Chinese Symbols in "Check Status" with Logon Language German

Hello Colleagues,
We have a strange problem in our Quality system (SRM 4.0). When a user from Germany (logon language "DE") logs on to SRM and clicks on "check status" several descriptions of the columns like "item description", required on", "status" and "price" are displayed in chinese charakter.
In which table or transaction can I change those descriptions. We do have an UAT soon and this might look strange to the tester.
Thanks in advance
Jens

not relevant anymore - upgrading to new release.

Similar Messages

  • Is it possible to display Japanese smartform with logon language as EN?

    Hi Experts,
    Our client wants to display some Japanese smartforms.
    But they want the smartform to be displayed correctly with logon language as 'EN'.
    Please tell me whether this can be achieved and if yes how?
    Thanks.
    Regards,
    Sumit Oberoi

    Hi Avinash,
    Thanks for your reply!
    We are having multiple smartforms (Japanese ,GErman, French etc).
    We are working with E-rec and in one application the smartform ( Acknowledge letter) needs to be displayed.
    User can choose any template (JA,FR,DE etc) and smartform is displayed in that language even with logon language as 'EN'.
    But , In case of Japanese we face problems.
    Please guide.
    Regards,
    Sumit Oberoi

  • Copy GUI Status with all languages

    Hi,
    this is my situation:
    I copied an existing GUI Status (function group SALV, status STANDARD) to a newly created report. Original languiage for the status is German, for my report is English.
    Only the German texts have been copied.
    How can I copy all existing languages without changing the original language of my report?
    TIA,
    Clemens
    P.S.: Easily get rewards!

    Hi Clemens,
    I am afraid you need to do one by one.
    Please go to SE41 and give the program name and status name. In menu choose GO TO ->Translation.
    or try t/code SE63.
    Hope this will help.
    Regards,
    Ferry Lianto

  • Assign Z transaction on SRM portal under check status

    Hi ,
    I need to create the custom transaction(ZSC04) which is copy of BBPSC04 .
    And also assign it under check status with New text .
    How I can assign this ZSC04 under check status and will be called from
    SRM portal ?
    Thanks,
    SS

    Hi,
    I have assigned Z transaction in PFCG ,it's visible on SRM portal but unable to call the required trnsaction .
    Is it require to create ITS service and assign  parameters for calling the z transaction on SRM portal ?
    Thanks In advance .
    Regards,
    SS

  • Change to the runtime the logon language with ABAP

    Hello,
    I have a  question.
    Is it possible to change to the runtime the logon language?
    With the URL-parameter example it worked.
    http://www.****bsp/sap/z_page/default.htm?sap-language=en
    But I need this in the event handler with ABAP coding.
    thanks Eren

    you can either use
    CL_HTTP_UTILITY->IF_HTTP_UTILITY~SET_REQUEST_URI
    uri = sap-language=FR
    or
    CL_HTTP_REQUEST->IF_HTTP_ENTITY~SET_FORM_FIELD
    name = sap-client
    value = FR
    or
    use
    SET LOCALE LANGUAGE 'S'. within your abap coding
    Regards
    Raja

  • Check printing in English along with Arabic language

    Hi,
    My requirement is to print check in English along with Arabic language.
    All details in English, except vendor name, which should be in Arabic.
    I am maintaining two forms one in English and 2nd in Arabic language.
    2nd form which is in arabic is meant for Vendor name in arabic.
    My print program flow in brief is as follows:
    OPEN_FORM.
    In between, after writing all the English details, i am ending the English form and then starting Arabic form and printing vendor name and ending the Arabic form.
    CLOSE_FORM.
    In stead of single page I am getting 2 pages as output.
    Page1: English details, without Arabic name.
    Page2:Vendor name alone in Arabic.
    Can you please tell me how to print vendor name also on the 1st page itself along with other details in english.
    Thanks & Regards
    Seshagiri

