Converting Orale forms developed in English to Arabic

Hi,
I have this strange task of converting Oracle Forms developed in English to Arabic.
Basically what i have to do here is whatever is visible to the end user has to be in Arabic, this includes labels, texts etc....
Any help in this direction?
Thanks,
Avinash Bhamare,
Pune.
India.

Use TranslationHub.
You start with an English base translation project and then create a target translation project from it.
Monica

Similar Messages

Out put form in both English and Arabic

Hi Friends
Am working in Saudi Arabia with a client. The requirement is that the payslip should have the text fields in both English and the Arabic Language. Like wise the client needs every letter from his side to have the content in both English and Arabic languages.
ie both the languages in the same sheet. Half in one column English and the second column in Arabic.The log on Language when Arabic is only giving me inputs in Arabic.
Thanks in Advance
RR

Hi,
for your kind information at the time of instalation of SAP product we can select two launguages..by default german will be there because SAP is Geman product..First one is we will cinsider as English..if your selectt any other launguage you can login also...
SAP give such kind of solution,,Don't under estimate SAP it self.. We are all working with SAP..living with SAP...and survive with SAP only...

Printing Arabic Text in a Form Developed in Language 'EN'

HI All,
I have a form developed in EN language when we take a print out of the form there is a Description for the Material in Arabic
which is Read from the Header Texts, When this Description comes in Print Privew it comes in a Inverted way that is the Text is comming from right to left .
I have Created the Form in Arabic also but in that case the Text of English Descriptions are changing and the entire form becomes right aligned .
I have also tried Taking out printouts using the Arabic Printer Drivers like 16swin etc
I have also used charcter family as Andale_J , etc which ever are ment for Arabic and used it for that variable but the result is same .
Awaiting for Response

Hi Shiv Bose and Amith ...
I am having the same problem. Please could guide me how to solve this problem? Thanks in Advace.
awaiting for your reply.
Kind Regards,
Shekher

Using or converting forms developed in forms6i to forms10g

Could you please tell me
how to use or convert forms developed in forms6i to forms10g (Developer suit)

You just open them with Forms Builder 10g Compile and save, you need to upgrade your libraries as well.
Best place to start with is [url http://www.oracle.com/technology/products/forms/htdocs/upgrade/index.html]Forms Upgrade Center Here you can find tips and documentations and every information you need.
Tony

HOW TO OPEN A FORM developed IN 10Gds REL2

HI,
How to open a form developed in 10gdsrelease 2 in 10g release1.
It gives ros error.
Thanks in Adv.
Rup
Message was edited by:
Rup
Message was edited by:
Rup

My suggestion would be to try converting the form to XML using <10gHome>\bin\frmf2xml.bat, and altering this XML to look like R1 XML. Simply changing the Module version might do the trick, but probably not.
To see the difference between 10gR1 and 10gR2 XML formats, take a reasonably complex R1 form and convert it to XML. Next, upgrade that same form to R2 and convert it to XML. Compare the two XML files.
Applying the knowledge gained from this comparison, modify the XML from your original R2 form. Try converting back to FMB using <10gHome>\bin\frmxml2f.bat Please share your findings with the forum!
Hope this helps,
Eric Adamson
Lansing, Michigan
PS: It is assumed that you have access to both 10gR1 and R2 installations!

