Dutch Language Installation

Hi,
We have a situation.
Initially we had English language as default language installation. Later we had a requirement to have Dutch language.
Our basis consultant did the necessary installtion.
Post installation when we checked the initial logon screen shows dutch language, after loggin in the left hand side ribbon menu is blank.
menu options are blank. Similar is the case with Admin
what are we missing here?
Inputs appreciated.
Thanks.

Hi ,
Can you please go through the below notes.
1611477 and also 1605394 for users with the same problem for other languages.
Hopefully this should resolve your issue. thanks.
Regards,
Sanjeev

Similar Messages

Project in dutch language, but use a point as decimal separator (not comma)

I am working with Haley v9.4.1.71.
I am preparing a demo for coming wednesday in which I want Haleys to work together with Siebel. I have now ran in to a problem for which I can’t find the solution. I have made the rules in the Dutch language wich all works fine. As it seems it also uses the dutch format for numbers, this means that the decimal separator is a comma instead of a point. Siebel however, requires the decimal separator to be a (point).
Data delivered from Haleys to Siebel is in the current situation therefore converted incorrectly.
My question is:
How can I keep the dutch language, but use the point as a decimal separator (instead of the comma).
Thing I have tried already:
- Configure the file hi-servlet.properties with the Haley Interactive Configuration Tool
The ‘Application Output Numeric Format’ is #,###,###,##0.###############
This looks correct, but still in the User Interface the comma is used as the decimal separator.
- Set the Windows Regional and Language Options (Tab Regional Options) to English(United States) and customized the Decimal symbol to a point.
- I have also looked in the Folder C:\Program Files\Haley\Office Rules 2008\Language\Dutch but couldn’t find specific settings for the comma separator
I hope you can help me solve this issue.
Sake Kampen

Thank you for the reply.
The problem to upgrading to v10 is that we make use of a OPA <-> Siebel integration developed by the local Dutch Oracle pre-sales team. And I don't know if we can replicate what Oracle has done for us if we upgrade.
But the problem I'm having doesnt lie with the connection but with OPA itself, in OPA the decimal separator is a comma where I want it to be a point. This problem only exists when I create a Dutch project, when I create an English project (on the same windows environment with the same regional settings) the decimal separator is a point.
I have advanced a little bit, but I’m not quite there yet.
Haleys seems to use the Regional settings of Windows.
The regional settings of my Windows-installation was English, so I temporarily went to Dutch to see what the settings were there. Ofcourse the numberformatting was in the dutch way with a comma as the decimal separator. So I changed this to a point and clicked ‘Apply’. Then I changed the language back to English and clicked ‘Apply’.
In Haleys the same error persisted.
So I went back to the regional settings of windows, and there I went back to dutch (English was still selected) and saw to my surprise that the ‘corrected’ decimal separator for dutch was set back to its default.
So I changed it again to a point and now kept the dutch regional setting, and tested Haleys again. The behaviour of Haleys then changed. But surprisingly the decimal signs are now deleted.
e.g.:
a value derived from a table in excel is transformed as follows
in Excel: 28.5 ==> in Haleys: 285
Provided by user in Haleys: 543.1234 ==> shown in Haleys summary screen 5.431.234
I can provide decimal numbers and they seem to be accepted, but if I show them in the summary screen (using the%%) I see that every number is rounded to a whole one in the way described above.
Are you certain this is a known issue that has been adressed in Haleys 10?

ILife language installation

Hi,
I ordered iLife in the Belgian Apple Store and got DVD with Dutch inscriptions. I am tryin to exchange it, but I woonder if you can install any language from the DVD ? I run everything in English - don't care about the printed instructions.

Hi Alain - it shouldn't matter which language the printed instructions are in, the application packages themselves (iPhoto, iDVD, iMovie etc.) contain many different language files which enable the application to run in whichever language you prefer (set in the International pane of System preferences), in your case English.
If I check my copy of iPhoto, for example, purchased thru the UK online Apple store but shipped from the Netherlands, a normal installation contains files for the following languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, and Chinese (x2). To see this 'Get Info' on an app, particularly the Apple ones, and check the 'Languages' section in the Info window.
I can't imagine that Apple would ship separate iLife DVDs with software containing only the Dutch language - so I am pretty sure that your DVD is essentially the same as mine and you'll be able to install and carry on iLifing in English.

