Corrupt Text in F4 Help After Translation into Azeri

Hi,
We have translated the field labelsof data elements from english to
azeri .These are coming perfectly in all the transactions after logged
in with language 'AZ'.Now when these fields are coming in the search
helps the special characters are not being recognized & in the search
helps these are coming wrongly('?' mark coming).
Please suggest how to resolve the issue .
Thanks & regards,
Abhisek

Generally the answer is go back to the originating application, make the edits there, and create a new PDF. Editing a PDF is a risky process and often leads to undesired results. Usually it does not change on a reload, but not sure in that case.

Similar Messages

Corrupt Text in PDF doc: After editing text in pdf doc. all sorts of text corruptions occurred.

Let me walk you through everything I did and the following issues that occurred...
Under Actions Wizard I chose "Optimize for Web"
Then I saved the the document as an "Optimized Adobe PDF"
I then had small text edits I needed to make to the document...
I edited the text
Then, again chose "optimize for web" and again saved it as an "optimized adobe pdf"
Upon re-opening the document the text was very corrupted. (extra spaces, random characters, missing letters, overlapping characters, etc.)
I need help with this ASAP, this pdf is supposed to be prepared for presentation by 7 pm tonight!
How do I fix the corruption without redoing the entire document????

Generally the answer is go back to the originating application, make the edits there, and create a new PDF. Editing a PDF is a risky process and often leads to undesired results. Usually it does not change on a reload, but not sure in that case.

My voice entered texts are being translated into Spanish...Help!

Starting this morning, my voice entered text messages in iMessage are being translated into Spanish and I don't know how to stop it.
Anyone?

Solved...
I selected a "stuck on Spanish" tag link after I posted and the answer was there.
I must have selected the Globe icon next to the microphone and when I touch it once, it changes my keyboard to Spanish, if I touch it again, it changes into Chinese Trad.
I held down the Globe icon and selected "English" and all is working again, but I don't like the proximity of the globe icon to the mic icon, as everytime I touch it by accident, my keyboard changes and my text gets translated into that language.....EEEEEK!
I've been playing with lanuages and have added these foreign keyboards, I need to remove these keyboards now.

Exporting text from video and reimporting after translation

We are building videos with the original in English but will be translated into a number of other languages. I am looking for a way to:
1. export all of the titles into a single text file with meta tags for each piece of text
2. they will then be translated into another language
3. import them back into the movie so that now the translated text appears in the same position, same time stamps, (and hopefully transition effects) as the orginial English.
My export title option is greyed out and I have not been able to find instuctions for this. Any help is highly appreciated.
- BB

Harm is partially correct when he says that this is destined to be manual labor - but it does not have to be so painstaking. A lot of the manual part could be taken out and that is what I am trying to find as a solution.
In response to one of the posts that questions whether a new video would have to be saved, the answer is yes - but that is the simple part, just rename it and save. Now, instead of having to go through and manually delete the English text and add, say the Romanian, Arabic, or Mandarin, I was looking for a way that would automatically import and position the new text. Yes, there is going to have to be some adjusting according to length to match any audio, etc., but this would be a much faster part of the manual process.
It seems as simple as an export that would gather all of the titles and subtitles into one text files and put the string ID's next to each: time stamps, position, effect, font variables, and finally "text, etc., etc.." We have already built tools that would further add string ID's for our translators, which would then replace the English with the new language and change the font variables. With the rest remaining the same, the program should reimport it. It would make a great third party plugin if somebody wants to build it - I'll buy it!

Sender Idoc needs to be translated into 4 text files

Hi,
Could you please guide me how can i achieve this.
Within XI this Idoc message needs to be translated into 4 text files:
Could you pls. confirm as...can i use MultiMapping or shall i go for BPM?
Thanks & Regards,
Y.Raj.

Should also work in your case:
1. Create your mapping program that will map the information from the source file
into the destination idoc. This has to be a 1:N split. Just make sure that the destination message type and message interface are are of occurrence N.
2. Also, you will have 2 destination interfaces and 2 interface mapping, one for the IDOC and one for the mail.
Now, there are a few essential steps in your configuration,
1. In the receiver determination, specify the 2 receiver systems, one for your IDOC and the other for your MAIL.
2. Now, you will have a condition window. Just type the condition on the basis of which the receiver has to be determined for the mail and the idoc business system. Just remember that the condition can be specified only for the source message.
3. In the Interface Determination, you have an option called RB CLASSIC and RB SPLIT. To do a 1:N split, you will have to do a RB_SPLIT.
You can even use xslt mapping to split source message type into multiple target messages types.for more information on the same check this link:
http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/83/2200cb50d345c793336d9a1683163e/frameset.htm

My iPad won't charge after plugging into my computer and after holding down the power and home button at same time for 10 seconds- Can anybody help? Has IOS7.0 but the most up-to-date version

My iPad won't charge after plugging into my computer and after holding down the power and home button at same time for 10 seconds… Can anybody help? Has IOS7.0 but not the most up-to-date version

It's just the battery sign - nothing else. I've tried to reboot by holding down both power and home key for 10+ seconds, waiting for the apple logo - but nothing happens. It's plugged into the imac at the moment. I tried to recharge it overnight using the normal charger - but no luck. It went dead during a Skype call with a friend - even though it was powered into the mains - albeit at a low battery level at the time

Image Corrupted After Import into LR4?