    Hi,
    Have you got the solution to your problem? what you did?
    Actually I am now have the same problem. I have to print the korean text (Customer Address which is in korean in master table). in debugging mode it is coming correct. while printing it is prnting as #. Currently i am maintaining only one form in english.
    Have you maintained two forms or how you did to display the arebic?
    Its urgent please reply.....
    Thanx In advance

  • Automatically logon with russian language not English

    I wrote page
    <HTML>
    <HEAD>
    <TITLE>My Portal</TITLE>
    <base href="http://portal.portal.kk/pls/portal30/">
    </HEAD>
    <BODY onLoad="document.forms[0].submit();">
    <FORM ACTION="PORTAL30.wwptl_login.login_url" METHOD="POST" name="LoginForm">
    <INPUT TYPE="hidden" NAME="p_requested_url"
    VALUE="http://portal.portal.kk/servlet/page?_pageid=257&_dad=portal30&_schema=PORTAL30">
    <INPUT TYPE="hidden" NAME="p_cancel_url" VALUE="http://portal.portal.kk/pls">
    <INPUT TYPE="hidden" NAME="ssousername" VALUE="public">
    <INPUT TYPE="hidden" NAME="password" VALUE="public">
    </FORM>
    </BODY>
    </HTML>
    which automatically logon to home page of my company
    but buttons and date in English.How can I automatically logon with Russian language.
    Thanks in advance

    I suppose, you need to set that as the default language.
    Manybe, you can try the security forumn. More appropriate for this question.
    Thanx,
    Chetan.

  • Using spell check with two languages

    Microsoft Word allows me to spell check either of two languages automatically. After a few words in a particular language it knows which language I am using and checks the spelling. Can I do the same in Pages, or do I have to reset the language for each document?

    I am spell checking several documents that are mostly english but contain a handful of German words as well. I would like Word to check both English and German spelling; however, this doesn't seem to happen automatically like you indicated in your post. A possible reason for this is that not enough German words appear in the text for the computer to pick up on the second language. Do you or does anyone else have a suggestion? I tried creating a custom dictionary with German words that seem to appear regularly in each of these documents. Although, the German word "Volk" appears many times, which I added to the Custom Dictionary, but it is still treated as a misspelled word when I check.
    I appreciate any responses.

  • Field symbols and READ TABLE with system code 4

    Hi,
    I have a hashed table and I am using field symbols to point to it to retrieve the field content. I then use it in the READ TABLE statement in the following way:
    Loop at x_data assign <fs>.
    ASSIGN COMPONENT 'xxx' OF STRUCTURE <fs> TO <c1>.
    ASSIGN COMPONENT 'xxx' OF STRUCTURE <fs> TO <c2>.
    READ TABLE ZZZZ assign <fs> with table key a1 = <c1>
                                               a2 = <c2>.
    If sy-subrc = 0.
    endif.
    I ran the debugger and I keep getting a 4. I am not able to get the value from a1 and a2 to see what it is and why it is causing a 4 sy-subrc. I know the value from the hashed table and the values c1 and c2 are the same, so the sy-subrc should be 0.
    How would I read a hashed table using field symbols? I know that usig a standard table, I have to sort the table on the key fields() before I actually can do the READ TABLE using the binary search.
    Please advise. Thanks
    RT