How to Import dutch language in CProject 3.1 BSP pages

Hi all,
I had installed Cprojects 3.1 in my ECC5 system which installed with Dutch language.
I'm not sure full translation of cProjects in Ductch language is possible in version 3.1 as my customer was request for Dutch translation in cProjects Web Application.
*support package for the cProjects is 12
The following messages was exists when loaded BSP pages
The current language status for language Dutch (NL) has been not yet
imported. This means that some text rules of the object which you want
look after, in language Dutch (NL) possibly not yet available or
become obsolete to be. In the care for the missing translations the
associated texts from the original language are inserted.
When you the object modifies Dutch (NL) now in language, dragon when
you the object modifies Dutch (NL) now in language, no longer can this
that the texts of this object in language Dutch (NL) by the succeeding
language import could have been actualised. These texts then handamtig
must be actualised.
Get in touch with the system manager to let carry out required the
language import. Fodder afterwards just the modification.
##FYI. I had loaded Dutch support packages in SMLT and its look fine with the language translation
Please guide me regarding this.
Thanks
Edited by: Tow Terry on Apr 18, 2008 11:03 AM

Hi Sunil,
I had tried this solution instead. Its same as stated in yours solution. For Dutch Language code AN? I guess it was "NL" instead?
Please correct me if i was wrong.
1.) SPRO -> SAP Reference IMG
2.     On the Change View Service for an SAP Transaction: Overview screen select the dialog structure Alias for the Web Server of an SAP Transaction.
3.     On the Change View Alias for the We[<a href="http://www.freeimagehosting.net/">[img]http://img2.freeimagehosting.net/uploads/7e105edf9a.jpg[/img]</a>] Entries screen, enter the Web Server Alias and the corresponding Web Server Address.
5.     Select the entered Web Server and double click on the dialog structure Parameters of a Web Server of an SAP Transaction.
6.     On the Change View Parameter of a Web Server of an SAP Transaction: Overview screen choose New Entries.
7.     On the New Entries: Overview of Added Entries screen enter the following parameter names with the correct parameter value of your system:
                                          Parameter Name     Parameter Value (example)
                                                 ~CLIENT              100
                                                 ~LANGUAGE          EN
                                                 ~LOGINGROUP     PUBLIC
8.     Save your entries.
However, the translation of language still encounter the same problem.
How could i change the original language instead of German language??
[<a href="http://www.freeimagehosting.net/">[img]http://img2.freeimagehosting.net/uploads/7e105edf9a.jpg[/img]</a>]
Thanks,
Terry
Edited by: Tow Terry on Apr 18, 2008 4:06 PM
Edited by: Tow Terry on Apr 18, 2008 4:18 PM

N70 how to get the dutch language.

A friend of me has a N70 but without the dutch language.
How can i get it on the phone.
Code = 0547341
Many thanks.
mklc.

Nobody???

HT204266 App store is in Dutch language

My app store and few other pages r in Dutch languages .pls help

The language on the iPad can be changed via Settings > General > International > Language (http://support.apple.com/kb/HT4051).
The language of the two stores (iTunes and the App Store) can't be changed - they will be in the language of the country where your account is based (if they aren't correct then try logging out of your account by tapping on your id in Settings > Store and then log back in).

Multiple language installations

Hi All,
Does anyone have experience of knowledge of having multiple language installations of the same version i.e. both cs6 indesign.
For example having English, French and ME installed, deactivating and activating according to need.
Thanks
Trevor

Thanks Peter, I'll probably give that a go - not too exciting.

Multiple language installer for Adobe Reader

I need a compressed multiple language installer for Adobe Reader to install with my software. Is one available?

When we requested a license to distribute the multi-language version of Adobe Reader with our software, we recieved the following link to a download:
"For full installers: "
"To download the English language version of Adobe Reader 9 with Acrobat.com in compressed .exe format, click here."
When you click on the link, you get a single file (AdbeRdr11006_en_US.exe). This is an installation for english only. I am looking for a single .exe file for a multi-language installation.
The link you provided above is to a .zip file that must be extracted and then run. This requires additional steps in our installation process. We were hoping you have a single installation file to prevent these additional steps.