Dynamic menu problem when chaning from english to arabic language

Hi all,
am working on Dynamic Menu its working fine in English when i convert this same menu in Arabic its working fine but the sub menu has some margin...if we set the margin then again for 2nd main menus submenu is not coming
in order...
www.dreamcom.ae (This is for english working good)
www.dreamcom.ae/Ar/Index.aspx (This is for Arabic which is not working)
<div class="wrap">
<div class="content_wrap menucss">
<%-- CssClass="menubar" --%>
<asp:Menu ID="menuBar" StaticEnableDefaultPopOutImage="False" runat="server" Orientation="Horizontal"
onmenuitemclick="menuBar_MenuItemClick" DynamicHorizontalOffset="2" Font-Size="18px"
BackColor="#669903" ForeColor="White" StaticSubMenuIndent="100%" Font-Bold="True" Height="56px" vertical-align="top" top="50px"
margin="0px" position="static" BorderStyle="None" DynamicSelectedStyle-BorderStyle="None" BorderColor="#7ab802" CssClass="menucss">
<DynamicHoverStyle BorderStyle="Solid" BorderWidth="0px" BackColor="#7ab802" ForeColor="White" />
<%--below single line is for sub menu --%>
<DynamicMenuItemStyle BorderColor="Black" BorderStyle="Solid" BorderWidth="0px" Font-Bold="true" Font-Size="17px" HorizontalPadding="6px" VerticalPadding="6px" />
<%--below single line is for sub menu colour,border --%>
<DynamicMenuStyle BorderColor="#669903" BorderStyle="Solid" BorderWidth="1px" BackColor="#669903" CssClass="menucss"/>
<DynamicSelectedStyle BorderColor="#3094FC" BorderStyle="Solid" BorderWidth="0px" ForeColor="#3094FC" BackColor="#5D7B9D" CssClass="menucss" />
<%--below single line is for mouse over on main menu and mouse over on sub menu --%>
<StaticHoverStyle BorderColor="#669903" BorderStyle="Solid" BorderWidth="0px" BackColor="#7ab802" ForeColor="#ffffff" CssClass="menucss" />
<StaticMenuItemStyle ForeColor="White" BorderStyle="Solid" BorderWidth="0px" Font-Size="14px" HorizontalPadding="15px" VerticalPadding="20px" CssClass="menucss" />
<%--below single line is for sub menu on mouse over --%>
<StaticSelectedStyle BorderColor="#5CB8FF" BorderStyle="Solid" BorderWidth="1px" ForeColor="#fafafa" BackColor="#5CB8FF" />
</asp:Menu>
</div>
</div>
this code am using in both english and in arabic.....but in arabic am using style="direction:rtl;" hence it the direction of the content will change...
and am fetching english and arabic datas are fetch from database..
Kindly help me out...am trying from long time..
Thanks.

Hi,
This is a ASP.NET question so I think you need to submit the question at:
http://forums.asp.net/

Bullets Problem while printing English and Arabic in Single Layout of SF

Hi,
I can able to print Arabic (RTL) and English(LTR) in single lay out of a Smart Form.
The issue is my bullets of English font is starting Right side instead of Left.
My log on language is EN and my Form language key is AR.
Actually I have divided my form layout into two( English and Arabic).
I would like to print English font bullets in Left Side .
Any suggestions to achieve this?
Advance thanks.......
Regards,
Suresh

Try to draw label itself
componentToBePrinted.paintAll(g2d);
use translate() method of Graphics to position the label.
One more thing to try is to set the same font
g2d.setFont(label.getFont());
Regards,
Stas

How to convert oracle forms to adf

I want to convert oracle forms to adf
Edited by: user4435615 on 2013-3-22 下午8:23

ADF Equivalents of Common Oracle Forms Triggers
http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/jdev/index-092937.html
Case Study: Redeveloping an Oracle Forms application using Oracle JDeveloper 11g and Oracle ADF 11g
http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/jdev/redeveloping-forms-in-adf-11g-1-133095.pdf
Migrating Forms to Java or ADF, the truth and no FUD
https://blogs.oracle.com/grantronald/category/Oracle/Oracle+Forms+to+ADF
Timo

Does Oracle9i/Forms Developer support Win98/XP Home

I would like to download Oracle9i/Forms Developer to build forms. Can the NT version be installed on Windows 98 SE or Windows XP Home Ed and run without problems? Thanks.

the character sets are different for client and server. the server side character set is AR8ISO8859P6 and for client side its AR8MSWIN1256. they registry key is NLS_LANG which needs to be changed to the above character sets accordingly. On the client you will need to add the language support in the operating system. see if arabic character set is working in your other applications.
this is about it.

How long is Oracle Forms/Developer Suite to be supported?

Hi.
I'm just curious how long Oracle are committed to supporting or creating new versions of Oracle Forms Developer / Developer Suite. I've heard, from one or two sources, that the intention is to abandon forms, and move the focus completely to Jdeveloper some time soon...
Is this true? does anyone know anything different?

