayed in the language it was made in. This might help. Good luck.

Change Language to Spanish

Buy a Toshiba P755-S5320 in the English language as I can change the language without affecting the license Microsoft windows 7 64 bit home premium.
Indeed to the language to Spanish

Satellite P755-S5320
There are several choices.
All versions of Windows 7 have these features.
   Install or change a display language
   Add or change an input language
If a Language Interface Pack is not sufficient, you can upgrade your version from Home Premium to Ultimate and then install a Language Pack.
   Upgrade to another edition of Windows 7 by using Windows Anytime Upgrade
   Language packs
As Rick says, the only way to completely change the language is to install the Spanish version of Windows.
-Jerry

If I buy a Pro 13 inches with english keyboard could I change this to Spanish

I have an IMAC 21 inches and my keyboard is in english , how could I change this keyboard to Spanish and I can write wit hteh spanish words
thank you

you can set up a spanish keyboard on the mb using sys pref/ lauange and text screen

Why can I only change chapter and Audio, but not subtitles?

I have a little problem, and I don't understand WHY it should be a problem.
I have started ripped all my movies into a local computer for home sharring. We have some Apple TVs in the house and everything works well for ripping and watching movies.
All our movies has been ripped in HandBrake and thereafter metatagged in MetaX. In Handbrake I choose the standard A TV 2, which languages I want and which subtitles I want.. The funny part is, that When I try to watch the movie in either iTunes or Apple TV, it is only possible for me to select chapter and Audio. I am sure I am not the first one to experience this, so if somebody could tell me if I do anything wrong? Or is it just iTunes and Apple TV that won't let you change more that 2 different data?
i have tried to rip a movie without any chapters (a very short movie) and then it was possible for me to change the subtitles, but nothing else.. I donøt understand it and it is very confusing.. :/ Please help somebody.. Just tell me if it is my fault or it is Apple's fault..

Sorry we cannot help you circumvent copy protection, such discussion is prohibited in these communities.

How to Change "Chapter" to German "Kapitel" in TOC ?

Hi there,
I write a book in German and I can't find out how to rename the words "Section", "Chapter" etc. so that they appear in German as "Abschnitt" and "Kapitel" in the Table Of Contents. Photos are attached....
If I change them manually like on the second picture they are not being changed in the TOC also.....how can I define them to change automatically in my table of contents?
On the First Picture you see that there is still the word "Chapter 1" and "Section 1"...How to change that in "Kapitel 1" and "Abschnitt 1"?
Thanks in advance!

See:
How to set Chapter Title:
http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-set-chapter-titles-in-ibooks-author .html
...and don't forget to use 'Apply Changes' where applicable.
But if you are just looking to change the language, you may not need to do anything other than changing your computer's language and your iPad's language to German so that those OS's are both configured correctly.

Changing "Chapter" to Spanish "Capitulo"

Similar Messages

Maybe you are looking for