Several times now I've imported images into LR4 from my External HD and and a few the files are corrupted. (See attached image)
I realize that LR is not suppose to do anything to the files on the disk when importing... but I've checked the RAW images from back-ups and they are not corrupted prior to import into LR. AFTER import into LR the actual file (on the external HD) IS corrupted in both LR and then on the External HD.
My workflow has been to copy files from my CF Card to the External HD (Western Digital 3 TB) ino the appropriate file... then go to LR4 and import.
Can anyone suggest what the problem is? I replaced the Card Reader... same problem occurs. I've checked numerous RAW files in Bridge... none are shown as corrupted (prior to LR4 import)

The corruption may or may not be “sudden”. If things look ok in Library then it happened sometime between initial preview building during import and you’re viewing the image in Develop.   If the last place things looked ok was in the Import thumbnail grid, then that is only showing the camera-embedded previews, so the images may be corrupted on the card, already.
The most important thing is to determine what the problem is, where the corruption comes from, so you can fix it. It could be the camera, the card, the camera-to-computer USB cable, the card-reader, the usb-slot, the computer-memory, the computer hard-drive, the USB-drivers, LR, itself, or some other software, like Microsoft Security Essentials has caused problems for some people in the past, although why is not really understood.
If the corruption is still occurring with the latest images, then you can experiment by changing one or more of the components mention above, and see if things are ok or still corrupted.
As far as recovery, if part of the image data is missing or zeroed out overwritten with random junk, there’s no way to get that bad data, back, from the existing file because the files, themselves, only have one copy of the data.
The three things I can think of to suggest are:
1)      If the preview in Library doesn’t show the corruption then there are ways to retrieve the previews from the LR preview cache as JPGs. This isn’t the same as the RAW data, but is better than nothing.
2)      If the camera-embedded preview has not been damaged—it is typically stored in front of the raw data so depending on where the damage is, it could be intact, then there are ways to extract the camera-embedded preview from the raw file, which again is better than nothing.
3)      The best thing is if you have a backup of the images that don’t show the corruption, either because the images are still on the card, or because you made a backup during import and the corruption happened sometime after import, then you could copy those over the top of the corrupted files and be ok.
These things may or may not be possible depending on your situation, though. If you don’t have any backups that are ok, and LR’s previews are bad, and the in-camera preview is tiny or also damaged, then you’ll entirely out of luck for those images. And things maybe really bad if it’s the hard-drive that’s failing and you have no backups of your images, there, either. It is important to determine what is wrong, and with the least effect on the images that are still good.

Very frustrated with my LG G2. My screen freezes all the time when texting. This started after the upgrade. My husband's phone is doing the same thing. We have reset the phones, deleted off pics and videos but nothing helps.

Very disappointed in my LG G2. My screen freezes all the time especially when texting. This started after the update. My husband's phone is doing the same thing. We have done a hard reset, deleted pics and videos to clean up the phone but nothing helps. Any suggestions? Our phones are new.

Lots of Frustration. In some cases the LGG2 is rendered useless even as a phone.
Here is what I did.
Got replacement Phone.
Same problems but I shut down all apps that I purchased even though they worked before KitKat.
Found that If I have both WiFi and LTE Data on at the same time battery chewing stops. Do Not know why.
Then I got 2 CM free utilities. The Clean and Wash utilities. Run them and find the culprits grinding CPU
cycles and running down the battery. Number One is the Verizon Voice Mail service constantly turning on and off
and retrieving data not there. Turn of the extra Voice mail and use the old access with the *6. Unless you have
100 messages a day for business your hosed until this KitKat issue is fixed. Get the CM battery utility.
YOU can see the battery suckers and shut them down when not using automatically.
Start putting back one application at a time you used often and see it they work and if the utilities will tune them
down if they cause problems. The LG will get better but with some limitations.
LG and Verizon have a problem with what was a great phone.turned bad overnight.
whatmorecanyousay

Translations into a transport request

Hi all,
The question has been asked before here at this forum, but I haven't found a satisfacory answer yet.
I have to change the translations of some smartform texts using se63. After having made the changes, I am not forced to add the changes into a change request.
How do I move these changes into a change reuest? We are on 4.6C and the report RS_LXE_RECORD_TORDER or transaction SLXT are unknown. I did not change the smartform, only the translations.
Thanks,
Bertus

