Deutsche Guillements (spitze Anführungszeichen)

Hallo, Grüß Gott!
Heutzutage ist es immer mehr üblich, in Büchern nicht mehr die normalen Anführungszeichen zu verwenden sondern die wesentlich eleganteren "Deutschen Guillemets".
Wie kann ich mein InDesign CS6 dazu bringen, diese Deutschen Guillemets zu schreiben. Man kann zwar über "Deutsch-Schweiz" Guillemets schreiben, aber die sind verkehrt rum, weil sie französischer Standard sind. Wenn es "Deutsch-Österreich" geben würde, wäre alles geregelt, denn die Österreicher benutzen die selben Guillemets wie wir Deutsche.
Was kann man tun? InDesign ist so ein hochwertiges und teures Programm, da muß das doch möglich sein?!?!
Ich bedanke mich im Voraus für eine kurzfristige und positive Antwort,
mit den besten Grüßen
Werner Schneider
([email protected])
javascript:;

Hallo DocMaic!
Danke für die schnelle Antwort.
Ich bin aber auch ein kleiner Doodl. Darauf hätt' ich selber kommen können. Das ist mir bekannt!
Nochmals DANKE, Grüße, Werner

Similar Messages

Indesign: Plötzlich andere Anführungszeichen

Hallo!
Ich habe aktuell und urplötzlich bei einem Dokument (nur bei diesem, war vorher bei diesem nicht so) das Problem, daß trotz der Einstellung der Anführungszeichen auf typografisch (oben, unten) für die deutschen Sprachen nur oben-oben kommt.
Indesign ignoriert die Einstellungen des Wörterbuchs völlig. Ich habe die Einstellungen des Absatzformats nicht verändert, wobei man dort eh nur die Sprache des Wörterbuchs wählen kann.
Erstelle ich ein neues Dokument mit Text in Arial und Sprache "Deutsch: Alte Rechtschreibung", wie im Problemdokument, dann kommen die Anführungszeichen wie gewünscht.
Ich bin mir sicher, es ist irgendeine Einstellung, wo auch immer die ist. Habe sie bisher nicht gefunden und da es vorher nicht so war, als ich das Dokument das letzte Mal zwischenhatte, ist es vielleicht nur eine unbewußte Änderung gewesen oder eine Wechselwirkung mit etwas Anderem. Selbst wenn ich eine andere Sprache wähle oder für die sonst gewählte Sprache die Anführungszeichen auf << und >> (hier ersatzweise so dargestellt) ändere, ändert sich nichts.
Jemand eine Idee, wo das herkommen könnte und wie man das wieder abstellt?

Es ist leider egal, welche Sprache ich einstelle. Wie ich schrieb, ist es genau das, was Indesign ignoriert. Ich kann Deutsch: Alte oder Deutsch: Neue nehmen.
Meine Fließtext-Absatzformate verwenden keine Zeichenformate.
Das ist echt ominös. Wenn ich in den Text, den ich vor Monaten mal mit richtigen typografischen Anführungszeichen geschrieben habe, jetzt mit dem Cursor reingehe und ein Anführungszeichen setze, ist es immer oben. Das wirkt wie die automatische Zeichenersetzung in Word, nur daß es sowas hier nicht gibt. Natürlich ist das auch keine Autokorrektur.

Adobe Muse - Anführungszeichen und Gedankenstriche

Hallo!
Gibt es eine Möglichkeit in Muse die Anführungszeichen und Gedankenstriche korrekt darzustellen?
Also „so“ statt "so".
Oder den Geviertstrich – zu verwenden statt das Minuszeichen -.
Grüßle
Stephan

Habe es gefunden.
Im Textfeld > Rechte Maustaste > Sonderzeichen
Dann findet man auch die Tastenkürzel

Adobe Muse Fehlermeldung 200

Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
I-200
Was kann ich tun, um Adobe MUSE starten zu können?
vielen Dank, Jan