    Hai Rob
    Go  through the following Code
    Field-Symbols are place holders for existing fields.
    A Field-Symbol does not physically reserve space for a field but points to a field, which is not known until run time of the program.
    Field-Symbols are like Pointers in Programming language ‘ C ‘.
    Syntax check is not effective.
    Syntax :
    Data : v1(4) value ‘abcd’.
    Field-symbols <fs>.
    Assign v1 to <fs>.
    Write:/ <fs>.
    DATA: BEGIN OF LINE,
    COL1 TYPE I,
    COL2 TYPE I,
    END OF LINE.
    DATA ITAB LIKE SORTED TABLE OF LINE WITH UNIQUE KEY COL1.
    FIELD-SYMBOLS <FS> LIKE LINE OF ITAB.
    DO 4 TIMES.
    LINE-COL1 = SY-INDEX.
    LINE-COL2 = SY-INDEX ** 2.
    APPEND LINE TO ITAB.
    ENDDO.
    READ TABLE ITAB WITH TABLE KEY COL1 = 2 ASSIGNING <FS>.
    <FS>-COL2 = 100.
    READ TABLE ITAB WITH TABLE KEY COL1 = 3 ASSIGNING <FS>.
    DELETE ITAB INDEX 3.
    IF <FS> IS ASSIGNED.
    WRITE '<FS> is assigned!'.
    ENDIF.
    LOOP AT ITAB ASSIGNING <FS>.
    WRITE: / <FS>-COL1, <FS>-COL2.
    ENDLOOP.
    The output is:
    1 1
    2 100
    4 16
    Thanks & regards
    Sreenivasulu P

  • How to read user - logon language (Urgent)

    Hi All,
    I have written the below code to display the language in english if it exists if not in french & so on, but i would like to know how i can read the language in which the user has logged on & use that as the first criteria.
    Eg: S_SPRAS = User Logon language
    SELECT SINGLE MAKTX FROM MAKT INTO Y_MAKTX
      WHERE MATNR = MARC-MATNR
        AND SPRAS IN (S_SPRAS,'EN','FR','IT',' ').
    Hope my problem is clear, await inputs.
    Vivek

    Hi,
    Let me try to explain the problem
    Mtl-A, has description in 3 languages. (En, Fr, It)
    Mtl-B, has description in 1 language only. (It)
    Mtl-C, has no description
    First i want to check for a given mtl if description exists in the user's logon lang, if it does not, then check if description is maintained in English, if not check in French, if not Italian.
    Eg1: User logs-in with En language,
    Then the description for mtl-A is displayed in english, for Mtl-b description is displayed in Italian (as only italian description is maintained) & for mtl-c no description is displayed as it is not maintained.
    Eg2: User logs-in with It language.
    Then description for Mtl-A & B is displayed in Italian & for mtl-c it is blank as no description exists
    But when i use the below code, the system by default picks up EN which is my default lang, even if i login in French or Italian lang, the description is shown in english only.
    SELECT SINGLE MAKTX FROM MAKT INTO Y_MAKTX
      WHERE MATNR = MARC-MATNR
        AND SPRAS IN (SY-LANGU, 'EN', 'FR', 'IT').
    Hope i was able to put across my problem clearly.
    Await inputs.

  • SAP CRM to ECC - SSO Configuration - Logon Language Setup

    Hi All,
    I am a BASIS consultant currently handling one CRM project. I need a help in configuring SSO between CRM and ECC. Now SSO is not configured, so When I click on the External Link created in CRM calling an ECC transaction, it requests for Client/UserID/Password/LogonLang for the ECC system. Here it takes Logon Language as same as what I have logged in CRM. Hope once SSO configured it will check only for the userID and log into ECC without requesting any further details. But the issue here is we are planning to have additional languages in CRM but not in ECC. So whenenver user logs in CRM with language other than EN - english (eg. FR), and when tried to login to ECC with the external link from CRM, by default ECC login needs to be logged in with language EN, as FR will not be available in ECC. I do not find any logon language configuration in SSO, how can we achieve this, logging into language FR in CRM, logging in EN when clicking External ECC link? Configuring Logon Data defaults (in SU01) in ECC, restricting to logon language EN, will not help I hope. Please advise.
    Thanks in advance.
    Regards,
    Shahul

