Decline message in some foreign languages default to german

Groupwise 2014 Clients set to Swedish or Danish have a feature where an appointment being declined by a recipient results in the decline message coming back in german and not in the language the client is using.
Please note that other messages all seem to be in the correct language. Below is a decline message received to a Groupwise Client using Swedish as only language.
"XXX hat folgende Nachricht abgelehnt: test; (5. Dez 2014 12:30) CET"
Further testing has shown that if the decline message comes in shortly after startup of the Groupwise Client, it appears in swedish, but wait a few minutes and subsequent declines come in in german.
We proceeded to uninstall the Groupwise client and re-install this time including Swedish and English languages, and this time around the decline again was swedish right after Groupwise client startup and after a while it went to be english. So adding English as a client language fixed the "german" feature, which is better but still isn't quite right
Anybody has a fix for this - or have seen similar behaviour ?
Or are we heading straight for a SR ticket ?
KR/Bjrn

Am 05.12.2014 09:36, schrieb bkelsen:
>
> Groupwise 2014 Clients set to Swedish or Danish have a feature where an
> appointment being declined by a recipient results in the decline message
> coming back in german and not in the language the client is using.
>
> Please note that other messages all seem to be in the correct language.
> Below is a decline message received to a Groupwise Client using Swedish
> as only language.
>
> "XXX hat folgende Nachricht abgelehnt: test; (5. Dez 2014 12:30) CET"
>
> Further testing has shown that if the decline message comes in shortly
> after startup of the Groupwise Client, it appears in swedish, but wait a
> few minutes and subsequent declines come in in german.
>
> We proceeded to uninstall the Groupwise client and re-install this time
> including Swedish and English languages, and this time around the
> decline again was swedish right after Groupwise client startup and after
> a while it went to be english. So adding English as a client language
> fixed the "german" feature, which is better but still isn't quite right
>
>
> Anybody has a fix for this - or have seen similar behaviour ?
>
> Or are we heading straight for a SR ticket ?
Being german, I say go for the SR.
CU,
Massimo Rosen
Novell Knowledge Partner
No emails please!
http://www.cfc-it.de

Similar Messages

Hi. I was trying to open some pdf files and got a message my adobe reader was deinstalled. I installed a new version of Adobe Reader for Mac and when trying to open a PDF file I am getting a message in a foreign language. Any suggestions?

Hi. I was trying to open some pdf files and got a message my adobe reader was deinstalled. I installed a new version of Adobe Reader for Mac and when trying to open a PDF file I am getting a message in a foreign language. Any suggestions?

Are you launching Pages from an icon in your Dock? Installing the update does not change the Dock icons & it does not remove the older versions. Go to your Applications folder & launch the new Pages from there.

I have just upgraded my Ipad2 to the latest operating system and on restarting it is some foreign language and is asking for the sim card number when I don't have a sim card. What do I do?

I have just upgraded my Ipad2 to the latest operating system and on restarting it is some foreign language and is asking for the sim card number when I don't have a sim card. What do I do?

i have to apologize up front for the cheeky response. but i just couldnt resist. if your ipad is speaking in tongues. i would call a priest and perform an exorcism on it first.

ITunes help is in some foreign language

i was going to look up the help page covering multiple libraries but my iTunes help is some foreign language. Can someone tell me how to switch it back to English?
Dan

Thanks for the help. I used your suggestion but the language in the help system is still inh some foreigh language. There was only one entry in the preference file and it was english so I clicked on it and shutdown iTunes and when it came back up the language appeared to be a different languag than it was before.

Firefox loaded in some foreign language. I need to have the home page in English so that I can navigate.

I just installed Firefox last night and the home page is in a foreign language. I cannot use it to navigate, as I cannot read the language.

You can try to delete search.sqlite and search.json in the [http://kb.mozillazine.org/Profile_folder_-_Firefox Firefox Profile Folder]
You can also try to reset the defaults:
# Left-click the search engines icon on the search bar
# Open "Manage Search Engines"
# Click "Restore Defaults"
Look here for search engines: http://mycroft.mozdev.org/

There is an ad for firefox mobile on the google start page that is in some foreign language. How do I correct this?

I just installed Firefox 4 and on my start page, below the Google Search box, there appears to be a link to download firefox 4 for mobile devices in some strange language. How do I get rid of/correct that?''

Any chance you are using TrendMicro?

I accidently erased all content on my ipad, now the only thing that comes on the screen is a language portal and it is some foreign language, cannot change it??

I accidently erased all content on my ipad, (which my son had set up for me) now the only thing that is on the screen is a language portal, and some language I do not understand. I cannot change anything on the screen, HELP???

Slide to unlock then follow the process until you find back from itunes or icloud.

Field Header displayed in Foreign Language while reteriving records.

Hi all,
I am facing MultiLingual problem when i reterieve the main table records,The field Code /Header is displayed in one Foreign Language like (French/german). the need is to display the Field Code/Header in English. what modification i need to put in code if i need to display the Header in english.
The problem
Approve Posición de catálogo GUID Client Code Proveedor Número de contrato País de utilización Identificación del proveedor ............
something like this for the Field header, but the record values are displaying as English.
i am using com.sap.mdm JAVA API, and the new patch 5.5.42.65
what will be the reason and how to rectify it?
With Thanks,
Mary Joseph

Hi,
This happened to me also. What happens in display mode PARVW shows one value but when u double click on the record it shows the original value. This is the value that is stored internally in table. Use this value in ur select query.
Regards,
Raghavendra.

