Comment modifier le texte dans une video avec Premiere Elements?

Bonjour
J'ai téléchargé une vidéo mpg (compte à rebours avec miniteur) mais il y a un texte en anglais que je voudrais changer pour le mettre en Français. Comment faire sur Premiere Elements ou tout autre logiciel Adobe recommandé?
Cordialement

Bonjour Gabriel,
On e peut pas changer facilement et simplement le texte d'une vidéo. Pour le changer il faudrait avoir téléchargé le projet Première ou Aftereffects.
Si le fond qui entoure le texte n'a pas beaucoup d'importance, tu peux dans Première ou After effects importer ta vidéo, créer par dessus un masque de couleur proche de celle qui entoure le minuteur et qui cachera le minuteur. Ensuite tu peux ajouter ton texte par dessus avec AE ou avec un élément Titre dans Premiere.

Similar Messages

Comment inclure un panorama dans un diaporama avec photoshop elements V11

je possède photoshop elements 11 et quand j'inclus un panorama produit par photomerge dans un diaporama, seule la partir centrale du panorama est prise en compte par le diaporama.
Que faut-il faire pour que tout le panorama soit pris en comte?

Hi,
The panorama image is obviously too wide for the screen so you have two choices.
1) Shrink the image to fit the screen
In the slideshow editor, select the panorama slide and in the property box (to the bottom right), select Fit on Screen. This will cause a border to appear at the top and bottom.
2) Pan the image
In the slideshow editor, cselect the panorama slide and in the property box (to the bottom right), check the Enable Pan & Zoom box. Click on the Start icon and position the slide to, say show the left side of the image. Then click on the End icon and position the image to the other end. Now when you play the slideshow it should pan along the image.
Hope that helps
Brian

Lorsque je sauvegarde une video prise avec Quicktime sur mon bureau et qu'ensuite je veux l'insére dans une video de Imovie, toute la séquence est colorée en rouge (ou vert selon le réglage des couleurs) et n'a pas les couleurs d'origine. help !!!

Lorsque je sauvegarde une video prise avec Quicktime sur mon bureau et qu'ensuite je veux l'insére dans une video de Imovie, toute la séquence est colorée en rouge et n'a pas les couleurs d'origine. help !!!

Illustrator CC uses the Pantone Plus series, there is no CMYK definition for the spot colours in these series.
The CMYK conversion is now based on the CMYK profile in your Color Settings.
This is a good thing, since most of the Pantone colours cannot be accurately reproduced in CMYK, colour management provides a way to simulate the spot colours as close as possible for your combination of ink, paper and press.
The CMYK values that were previously given by Pantone were just one way of simulating the spot colours and would give different results when another ink, paper, press combination was used.
Sometimes the CMYK values from Pantone were completely off and you give a perfect example with the Pantone 1797 U colour.
Printing that ink on uncoated stock would never give you such a bright saturated red as the Pantone provided CMYK values would suggest
If you want to have a better preview of the colour, use the Overprint Preview option, that comes closer to the final printed result. The Overprint preview in CC and CS versions give s you an almost identical preview (almost because the Lab values differ slightly).
There are ways to use the old libraries, but why should you if Pantone itself stopped giving CMYK numbers?

Comment ajuster automatiquement (réduire ou agrandir) un texte dans une cellule de format fixe ?

J'aimerais ajuster automatiquement (réduire ou agrandir) un texte dans une cellule de format fixe de la même façon qu'il est possible de le faire dans Microsoft Excel. Cette opération est très utile lorsque le texte est plus grand que la cellule dans lequel il se trouve et permet de ne pas réajuster l'ensemble du tableau à cause d'un seul texte trop grand.

Voici deux captures d'écran qui démontre la fonctionnalité dans Excel. L'Idée est d'automatiser la réduction de la force de corps du caractère dans une cellule. De cette façon, en utilisant un gabarit indesign, je pourrai mettre en place des titres dans des cellules de tableau et la force de corps de ces titres s'ajuste en fonction de l'espace disponible.

Comment écrire du texte dans un tableau de type fichier tableurs?

comment écrire du texte dans un tableau de type fichier tableurs?

Denzel,
Voici un exemple répondant à votre besoin.
Raphael TILLET
Ingénieur Application
NI FRANCE
Cordialement,
Raphael T
Attachments:
Write_to_Excel_File.vi ‏40 KB

Comment modifier le pays dans mon profil

Bonjour,
Comment modifier le pays dans mon profil.
Je ne peux pas entrer mes coordonnées pour un paiement, le pays indiqué est les USA et je ne sais pas comment corriger.
Mon compte datait de la version d'essai où seuls les USA étaient possible.
Merci.
Marc

Bonjour Marc,
Bienvenu sur la communauté Adobe.
Par quel pays souhaitez-vous replace le pays actuel de votre compte Adobe?
Merci.
Arnaud.