Zunächst einmal - ich glaube nicht lesen oder sprechen Deutsch, so bin mit Google Translate, so bitte entschuldigen Sie die Grammatik und Wörter hier. Sie sind vielleicht nicht ganz korrekt, aber ich konnte sagen, was Sie von der 1-200 fragen.
Fehler 1-200 bedeutet, dass Muse kann nicht mit dem Internet connnect oder bestätigen Sie Ihr Abonnement. Überprüfen Sie Ihre Firewall-Einstellungen, um sicherzustellen, dass Muse kann zu den Adobe-Servern, die das Programm zu starten, damit zu verbinden.
Siehe diesen Link hier: Nicht sicher, ob Sie können es via Google Translate?
http://helpx.adobe.com/muse/kb/unexpected-error-occurred-i-200.html
In mosr Fällen gibt es eine Datei gelöscht werden.
Sind Sie auf Mac oder Windows? Haben Sie die OOBE Ordner?
Mac OS X: <ihrbenutzername> / Library / Application Support / Adobe / OOBE
unter Windows XP: <youruser> \ Lokale Einstellungen \ Anwendungsdaten \ Adobe \ OOBE
auf Windows 7: <youruser> \ AppData \ Local \ Adobe \ OOBE
Beachten Sie die integrierte Datei-Suchfunktionen auf Mac und Windows wird nicht finde versteckte Dateien oder Ordner. Wenn Sie nicht vertraut mit, wie man versteckte Dateien / Ordner auf Ihrem Computer zu navigieren:
Mac OS X: Verwenden Sie das "Gehe zum Ordner" Artikel in der "Go"-Menü im Finder und geben Sie "~ / Library / Application Support / Adobe / OOBE" (ohne die Anführungszeichen). Löschen Sie die Datei opm.db.
unter Windows: Klicken Sie auf Start. Geben Sie laufen und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie "% localappdata% \ Adobe \ OOBE \" (ohne die Anführungszeichen) ein und drücken Sie die Eingabetaste. Löschen Sie die Datei opm.db.

Wo finde ich die L540 Seriennummer?

Hallo,
ich muß zur hinzugekauften Lenovo-Garantieverlängerung einige Daten an Lenovo senden, um das Ganze zu aktivieren. Das Beantworten der hierzu nötigen Fragen seitens Lenovo war spannend, und wer die englische Sprache mag, ist klar im Vorteil...
Ich scheine fast alles richtig gemacht zu haben - aber eben nur fast alles... Problempunkt war durchgängig die Angabe der Seriennummer meiner Maschine. Da gab es immer eine Zurückweisung durchs System.
Ich gehe mal davon aus, daß der Präfix `S/N` immer vor der Seriennummer des Geräts steht, die Seriennummer also einleitend kennzeichnet.
Bei mir steht auf der Unterseite des Geräts nach `S/N` ein relativ kurzer Code, bestehend aus Buchstaben und Ziffern, wobei die Ziffernangabe so niedrig ist, daß ich, sollte es sich um die Seriennummer handeln, fast schon ein Vorseriengerät haben müßte. Außerdem liest sich diese Bezeichnung eher wie eine zusätzliche Typangabe, beginnend mit `R09-...`, endend mit `13/11`, was ich eher als Produktionsmonat November 2013 interpretieren würde.
Aus dem Verlinkungsvorgang zur Eingabe der Daten für die Garantieverlängerung bin ich also erstmal ausgestiegen - die Seriennummer war dauerhaft nicht korrekt. Allerdings muß ich innerhalb von 30 Tagen nach Kauf die Daten an Lenovo gesandt haben, da dieses zugekaufte Extra sonst hinfällig ist.
Wo steht die Seriennummer? Muß ich etwas aufschrauben, um dranzukommen? Da, wo sonst der Akku sitzt, steht nichts weiteres Entsprechendes drunter - ich habe eine Lupe benutzt!
Bei jedem noch so billigen Handy steht dessen Seriennummer auf der Kaufrechnung - hier nicht...
Weiß jemand die Lösung? (Die Unterseite hält noch einen Hinweis auf `Bratislava` parat - das Notebook spricht aber deutsch mit mir, nicht tschechisch).
Dank im Voraus - MGBee...