Hi Bertus,
Use sa38 and execute the function RS_LXE_RECORD_TORDER.
Choose the Target Language (you will need one for each language)
Choose Workbench Request (it will create automaticaly)
in Filter Tab
Object Type : SFF
Object Processor: <your username>
and Execute (F8)
Select from the list what you need to put in the Order.
./msr

ECC 6. 0 - How to include translations into a change requests

Hello everybody,
we are developing in ECC 6.0 and we are experiencing the following problem: when mantaining the text elements of custom programs into the required languages, the system doesn't ask to type in or create any change request. It just saves the traslations.
We would like to be asked to create a new change request so that we will be able to transport the translations into the other environments...
does anybody knows how to activate this funcionality?
thanks
Regards
Marco

Try going thru this link and see if it helps:
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/d4/73c33e3a443907e10000000a114084/content.htm

Why am I experiencing corrupt text in fire fox only?

I am experiencing corrupt text in firefox only, I can refresh the page and it will correct to a degree, I can highlight text and it will correct also can move mouse pointer over links and it will correct, I only have this prob in firefox, IE works great, no prob inside the os either, this is very frustrating... Help!!!

I greatly appreciate the tips listed here. I would like to add my experiences so far. I am suffering from this exact problem as well. Firefox 24 and 24b10 both have the problem, and only since I upgraded to Windows 8.1. A full uninstall and reinstall of Firefox and clean profile troubleshooting does not help. I have noticed something, however, I think. This issue seems to only occur with Sans Serif or Serif type? MAYBE Times New Roman as well. I am still working on figuring this one out, but the reason I mention this is that the issue is especially noticable when posting in forum boxes where the default font used in Sans Serif. Anyone else?
J'apprécie beaucoup les conseils énumérés ici. Je voudrais ajouter mes expériences jusqu'ici. Je souffre de ce problème exact aussi. Firefox 24 et 24b10 ont tous deux le problème, et que depuis je suis passé à Windows 8.1. Un plein désinstaller et réinstaller de Firefox et profil propre dépannage n'aide pas. J'ai remarqué quelque chose, cependant, je pense. Ce problème semble se produire qu'avec Sans Serif ou le type Serif? PEUT-ÊTRE Times New Roman ainsi. Je travaille toujours sur de trouver celui-ci, mais la raison pour laquelle j'en parle, c'est que la question est d'autant plus perceptible lors de la publication dans des boîtes de forum où la police par défaut utilisée dans Sans Serif. Quelqu'un d'autre?
Edited to add Google translation to French.

How long does payment translate into service?

After my subscription has expired with no warning or prompt of how to extend it, my project is now stalled.
Trying to bring things up to speed seems to LAG. How long does payment translate into service?

Thank you Mr. MVP.
Unfortunately on my 4 tries yesterday, chat tech support's entire contribution in assistance culminated in 4 confirmations of my perfect billing status, quickly followed by 4 bounces onto other tech support queues, climaxing in 4 disconnections due to timeout after 60 minutes wait time.
Oh yes, I even have 4 apologetic emails suggesting I try the forums for help. Given Adobe's recent hack-attack, I wasn't sure whether the suggestion to discuss my billing conundrum online was a joke or a phishing ploy.
More details? I paid, SW still remains locked on my iMac, and suggests to check my subscription setting. Following up on the prompt link brings up an all charming, all happy subscription manager, telling me everything is fine with my account.

Language translation into the portal

Hai sir,
actually i need to work on language translation into the enterprise portal . backend data [ sap ecc] is in arabic language i need to change it to English while displaying into the portal.
Thanks in a advance.
Ram

Hello Ram,
You should use Content AdministratorPortal Content Translation tab for translation the texts (names) for the PCD Objects (iViews, pages Worksets, Roles Folders) ect.
In Portal Content Translation Fallow the Fallowing Steps which are very simple
1)     Go to Translation work Coordination Portal Content and Right Click your Folder and select NewTranslation Worklist
2)     This will create the translation Worklist to which you can add your PCD Objects for Translation
3)     Go to Your Folder Containing your iViews, right Click and u2018Add Object To Translation Worklistu2019
4)     After You have added all the objects you want to translate, click u2018Generate Translation Datau2019 Button at the top on the Translation Worklist screen
5)     Click the u2018Release for Translationu2019 button in the screen that appears.
6)     Click close in the screen that appears.
7)     Go to u2018Worklist Translationu2019 link
8)     Search for your Worklist you just created using the search box.
9)     Select the Worklist from the result list
10)     At the Bottom of the screen select the u2018Source and Target Languageu2019 from the dropdown.
11)     Click the Load for Translation
12)     Choose whichever texts you want to translate and enter the Translate Text in the box for the target text
13)     After u r done with all the translation, click close.
14)     Save all and Close
15)     You will go back to the previous Screen again. There select your translation Worklist and click Mark as Translated
16)     Go back to the u2018Translation Worklist Coordinationu2019 link and open your translation Worklist from your folder
17)     Click u2018Publish Translationu2019 Button
18)     Finally Check the portal content
Polaka
Edited by: polaka123 on Dec 3, 2010 6:04 PM