    Hi Srikishan,
    Thanks for the response. When user from CRM logged in another language than EN for eg. FR, clicks on external link in CRM, takes to EN, only if that language FR is not installed in ECC, else it will take to the same language in which CRM user logged in. This cannot be controlled in SSO configuration. Is this correct?
    In case if FR is installed in both the systems, ie CRM and ECC, but user wants to log only to EN when clicked the external link(to ECC) from CRM, how we can configure this, Is any parameter can control or SSO setup configuration available? Please advice.
    Regards,
    Shahul Hameed

  • Users by default logon language

    Hi
    I am trying to find out how many users logon to our global EEC5 system from different regions/countries, due to the lack of information entered in SU01 during the creation of users, I think the only reliable information to search on is 'Logon Language' in SU01 defaults, as we do setup the users to logon via their region logon language in the defaults, this should give me a rough guide at least !
    Looking at SU01 and the reports in SUIM, I cannot find a report where I can search using logon language as the key? I've had a look in the technical information for field logon language in SU01 and the field name is LANGU, but when I use this field name in SUIM --> Users by complex selection criteria (RSUSR002) -- > field name LANGU and value as language key = DE for example no matching results displayed, even though we have over 00 users with a logon language default set as DE.
    Does anyone know a way I can list the users by logon language set as their default?
    Thanks for any help.

    This details can be found from the Report RSUSR200 (users by Logon date and password chage). Please deselect all options and keep the following selected:
    Users Valid Today
    Users Not Locked ; Users Locked
    Users with no incorrect Logon attempts
    Dialog Users
    Users with Productive password
    Users with initial Password
    users with deactivated password
    Execute and check / download the list.
    Regards,
    Dipanjan

  • Character Set based on Logon Language

    Hi expert,
    We have an issue here after upgrade from ECC5 to ECC6.
    - In ECC5 (non-unicode), if we login with language ZH (chinese), the character set automatic set to Simplified Chinese.
    - In ECC6(unicode), if we login with language ZH (chinese), the character set remain be Western European.
    How can we set the system to automatic set the correct character set based on user logon language?
    Currently in ECC6, user have to go to application toolbar -> Customize Local Layout -> Character Set to select the correct character set.
    Any advice will be very appreciate.
    Thank you.

    Hi,
    Does someone has any idea on my issue?
    Thank you.

  • WWI - Symbols are not replaced with values

    Hello Experts,
    I´m trying to generate an MSDS with WWI.
    I save the template, create the generation variant... and when I generate the report, most of the symbols come up empty (even if the value assignment is maintained in the specification). Header data, such as identifiers, are OK (symbols are replaced with no problem).
    I checked conflicts with status / usage, but nothing seems wrong.
    Any ideas of what I can check or what I am missing??
    Thanks a lot!
    Irene

    hi Irene,
    The status check should not be flagged and Usage check should ahve value 0 (subset)
    This means the usage is appropriate if - with the same rating used - the generation variant validity area that is expanded to its countries and regions is the same as or is a subset of the expanded validity area of the usage with which it is to be compared.
    Example:
    Generation variant: DE
    Value assignment usage: REG_EU
    If a safety data sheet is created for Germany, value assignment instances are also taken into account that are valid for the validity area REG_EU.
    Not aware of User exits in customizing.
    Regards,
    Niraj

  • WebUI Logon language Dropdown  shows junk values

    Hi
    While Internet explorer language is set as Chinese , I am trying to logon into webUI  with Chinese its showing a junk values in language dropdown list on logon page.
    While IE with English, Its showing proper list in language dropdown.
    Do I need to setup anything from CRM backend or internet explorer?
    Regards,
    DN

    The problem is in detail here
    1. The users are setup IE with Language-Chinese ( through IE--> Internet options > General> Languages --> Chinese)
    2. When they opens with CRM_UI or WebUI  URL, It shows the Junk values in language dropdown list.
    If users are setup IE with Language-English( through IE--> Internet options > General> Languages --> English), Its working fine...Means open with CRM_UI or WebUI  URL its shows proper language dropdown list.
    what could be the problem?
    Regards,
    DN

Maybe you are looking for