Hallo ,
vielen Dank für deine Anfrage und herzlich willkommen im LENOVO-Forum.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie du diese Informationen ganz schnell herausfinden können - die Information ist im BIOS auf dem System Board geschrieben.
1) Starte das BIOS (Taste F1 beim Start drücken) und der Modell Typ und Seriennummer wird aufgelistet.
2) Du kannst es auch mit Hilfe der ThinkVantage Toolbox durch das Drücken der ThinkVantage Taste neben der Power-Taste überprüfen. Dort sollte die Produktnummer, Seriennummer und BIOS-Version aufgelistet - Toolbox liest BIOS-Info.
3) Ein anderer Weg ist, eine Eingabeaufforderung ausführen, und den Befehl "wmicbios get serialnumber" (ohne Anführungszeichen) eingeben.
Gruß,
Andreas
Hast Du eine Lösung auf Deine Frage bekommen? Markiere diese bitte als gelöst! Du kannst somit auch anderen Usern helfen.
Hat Dir jemand heute geholfen? Bitte drücke den Stern auf der linken Seite und bewerte ihn mit einem Kudo!
Hast Du eine Lösung auf Deine Frage bekommen? Markiere diese bitte als gelöst! Du kannst somit auch anderen Usern helfen.
Haben wir dir geholfen? Bitte drücke den Stern auf der linken Seite und belohne ihn mit einem Kudo!
Wir freuen uns über jede gute Bewertung.

Access to variables in an until clause of a wait activity

Hi,
I want to write a wait activity waiting for a variable to be set to a specific value. My code is something like
<process name="VacationRequest" targetNamespace="http://xmlns.oracle.com/Test" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/ws/2003/03/business-process/" xmlns:bpws="http://schemas.xmlsoap.org/ws/2003/03/business-process/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" >
<variables>
<variable name="isDataFollowedUp" type="xsd:string"/>
</variables>
<wait name="Wait_For_DataFollowedUp" until="bpws:getVariableData('isDataFollowedUp') = string('true')"/>
</process>
The process is valid but compiling it I get the folowing warning:
Warning(110):
[Fehler ORABPEL-10070]: ungültiger deadline-Ausdruck
[Beschreibung]: in Zeile 110 von "C:\Programme\cygwin\home\hhuber\cvs-out\mywork\VacationRequest\process\VacationRequest.bpel", deadline-Ausdruck "bpws:getVariableData('isDataFollowedUp') = string('true')" in <wait> hat ein falsches Format.
[Mögliche Behebung]: wenn der deadline-Ausdruck ein Literal ist, vergewissern Sie sich, dass der Literal-Ausdruck in einfache Anführungszeichen oder " gesetzt ist. Beispiel: "'bpws:getVariableData('isDataFollowedUp') = string('true')'".
(sorry for german output, essentially it states that the deadline expression does have the wrong format and if it icomprises a literal I should make sure it is surrounded by single quotes).
I cannot figure out what's wrong with my code (and I've already tried some quoting stuff...), so I would be grateful for any hints.
Thanks in advance,
Hans.

just first idea.
define boolean variable isValid. initiate to false.
define boolean variable isFinished. initiate to false
put while activity with expression not isFinished
place inside while pick activity. Into pick activity place two onMessage activity, one for user action1 and another for user action2. You can remove onAlarm flow.
onMessage action1 will be responsible for validating user input and seting isValid to true if input is correct.
onMessage action2 will check whether isValid is true and if yes then it will perform required operation and after that it will setup isFinished to true. Otherwise it will ignore user input.
Does it solve your scenario?