Here we are again whith that question...
I'm a senior forms developer (and to make a little humour i've just recently learned designer...)
I think the confusion comes also from "J2EE Application Development for Forms and Designer Developers" which can make us thinking oracle is pushing up to J2EE and prepare us for the Dead of Forms RIP ...
And also that forms developer like me are a little bit afraid because they probably have no skills in J2EE.
But for me it is clear now.
There is no reason to migrate Forms to J2EE with whatelse tool can be sell to you.
I tried some demos in the past with such tools and it makes me laugh, converting a simple master detail forms dept/emp.
What can such tools make with very complex forms and logic ?
But the question is if I had to create a new application will i still do it with Forms ?
And the answer (for me) is no, especially when I see what the next Jdeveloper 11g will be able to do (I tried the fusion order demo and i was really impressed)
You say "I've invested so much time in learning, and becoming proficient at Oracle Forms..."
And so did I but I bought the book "Oracle JDeveloper 10g for Forms and PL/SQL Developers" and I study it page after page to enter the ADF world and upgrade my knowledge.
So Forms or J2EE it is your choice and i will not post the link to the SOD (francois did it) but Forms can also live in a SOA world http://www.oracle.com/technology/products/forms/pdf/10gR2/forms-soa-wp.pdf
but we, forms developers, we must not only focus on forms and its death, but also go ahead and invest so much time we did to learn forms in learning J2EE, BPEL and etc etc.
Hope this can help
Jean-Yves
ps : relating to older post, forms was dead each time a new version of the appServer was comming :o)

FRM-10043: Cannot open file after converting SQL*Form 2.3 INP to 4.5 FMB

After running the f45gen32.exe on a version SQL*Form 2.3 INP file, it generates
the version 4.5 FMB adn the .err file (that does not indicate that any errors have occurred).
When I attempt to open the converted module using Developer 2000 v.1.3, it continuously
indicates the following error:
FRM-10043: Cannot open file
This error is received despite selecting all the required conversion parameters (per metalink and
other notes found on this forum).
This is a conversion of SQL*Forms version 2.3 to 4.5, with the ultimate goal of converting to 6i.
The same process works with other forms.?
Any suggestions would be greatly appreciated.

Does anyone have a workaround for this issue?
Is Developer 2000 v.1.3 the incorrect version to use?
Thank you for your assistance.

Adobe Certified Expert:LiveCycle ES2 Form Developer Exam

Hi All,
I would like to know whether the following certification is still available for enrollment?
"Adobe Certified Expert:LiveCycle ES2 Form Developer Exam"
If Yes, please share your experience in case if you had completed the above certification.
Thanks,
VJ

This is the info that i got through some source:
If you have been exposed to LiveCycle Designer for at least one year and have hands on development experience, it is likely that you will able to pass the Form Developer exam with only a review of the preparation guide and the associated product documentation related to each of the topics. However, if you are new to LiveCycle Designer, you should plan on several months of use before being prepared to pass this certification.
Exam TopicsFollowing is a detailed outline of the information covered on the exam.Understanding template types
• Given an output file type in LiveCycle Designer, describe the differences between those output types (Output types include: XDP, static PDF, dynamic PDF, TDS)
• Given a form type, describe the characteristics of the form type (Form types include: static, dynamic, print, interactive, Acroform, artwork)
Working with XFA
• Describe the XFA object model (Topics include: hierarchy, subform types, referenced objects, variables)
• Given a DOM, describe the functionality of that DOM (DOMs include: data, form, template, layout)
• Describe the rendering process of an XDP to a PDF
Importing other file formats
• Importing an existing PDF into LiveCycle Designer
• Given a file format, import that file into LiveCycle Designer (File formats include: .IFD, .DOC, .XSN, .XFT)
Working with Master pages and page flows
• Explain the purpose of Master pages
• Given a Master page property, describe the functionality of the property (Properties include: orientation, paper type, page occurrence)
• Explain the purpose of the Content area
• Controlling pagination on a form
• Creating page sets and page set properties
Working with data connections
• Given a data connection, describe that data connection (Data connection types include: schema, XML sample file, WSDL, Adobe Data Model)
• Binding objects to data sources. (methods include: import and export binding, data binding, best practices for binding, relative vs. explicit binding)
Laying out a form
• Given a layout tool, explain the purpose of that layout too. (layout tools include: Justification, Alignment, Distribute, Make Same Size)
• Given a drawing aid, explain the purpose of that drawing aid (Drawing aids include: Show Grid, Snap to Grid, Show object boundaries, Interval)
• Given a form, set properties for that form (Properties include: Default, Preview, PDF Security, Save options)
• Create and explain the purpose of custom libraries (Includes: Adding objects to custom libraries)
• Set the tab order of fields by using the Tab Order tool
Designing dynamic forms
• Describe the content flow of a subform (position vs. flowed)
• Describe the relationship between parent subforms and child subforms (position vs. flowed)
• Given a page overflow condition, explain how you would handle that condition
• Programmatically control repeating elements of a dynamic form by using the instanceManager
• Control properties of a subform programmatically and via the UI (includes: min count, max count, initial count, repeat subform, expand to fit)
• Create and use subform sets
Adding form intelligence
• Generating scripts by using Action Builder
• Set validation patterns on a field (Patterns include: display, edit, validation, data)
Scripting
• Given a property in the Script Editor, explain the purpose of that property (properties include: language, run at, show, enable event propagation)
• Given a form property, explain the purpose of that property (properties include: preserve scripting changes to form when saved, preview options, variables, form validation, enforce strict scoping rules in JavaScript)
• Given a form, locate a script
• Understand the SOM expressions within LiveCycle Designer
• Debugging scripts (Includes: activating the JavaScript console, writing to the console, interpreting a message from the console, using the Report palette, syntax checker)
• Interacting with a DOM
Submitting data
• Understand the data submission options (Options include: submit to URL, submit as, signed submission, include)
• Submitting a form via email (Options include: using mailDoc, using mailto, using an email submit button)
• Acknowledge a response from a data submission
Designing with fragments
• Creating a fragment (includes: in place vs. convert to embedded object)
• Given a fragment library property, explain the purpose of that property (properties include: show fragment preview, fragment info, fragment library location)
• Optimize binding in a fragment (Absolute vs. relative)
• Rendering a fragment within a form
Integrating with LiveCycle Server
• Given an object in the library, explain the purpose of that object (objects include: form bridge, process fields, insertion point)
• Given a form property, explain how to use that property (properties include: target version, PDF render format, PDF security tab)
Thanks,
VJ