Panasonic .MOV files only play audio no video in Premiere Elements 11??? Not Working Help

Panasonic .MOV files only play audio no video in Premiere Elements 11??? Not Working Help

It all depends on the codec the file uses, Karli.
What model of camcorder is this video coming from?
Are you working on a Mac or a PC? Have you got the latest version of Quicktime, per the program requirements? When you started your project, did you select the settings for a DSLR at 720p? This is a vital step since it will activate the components your computer will need to work with many of these types of files.
BY THE WAY, KARLI--
PLEASE do not post the same question more than once on this forum! You've already got a thread going with this same question and several responses posted. It's very confusing when you post the same question a second time and start a whole new discussion.

How to crop a video in Premiere Elements 13?

How do I crop a video in Premiere Elements 13? I see 'pan and zoom.' And, it retains the aspect ratio automatically, but I don't always need the 'pan' or the 'zoom' -- just want a tight shot on an actresses' sunglasses, which reflect something she is shocked to see. When I go to help and ask about cropping, it sends me to Photoshop. Still learning here.

Seems that it is impossible to crop video frame in 13, all guidelines in Adobe pages or any other lead to versions 12 or older, crop is not anymore in same place. Little odd, very simple and needed tool. FreeSpeechZOne have asked this long time ago and no answer??

I am trying to edit a .mov video in Premiere Elements 12, but the video and audio do not sync. They work fine when played in Quicktime.

Hello,
I am trying to edit a .mov video in Premiere Elements 12, but the video and audio do not sync as soon as I load it into the program. It appears to work fine in Quicktime.
Thanks in advance.

mbgoodwi
Thanks for the reply. This is the plan.
Open Premiere Elements 12/12.1 to the Expert workspace.
In the Expert workspace, go to File Menu/New/Project and Change Settings.
In the Change Settings area, select the project preset
NTSC
AVCHD
AVCHD LITE 720p30
OK out of there. In the New Project dialog that appears, note that it has your new project preset named.
Be sure to put a check mark next to "Force Selected Project Setting on This Project". And, then OK out of there.
Back in the Premiere Elements 12 Expert workspace, use Add Media/Files and Folders to bring your video
into Project Assets. From Project Assets drag your video to the Timeline Video Track 1/Audio Track 1.
Is there an orange line over the content in the Timeline. See screenshot for orange line to which I am referring.
There should be no colored line over the content if the project preset matches the video properties. But, if you do see
that orange line, then render the Timeline content by pressing the Enter key of the computer main keyboard or press
the Render button above the Timeline.
Do your video/audio now play back in the Edit area monitor in sync?
Please let us know the result, and then we will decide what next.
Thanks.
ATR

How can I edit FRAPS video in Premiere Elements?

Although FRAPS isn't the best source format for video in Premiere Elements, some folks at Elements Village have come up with a workflow that seems to work pretty well.
http://www.elementsvillage.com/forums/showthread.php?t=67036
Key elements are:
1) The FRAPS software must be installed on the same machine you're editing your video on
2) ffdshow should also be installed
3) It is best to down-sample your video in FRAPS to 1280x720 at 30 fps before you bring it into Premiere Elements
4) Output the video from FRAPS using the Huffyuv codec
5) Edit it in a Premiere Elements project set up for Flip Mino HD 30 (although, in a pinch, it may also work in a project set up for AVCHD Lite 1280x720p)

6xam
What computer operating system is your Premiere Elements 10 running on? For now I will assume Windows 7, 8, or 8.1 64 bit.
After you apply the Crop Effect (Edit Header/Effects/Video Effects/Transform/Crop), you click on "Edit Effects" toward the bottom of the Effects area to bring up the Properties Palette for that particular clip to which you have applied the Crop Effect. You should see
Adjust the Crop sliders accordingly.
Please let us know if I have targeted your question. If not, please supply more details on what you seek.
Thank you.
ATR

Problem capturing video white premiere elements 8

I have download premiere elements 8 trail ver.and I have the black magic's intensity pro capture and editing card.
While I tray to capture video the premiere dose not give me the option to capture directly from the card.
It is possible to capture using black magic's software and import the fail bake to premiere.
Is there an easy way to do so. Is it possible to capture video using premiere elements 8?
with thanks
aviad

>using black magic's software and import
If you are able to create a standard DV AVI type 2 file with 16bit 48khz sound, that will import (this is for SD video)
For HD video, if that is what you are using, you will need to report back what CODEC is used with that card

How do I burn a dual layer DVD video with Premiere Elements?