French quotation marks

I'm trying to use Pages '08 in my French classes. I actually find it quite complete: the proofreader is particularly nice.
One must-have feature is the use of French-style quotation marks. Called "guillmets", they look like pairs of less than signs and greater than signs. When running in a French locale, I still get American style quotations. Anyone know how to use the << and >> style?
LC

Funnily (or tragically) enough it seems like Pages does not support les guillemets natively. It does support German Anführungszeichen though, so they should be aware that there is a difference.
Using a US-extended keyboard layout, you can type « using alt+backslash, and you can type » using shiftaltbackslash.

TABLE COULD NOT BE CHANGED DUE ERROR "GENERATED ALWAYS AS..."

Version: 3.0.03 Build MAIN-03.97 with Oracle DB 11.2 R2
"GESAMTPREIS" NUMBER GENERATED ALWAYS AS (ROUND(TO_NUMBER(TO_CHAR("MENGE"))*TO_NUMBER(TO_CHAR("PREIS"))*TO_NUMBER(TO_CHAR("PROZENT"))/100,2)) VIRTUAL VISIBLE
=> Error-Message: Ausdruck kann keine Spalten oder Benutzerfunktionen verwenden. Literale Zeichenfolgen müssen in Anführungszeichen stehen: ...
Table could be generated but not changed!!!
Manfred

Hi Siva,
First check Transport request for extended check and consistency check. You will get errors. If there is no errors then goto se14
database utility and give the table name and click edit and select the adjust database table . Your problem will be solved.
Let me know if you have any further errors while doing this.
thank you
srinivas

Macbook air administrator kennwort

mein neues macbook air erkennt mein administrator kennwort nicht. ich habe es nicht vergessen, sondern weiss es sicher.
Wie kann ich das administrator kennwort zurücksetzen?

Am Lion, verwenden Sie die folgende Technik, um den Administratoren das Kennwort zurückzusetzen:
Starten Sie Ihre Lion Recovery-Partition, indem Sie bei gedrückter Wahltaste beim Starten, und dann die Recovery-HD als Boot-Wahl.
Nach dem Booten am oberen Rand des Bildschirms wird ein Menü ..., wählen Sie Dienstprogramme / Terminal aus der Menüleiste.
In das Terminal-Fenster, geben Sie "ResetPassword" (ohne Anführungszeichen) ein und drücken Sie die Eingabetaste. Ein "Reset Password" wird geöffnet. Wählen Sie Ihr Startvolume (Ihr SSD-Laufwerk), wenn es nicht bereits ausgewählt ist. Wählen Sie Ihre Administratoren username aus dem Menü mit der Aufschrift "Wählen Sie das Benutzerkonto", wenn es nicht bereits ausgewählt ist. Folgen Sie den Anweisungen, um das Kennwort zurückzusetzen. Starten Sie den Computer aus dem Apfel-Menü.

Kanal über Dialogbox auswählen

Hallo, ich suche nach einer Funktion, wo ich einen Kanal auswählen kann, dessen Kanalname ich zuvor über Dialogboxen zusammengestellt habe. Diesen möchte ich dann in einen neuen Kanal ablegen, sodaß ich bei einem Report im Diagramm immer auf die gleichen Kanalnemen zurückgreifen kann (automatische Berichterstellung). Die Exceltabelle selber wird ständig um neue Kanäle erweitert (eine Art Datenbank), wobei ich im Diagramm dann später unterschiedliche Kanäle miteinander vergleichen will.im Anhang mal ein Script wie ich es mir vorgestellt hätte, aber dann nicht weiter komme ;( gibt es irgendeinen Befehl, wie ich diesen ermittelten Kanalnamen dann auch auswählen kann. Für Vorschläge wäre ich sehr dankbar. Danke und GrußMarcus
Solved!
Go to Solution.
Attachments:
Kanal_auswählen.zip ‏9 KB

