Conflict between program Mac mail and program Microsoft Outlook e-mail???

Question

Denmark, Kolding, 30th of September 2010
A conflict between program Mac mail and program Microsoft Outlook e-mail?
For several months tried to discuss and resolve with several Apple specialists/support, but without much luck.
Therefore I have discussed these issues with 2 different and independent Mac users to find out in testing other Mac users will have the same problems as outlined in the below mentioned situations.
I will therefore outline the coverage issues, as mentioned, including occurs on my iMac 21.5 " with serial number: <Edited by Host> and 2 friends with their Macbooks of new dates as follows:
1. Sending from my Mac plain mail as "plain text "(during formatting):
Plain text mail as "Plain Text "(during formatting) Verdana font size 10, sent and received on Windows PC with the correct letter size - but with the font changed to Century Gothic!!!
2. Sending from my Mac plain mail "formatted text" (during formatting):
Eg. with my signature/signature-colored types and Verdana as font and size 10, possibly with underlining and italics in the text dispatched - the mail received as text with New Times Roman size 12 and signing /signature color Verdana now in size 13.5!!!!
3. Sending plain mail "as normal text "(during formatting)
In the mail text underlined and made bold - the program asks whether to convert to RTF format (to keep underlining, bold, etc.) and Verdana as font and size 10, YES - this mail is received on the Windows PC as text with New Times Roman with the desired underlining and bold text and size 12!!!!
4. Plain text mail as "formatted Text"
Eg. with signature / signature-colored types and Verdana as font and size 10, possibly with underlining and italics in the text sent - received as text with New Times Roman and signing / signature as colored Verdana now in size 13.5!!!
5. Sending mail with file attached:
After producing a normal text document modified to PDF and directly from the Adobe Reader sent this PDF file in e-mail formatted as normal text with font Verdana 10 point, with signature. This is received on the Windows PC with a PDF file OK, but the font of the mail text is changed to Century Gothic and missing signature. Signature is available as an attachment on the Windows Outlook e-mail program as a ATT00113.text file. This can be opened and there is the missing signature!
6. Sending e-mail with photos directly from iPhoto
iPhoto opens and click on the desired photos eg. 5 pcs. (Exactly as mentioned in the demo video!) and click on the e-mail icon at iPhoto and the program opens and e-mail that is opened with the attached photos and rich text is being used in the mail. Signature disappears and must be clicked on the mail by the sender.
The mail is received with the attached pictures OK - text changed to Times Roman with the desired bold - though no signature and 5 pcs. Att0028.html files attached. These can be opened and contains the file number each picture!
The above problems can be partly avoided by the following:
1. Only send mails as plain text
Without any underlining, attachments, etc.. When the Windows PC Outlook receiver opens the mail where only the text fond is changed!!
2. Sending mail with attached file
Start opening the mail program and use formatted plain text first and then attach (with the staple) file, and the Window receiver will get the file, but text and signature changed to Times New Roman size 13!!
3. Sending mail with photos from iPhoto
Start by opening mail program text in Verdana 10 and click the Photo Browser and find (look for - takes its time!) the pictures you want to send and pull/drag them into the mail and send, - images, text and signature are in the mail on Windows PC - but with the font changed to Century Gothic!!!
If sent as formatted text with various underlining, italics, etc. together with the photos will be received OK - but the writing is now New Times Roman size 12 signatures Verdana now in size 13!!!
I must say – I am disappointed with the Mac mail program – it actually means that sending a perfect mail with underlining, colours, a.s.o. also photos directly from iPhoto – will received at a Windows computer in a totally mess.
Looking forward to some good news from either Mac supporter or some clever Mac users who can help me to adjust my Mac to avoid these problems IF POSSIBLE!!!!.
Apple/Mac is too good a product to make these problems!!
Best regards
Peter Larsen
<Edited by Host>

Answer 1

Welcome to Apple Discussions!
The PC sets the font on its side, the Mac does on its side for plain text. There is no "font size" in plain text coding. Rich Text gives you a bit more control, but only if both e-mail clients support it. HTML gives you a bit more control, but only if both e-mail clients support it. Use the asterisk, parenthesis, underscore, or any keyboard symbol that is part of the original ASCII. Otherwise, the chance is nobody else will be able to read it who does not have your e-mail client in the same version.
Sadly there are no e-mail standards except MIME for attachment, and even that isn't universally supported. E-mail is not the ideal medium for anything except plain text that is ASCII. To learn more about ASCII, see:
http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII
If you want to post a website that is universally understood, see the hints here:
http://www.anybrowser.org/