I sent 14 people an blast on my iMac,some received in English,others in a foreign language

Why did some recipients receive my eblast in English and others,in a foreign language?
J.F.Taylor

Thanks for the helpful hint, but it didn't work. The imported file also has the same character shift going on. Also, when I import the file, the font automatically changed to Tunga - which is the default MS font for the Kannda script. Everything looks good in Transliterate, but once I bring it to Fireworks, the characters and accents get separated.
Thanks,
V

Why have some of my toolbar settings suddenly appeared in a foreign language?

I tried to post a screen shot, but I can't paste here apparently. The toolbar line that has some of my icons, like Facebook, Skype, and YouTube, also contain items that appear to be written in Arabic or Greek or another foreign language.
Fore example, first one is: rockholmi.ru followed by a search bar, then a green arrow followed by the words: Hantn (both ns are small capital Ns and the first one has this symbol ~ over it. Next comes a globe with the words: Mehho. The first h is capitalized and the second capital H is attached to the o. When I pull down the menu items next to these words, they are also in these mysterious languages. However, the rest of my toolbar is in English! Help, please!

Start Firefox in [[Safe Mode]] to check if one of your add-ons is causing your problem (switch to the DEFAULT theme: Tools > Add-ons > Themes).
See [[Troubleshooting extensions and themes]] and [[Troubleshooting plugins]]
Do a malware check with a few malware scan programs. 
You need to use all programs because each detects different malware. 
Make sure that you update each program to get the latest version of the database before doing a scan. 
* http://www.malwarebytes.org/mbam.php - Malwarebytes' Anti-Malware
* http://www.superantispyware.com/ - SuperAntispyware
* http://www.safer-networking.org/en/index.html - Spybot Search & Destroy
* http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_free.php - Ad-Aware Free
* http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/defender/default.mspx - Windows Defender: Home Page
See also "Spyware on Windows": http://kb.mozillazine.org/Popups_not_blocked and [[Searches are redirected to another site]]

Im in the caribbean and we speak english but netflix shows everything in spanish or some other foreign language and im clueless about how to get it to show in english

i am in the caribbean and we speak english but netflix shows everything in spanish or some other foreign language and im clueless about how to get it to show in english can someone please help me with this issue

bump

Text in forms and some other websites show up in a foreign language, I think it is cantonese. How do i revert back to normal?

Form data shows up in a foreign language and im not quite sure how to change it back.

This issue can be caused by an old bitmap version of the Helvetica or Geneva font or (bitmap) fonts that Firefox can't display in that size.
Firefox can't display some old bitmap fonts in a larger size and displays gibberish instead.
You can test that by zooming out (View > Zoom > Zoom Out, Ctrl -) to make the text smaller.
Uninstall (remove) all variants of that not working font to make Firefox use another font or see if you can find a True type version that doesn't show the problem.
See also [/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=566006]
Use this test to see if the Helvetica font is causing it (Copy & Paste the code in the location bar and press Enter):
<pre><nowiki>data:text/html,
Helvetica abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 
Helvetica Neue abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</nowiki></pre>

Foreign language (chinese?) error message when trying to connect airtunes

http://img822.imageshack.us/img822/705/screenshot20101006at144.png
Trying to connect with itunes, I get this message in an Eastern language font. What the ....? And of course, I can't connect.
Message was edited by: modernape

This article may help explain the Error -43
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107032
Even though the article is about connecting to an SMB share, most of it can still hold true when connecting via FTP.
If you haven't yet, you may want to try using a 3rd party FTP application, such as CyberDuck http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/14426
Ben

I am getting a message in the middle of my imac screen instructing me to hold down the on-off button and turn off the machine. The message is in several foreign languages beside english, and there is not way to get rid of it. The curser is inactive.

I am getting a message in the middle of my imac screen instructing me to hold down the on-off button and turn off the computer. The message is in several languages and completely takes over the computer disabling the mouse and all other functions. The only option is to unplug the computer or turn it off. I'm concerned that this is a virus. It does not look like it's related to Apple or the imac OS.

That sounds like a kernel panic. These are generally hardware related, often caused by poorly seated or fauly RAM.
What is a Kernel Panic?
http://support.apple.com/kb/TS3742
and http://support.apple.com/kb/TS1892?viewlocale=en_US
http://developer.apple.com/mac/library/technotes/tn2002/tn2063.html
More details here:
http://www.thexlab.com/faqs/kernelpanics.html
Useful articles on how to avoid and eliminate kernel panics here:
http://reviews.cnet.com/8301-13727_7-10344626-263.html?tag=mfiredir
http://www.macworld.com/article/2027201/how-to-troubleshoot-a-kernel-panic.html# tk.nl_mwhelp

FDM - Errors with Foreign Language Characters in Load Files

For our Netherlands data import file, our source account decriptions contain the character "ë". The account decription is not loaded to HFM, but we are receiving error messages when importing. Is there a way to ignore foreign language characters? Another post suggested "Administration", "Configuation Settings", "File Encoding Type" then set to "Unicode", but the version I am using does not have this option. Version is 11.1.1.3.
Thank you!
Melody

Hello Melody,
If you are using FDM v11.1.1.3.00 the file-encoding is defaulted to Unicode. It might be helpful to contact support.
It could be your DB isn't setup to handle unicode characters (in this event the information would be stored in the SQL*Loader or MSSQL Logs). It could also be the file you are trying to import actually isn't "unicode" but more of a local ANSI/ASCII format.
Most 'European' characters were supported in that release; and I know several clients that use it as expected.
Thank you,

Decline message in some foreign languages default to german

Similar Messages

Maybe you are looking for