Hallo,
ich hab mir grad den code angesehen, und glaub eine einfach lösung gefunden zu haben ;-)
Bei den Zeilen wo du die Kanalnamen zusammenfügst ist mir aufgefallen das ein Anführungszeichen zu wenig ist:
Mit der Variante sollte es eigentlich klappen, hab die Änderung markiert:
Call ChnCalculate("Ch(""[1]/Strom_Mat_1"" )=Ch(""[1]/"&(T5)&""" )" ) '... FormulaTxt
Call ChnCalculate("Ch(""[1]/Strom_Mat_2"" )=Ch(""[1]/"&(T6)&""" )" ) '... FormulaTxt
Call ChnCalculate("Ch(""[1]/Strom_Mat_3"" )=Ch(""[1]/"&(T7)&""" )" ) '... FormulaTxt
Sonst siehts glaub ich ganz gut aus.
Eine andere Frage hätt ich noch, welche DIAdem Version benutzt du?
lg & hoff das hilft dir weiter
romi_wo
Message Edited by romi_wo on 02-02-2009 04:33 AM

JS: div Inhalt austauschen

Nabend,
Ich habe eine Javascript Funktion 'ShowImage', die auf
Mausklick auf ein Bild, ein neues
Fenster öffnet und in das Fenster wiederum u.a. eine
neue Javascript Funktion
'showNextPic' schreibt:
function ShowImage(image, text, width, height) {
var vHWin=window.open('','FEopenLink','width=' + width +
',height=' + height);
vHWin.document.write("<head><SCRIPT
LANGUAGE='JavaScript' type='text/javascript'>");
vHWin.document.write("function showNextPic() {");
vHWin.document.write("var myString='"+image+"';");
vHWin.document.write("var
myIndex=myString.lastIndexOf('.');");
vHWin.document.write("var id =
Number(myString.substr(myIndex-1,1))+1;");
vHWin.document.write("path =
myString.substr(0,myIndex-1);");
vHWin.document.write("var myImageContainer =
document.getElementById('container');");
vHWin.document.write("var myFile = path+id+'.jpg';");
//vHWin.document.write("myImageContainer.innerHTML=<img
src='"+"myFile"+"' />;");
vHWin.document.write("myImageContainer.innerHTML=<img
src='"+"myFile"+"' />;");
vHWin.document.write("}");
vHWin.document.write("</SCRIPT>");
vHWin.document.write("<Body bgcolor='395AAF'
margintop='5px'>");
vHWin.document.write("<div id='container'
align='center'><a href='javascript:
window.close()'><img src='" + image + "'
style='border:1px solid #638DF7'></a>");
vHWin.document.write("</div></br>");
vHWin.document.write("<a
href='javascript:showPrevPic()'>Voriges</a><a
href='javascript:showNextPic()'>Nächstes</a>");
vHWin.document.write("</Body>");
vHWin.focus();
return false;
Per Mausklick auf "Nächstes" soll dann aufgrund des
Dateinamens der 'Index' des Bildes
extrahiert werden und dann das nächste Bild durch
Austausch des <div> Inhalts angezeigt
werden. Es gibt jetzt keinen JS-Fehler mehr im Firefox, aber
das Bild wird nicht
angezeigt. Der Dateinamen und der Pfad wird richtig
extrahiert, das hab ich schon
überprüft. Irgendwas stimmt vermutlich hier nicht:
vHWin.document.write("myImageContainer.innerHTML=<img
src='"+"myFile"+"' />;");
Online:
http://www.medianetic.de/gallerytest/index.html
Source:
http://www.medianetic.de/gallerytest/gallerytest.zip
Hat jemand eine Idee?
Grüße
Nick Weschkalnies
Web ||
http://www.medianetic.de
Blog ||
http://www.blog.medianetic.de

harald c. greier schrieb:
> Meines Wissens darf man ein- und zweigestrichene Quotes
nicht
> durcheinander würfeln, d.h. "......'...."...' geht
nicht, nur
> "....'...'..." oder '...."..."....'?
Wieso? Ist doch alles korrekt ver"anführungsstricht" ;)
Was zählt sind die beiden äußeren
Anführungszeichen. Die müssen gleich
sein. Was dazwischen passiert ist egal. ;)
Christoph