URGENT!!- English To Arabic Site

Hi,
I have an application which is being developed in English, I want the same site in Arabic(ar-ae) too.
So that I did the globalization steps and tried to upload the translated file(.XLFF) file. The arabic text is visible but going ahead I also want RTL alignment of pages of Arabic site.
I need the Primary language is English and Secondary language is Arabic.
I have Oracle 10g with Apex 3.2 and Web toolkit 10.1.2.0.6.
Please help ASAP
Cheers,
SKD

Hello SDK,
>> <html lang="&FSP_LANGUAGE_PREFERENCE." DIR="RTL" xmlns:htmldb="http://htmldb.oracle.com">
Right-To-Left support is not that simple. If you really want to learn how to do it properly you should check my book, which includes a dedicated chapter for APEX Right-To-Left support (and I’m apologizing for the self promotion).
I general, you should separate your page template into English and Arabic. The English template is the default one, but you should mark it a translatable, so it will be included in your XLIFF file. In the file, in the appropriate <target> tag, you should include all the relevant statements to the Right-To-Left support.
In your specific example, the (English) page template should remain unchanged, and the DIR attribute should only be added in the XLIFF file.
Regards,
Arie.
&diams; Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.
&diams; Author of Oracle Application Express 3.2 – The Essentials and More

English and Arabic printing

Hi All,
I have a requirement where the form has text both in english and arabic thru EN login.
The Arabic text is priniting in wrong way i.e. from right to left.
Eg: In AR sales order has to printed ....it prints sales order in AR but from R to L.
If we read from L to R its says "order sales".
The layout should print
Sales order (En) in AR also...
Kindly provide any inputs/ suggestions/solution.
Regards,
Shakeel

Hi,
Have you got the solution to your problem? what you did?
Actually I am now have the same problem. I have to print the korean text (Customer Address which is in korean in master table). in debugging mode it is coming correct. while printing it is prnting as #. Currently i am maintaining only one form in english.
Have you maintained two forms or how you did to display the arebic?
Thanx In advance.

How to open a FORM developed in 10gds release2 into 10gds release 1 ????

How to open a FORM developed in 10gds release2 into 10gds release 1
Thanks in adv.
Rup
Message was edited by:
Rup

Please check out the Forms.

Converting Orale forms developed in English to Arabic

Similar Messages

Maybe you are looking for