Applet fails to load after loging into the system

Hi
I'm developing a web application for playing multi-player games. The game is played in an applet. I've written the applet and all worked well when embeding it in an ordinary jsp page. The problem starts when I try to start the applet as after logging into the system - it doesn't load and in java console I get:
load: class pl.cardq.applet.ChatApplet not found.
java.lang.ClassNotFoundException: pl.cardq.applet.ChatApplet
     at sun.applet.AppletClassLoader.findClass(AppletClassLoader.java:183)
     at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:306)
     at sun.applet.AppletClassLoader.loadClass(AppletClassLoader.java:127)
     at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:251)
     at sun.applet.AppletClassLoader.loadCode(AppletClassLoader.java:626)
     at sun.applet.AppletPanel.createApplet(AppletPanel.java:778)
     at sun.plugin.AppletViewer.createApplet(AppletViewer.java:2045)
     at sun.applet.AppletPanel.runLoader(AppletPanel.java:707)
     at sun.applet.AppletPanel.run(AppletPanel.java:361)
     at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
Caused by: java.io.IOException: open HTTP connection failed.
     at sun.applet.AppletClassLoader.getBytes(AppletClassLoader.java:286)
     at sun.applet.AppletClassLoader.access$100(AppletClassLoader.java:44)
     at sun.applet.AppletClassLoader$1.run(AppletClassLoader.java:173)
     at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
     at sun.applet.AppletClassLoader.findClass(AppletClassLoader.java:170)
     ... 9 more
I guess tit's because some sort of security restriction...
Any help more than welcome

Thanks for the reply.
The connection is ok but I figured out that it's not about the logging in.
The applet stops loading when I add jsf to an ordinary jsp page. (in jsp it works fine)
Can you help me with that?
My page code is:
<%@page contentType="text/html"%>
<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<%@taglib prefix="f" uri="http://java.sun.com/jsf/core"%>
<%@taglib prefix="h" uri="http://java.sun.com/jsf/html"%>
<html>
<f:view>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>JSP Page</title>
</head>
<body>
<h:form>
<f:verbatim escape="false">
<applet code="pl.cardq.appletChatApplet" archive="CardQApplet.jar" height=450 width=400>
<PARAM name="USER" value="cama">
</applet>
</f:verbatim>
</h:form>
</body>
</f:view>
</html>

New phone, text messages disappeared after less than a day's use

On my son's brand new phone, a Sprint Curve 8330, which he picked up this afternoon, he's been getting texts all day from friends, then at about 12:30AM he realized that all the previous day's texts are gone. Only texts I sent him after midnight are there. Why? This is a fresh new device. He installed Sprint TV and Sprint Music, and I installed Slacker and Viigo, but haven't even activated them (didn't have his email address to register the apps.) I can't see this being memory-related, having under 10 hours use on the device, with almost no app usage.
I thought that maybe I just didn't understand how it works, that it was "filing them away" into a folder for a previous day or something, but searching around did not find any texts from yesterday (just a few hours ago.)
Any help appreciated.
Not a very inspiring introduction to the BlackBerry world...
Thanks,
Scott in Penfield NY

I've done this reset multiple times. And have succesfully done.
You said that you installed some app and after that this thing happened right? Did you install in mass memory or memory card? If on memory card then try removing your memory card and see if it helps.
If you have installed in mass memory then sometimes it can be problem. Assuming your phone is switched off right now! Just connect your mobile to PC/lappy. Wait for couple of minutes, your PC would recognise it as a storage device. If it recognises then copy all the important data you want to keep and format the memory card and mass memory. (I'd this problem when installed something like theme/app from untrusted developer.)
This method worked for me. If not then try again the hard reset
Hold down the following three buttons Volume Down + Camera + Menu button at the same time. (It will Hard reset your Phone, and may takes several minutes to restart your Phone)
While holding these buttons, hold the power button to switch on the phone. And remember press all these buttons carefully as you might not fully press all the buttons!
Release the buttons when the phone shows the nokia hands logo or shows other signs of life like the language selection screen.
As you might be aware of the data loss while attemping this method be sure you will lose everything.
If nothing else works then you might unfortunately visit a local nokia care.
THANK YOU
If this post was useful, click the white star.
Nokia 808 with Belle FP2 (113.010.1506)
Type RM-807
Product code 059p7z2

Corrupt Text in F4 Help After Translation into Azeri

Similar Messages

Maybe you are looking for