Suche Hilfe zur Erstellung eines Scripts in InDesign CS4

Hallo und guten Tag,
ich benötige für mehrere platzierte Texte in ID CS4 ein oder zwei Scripts (evtl. lässt sich alles in einem zusammen fassen)
1) Zeichenaustausch, z.B. ... (3 Punkte) in (0133) mit einem drittel-Geviert davor (wenn ein Leerzeichen davor steht, sollte es durch das 1/3-geviert ausgetauscht oder eingefügt werden).
Mehrere typografische Feinheiten wie 1/8- oder 1/16-Geviert für Doppelpunkte und Fragezeichen usw.
2) Nach einer Titelzeile sollte der folgende Absatz automatisch ein bestimmtes Absatzformat sein, z.B.
Titel
Absatz ohne Einzug
Absatz ff. mit Einzug...
Die Scripte sollten fortführbar sein, da sich immer wieder neue Kombinationen ergeben.
Kann mir jemand helfen bzw. erklären, wie man solche Scripte baut? Es wäre eine riesengroße Hilfe für mich.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen, Wolf Voigt

Hallo Wolf,
> Ich hatte gehofft, das geht mit einem Script elegeanter.
Nein, Herr Adelberger hat schon recht: GREP reicht.
Suche: '[\s]?\.{3,}'
Ersetze: '~3'
(ersetzt 3 und mehr aufeinanderfolgende Punkte, ggf. mit vorangestelltem Leerzeichen durch 1/3 Geviert. gefolgt von der Ellipse )
Und:
Suche: '\s?([\!\?\:])'
Ersetze: '~<$1'
(ersetzt !, ? und : mit ggf. vorangestelltem Leerzeichen durch Achtelgeviert Leerraum und dem gesuchten Zeichen)
(jeweils ohne die einfachen Anführungszeichen)
> 2) Nach einer Titelzeile sollte der folgende Absatz automatisch ein bestimmtes Absatzformat sein,
Solche Skripte sind in http://www.hilfdirselbst.ch/foren/gforum.cgi?forum=4; zu finden.
Martin Fischer

Beim erstmaligen Einrichten habe ich versehentlich die englische Sprache gewählt. Wie kann ich die Benutzersprache in Deutsch ändern ?

beim erstmaligen Einrichten meines Macair book habe ich versehentlich Englisch ausgewählt, wie kann ich die Benutzersprache auf Deutsch ändern ?

Sie müssen sich öffnen Systemeinstellungen> Sprache & Text. Starten Sie, indem Sie Deutch an die Spitze der Liste. Bow abmelden und wieder einschalten. Dialoge und Menüs sollten jetzt in deutscher Sprache. Gehen Sie zurück zu Systemeinstellungen> Sprache & Text und stellen Sie sicher, die anderen Einstellungen sind ebenfalls geeignet.
Übersetzung wurde von Google Translate getan. Ich hoffe, es funktioniert.
Dan

Deutsch Abrechnung

Guten Tag,
ich bin Anfänger in dem deutschen Abrechnungssystem in SAP. Kann jemand mir Deutsch Abrechnung Dokument oder Informationen oder Link über das deutsche Abrechnungssystem schicken ?
Danke im Voraus.
Beste Grüße,
Stern2011

Hallo,
in der SAP-Bibliothek sind die grundlegenden Funktionalitäten der Deutschen Abrechnung im SAP-System eigentlich ganz gut erklärt:
http://help.sap.com/saphelp_47x200/helpdata/de/69/cede34e4cb2300e10000009b38f83b/frameset.htm
Viel Erfolg und viele Grüße,
Marlen Radunsky

Using F110 to upload payments into Deutsche Bank (db direct)

I am looking for SAP experts who are using the Deutsche Bank 'db direct' payment platform to exchange information on a number of current integration issues with SAP.

Hello Jurgen,
I have an exactly similar question. Did you find an answer. If yes, would you let me know at : [email protected]

Deutsche Guillements (spitze Anführungszeichen)

Similar Messages

Maybe you are looking for