I am trying to burn a video from Premiere Elements to a dual layer DVD. I choose "DVD" -- and it seems to recognize my disc -- then I "fit to disk" (the video is one hour -- then I attempt to burn -- and nothing happens. I have tried it on my internal DVD and on my external BluRay --neither seems to work

rross43
If you insert a DVD double layer single sided disc in the burner tray, Premiere Elements recognizes that as such with Publish+Share/Disc/DVD disc. If you insert a DVD standard in the burner tray, Premiere Elements recognizes that for what it is.
The only time you see a distinction for double layer vs standard disc is in the burn to folder.
Both DVD disc types use the same max bitrate 8.00 Mbps. But, the DVD standard capacity is 4.38 GB not really 4.7 GB, and the DVD double layer single sided is 7.95 GB not really 8.5 GB. That has to do with the disc capacity labeling and not Premiere Elements.
Good job with the burn to folder. In a time crunch, you can take the VIDEO_TS Folder from the saved folder and take it to DVD-VIDEO on DVD double layer single sided disc using the ImgBurn program.
But, back to burn to disc....the successful burn to folder is pointing to the burner or the disc itself. What brand disc are you using?
What is the mode of failure for your burn to disc....you say nothing happens. Does that mean you hit the burner button and nothing happens?
We could look at deleting the Adobe Premiere Elements Prefs file or do a program uninstall, free ccleaner run through, reinstall with antivirus and firewall(s) disabled. But, let us review the burner and discs situation first.
Thanks.
ATR

How to fix speck of dust on video clip; Premiere Elements 9

Hello
I have a shot in a video which has a spec of dust on the camera lens. It's only a short clip but it would be really good if I could clean up the spot. I've looked across this forum and found a few discussions but as I am new to Premiere Elements and video editing language in general I found them hard to understand! Have had a go at working it out but a few hours later of tearing my hair out I thought I'd pose my own question and see if someone can help! I can fix the smear in a still in Photoshop using the 'spot heal' tool, just wish there was some similar way of doing it to video in Premiere Elements.
If someone can help I would be very grateful, I had lots of problems trying to put a photo here so I've put it on a blog link here:
http://stellasims.wordpress.com/2014/09/01/still-image-from-pe-9/
You can see the spot just below his collar.
Thank you!

Stellastar80
Is this the spot
If so, let us do this....Premiere Elements 9.0/9.0.1 assumed on Windows 7, 8, or 8.1 64 bit.
Highlight the clip on the Timeline.
Go to Clip Menu/Effects Mask/Apply
You should then see a bounding box on screen - position that bounding box so that the spot is inside it. Resize the bounding box using one of its
handles so that it is just large enough to house the spot...no excess.
Go to Edit Header/Effects/Presets/Blurs/Fast Blur In, select it and then click Apply.
In Edit Effects, adjust the blur. It can be tricky - often more than a tiny amount does not work.
Please give it a look and let us know the outcome.
The following blog post was done with Premiere Elements 11, not 9.0/9.0.1 on Windows 7 64 bit. Probably more than you want, but just in case....
ATR Premiere Elements Troubleshooting: PE: About Effects Mask
Looking forward to your follow up.
Thanks.
ATR

Comment lire une video avec l'activex ce windows movie maker

Voila je souhaite avoir un exemple de VI labview permettant de lire une video deja stocké dans l'ordinateur.Soit en avi ou windows movie maker. Le but recherché est donc de voir la video sur labview puis de pouvoir faire varier la vitesse dela video.
Merci de m'aider. (avec un exemple joint)

Bonjour,
Vous pouvez faire des recherches sur Internet mais le lien fourni par Helmut O'Brian est un bon début.
Sinon, à partir de google, voilà d'autres liens que j'ai trouvés et qui pourraient vous intéresser :
Labview 6.1 using Windows Media Player via ActiveX
Windows Media Player 10 ActiveX Control
Lecture de vidéos sous LabVIEW
Play Files in Windows Media Player using ActiveX in LabVIEW
Cordialement,
Jérémy C.
National Instruments France
#adMrkt{text-align: center;font-size:11px; font-weight: bold;} #adMrkt a {text-decoration: none;} #adMrkt a:hover{font-size: 9px;} #adMrkt a span{display: none;} #adMrkt a:hover span{display: block;}
Travaux Pratiques d'initiation à LabVIEW et à la mesure
Du 2 au 23 octobre, partout en France

InDesign CS5 - Pdf interactif - texte dans une fenêtre flottante

Bonjour,
Je suis en train de réaliser un pdf interactif dans InDesign CS5, j'ai intégré une vidéo dans une fenêtre flottante sans soucis.
Je souhaite faire la même chose avec du texte (quelques lignes de texte et un bouton "lire la suite" qui ouvrirait un texte simple dans une fenêtre flottante) mais je n'y parviens pas ?
D'avance merci.

Si votre pdf est bien lu dans adobe reader, vous pouvez utiliser les fonctions avancées du pdf interactif (nécessitent Acrobat Pro) qui consistent à afficher/masquer un calque spécifique au clic d'un bouton. Mais cela nécessite autant de calques Acrobat que de textes…

Comment modifier le texte dans une video avec Premiere Elements?

Similar Messages

Maybe you are looking for