E51 and dutch language

Dutch is the language where all family names beginning with 'van' or 'van de' originate from. But in Dutch you don't glue these parts in the family names but treat them as a separate second or middle name.
Fortunately we can now add a second name in the contact list in which you can add this detail. This is already a great improvement. But... this second name is not displayed as it should be in the contact list.
The correct rule is as follows:
Example: Jan van Beek
firstname: Jan
second name: van
family name: Beek
In case the list appears sorted on first name show:
Jan van Beek
In case the list appears sorted on family name show:
Beek, Jan van
The Germans suffer in the same way with their 'von' like in Werner von Braun.
It is not rocket science however. May be for the next firmware release.
gr.
Jan-Willem

Here you go, I've tweaked it a bit for you.
"Dear E-Cell,
I received the phone I ordered from you yesterday.
It looks good, but the the packaging is in an Asian language. I immediately went to a Nokia Care Point for them to confirm it's origin and they informed me that it has no valid warranty in Europe. It was not advertised on Ebay as being an Asian model without a warranty that's valid in Europe.
The phone language can only be English or Chinese which is useless to me as I live in the Netherlands and speak Dutch.
Also you can't get any software updates because the latest version isn't available in China. This also means that the Nokia Care Point cannot add the Dutch language for me.
I haven't used the phone, it's brand new, so I would like to return it. Your disclaimer states that I have 7 days to return it. I received the phone yesterday, so that should not be a problem.
I'm very disappointed, if I knew it was an Asian model without a valid warranty, I would never have bought this from you.
I await your reply regarding this issue."

Nokia 6300 Dutch Language Pack - T9??

Have just got a Nokia 6300 on Orange in the UK. It doesn't have Dutch as an option for phone language or T9. I need to write texts in Dutch and as so at least need Dutch language for T9 or better still for the whole phone. I've never updated a phone before so need some advice on if this is possible and how to do it. Thanks in advance

go to your nearest Nokia service Point where they can add the language pack on your phone.
you cannot install this yourself

HI i am user for InDesincc TrialVersion now. i have serious question for all guys in here. at first i installed Indesigncc as korean language but now i need to indesigncc english language installation. and then now i cant translate and changing korean lan

Daniel SterchiHI i am user for InDesincc TrialVersion now. i have serious question for all guys in here. at first i installed Indesigncc as korean language but now i need to indesigncc english language installation. and then now i cant translate and changing korean language interface to english language interface at indesigncc download. so i wonder How i can do that?...i am very seriuos for now....i want indesigncc version for Eng.Language interface. but now i cant do that .i dont konw how i can presented kor. interfacing transite to eng. interface..
forumnotifierHI i am user for InDesincc TrialVersion now. i have serious question for all guys in here. at first i installed Indesigncc as korean language but now i need to indesigncc english language installation. and then now i cant translate and changing korean language interface to english language interface at indesigncc download. so i wonder How i can do that?...i am very seriuos for now....i want indesigncc version for Eng.Language interface. but now i cant do that .i dont konw how i can presented kor. interfacing transite to eng. interface..

First of all, uninstall it with the uninstaller.
Then:
Install the ENGLISH version.
Change the language in the CC app to Korean.
Install the Korean version. (DON't uninstall the English version)
Change back the langauge in the CC app to English.
When your OS is running in English, InDesign will run in English with Korean functionality added, if your OS is running in Korean it will take the Korean User Interface, so let your OS run in English.
Every installer language will add needed plugins for the work with that language. E.g. If I install Hebrew, I get RTL functionality in German version, only if I would change the OS language it would change the language of InDesign, InDesign takes always as UI language the language of the OS if available, if not (in your case you have uninstalled English before), it takes any version which is available in the order of languages specified in the OS.
If you need to run your program in a different language than the OS but you have installed it in the language of the OS it becomes more difficult. You would have to use some system tools which are able to force a program to open with a different language. Most of those tools are freeware.

Dutch language appears instead of English language. Using ver 3.6.8

My OS is Windows 7 Home Prem, When I downloaded the latest version of Firefox 3.6.8, Dutch language appears instead of my US-English language. I uninstalled & reinstalled Firefox to no avail
== This happened ==
Every time Firefox opened
== I downloaded latest version of Firefox

Reset the page zoom on pages that cause problems: '''View > Zoom > Reset''' (Ctrl+0 (zero); Cmd+0 on Mac)
See [[Text Zoom]] and [[Page Zoom]] and http://kb.mozillazine.org/Zoom_text_of_web_pages

Change language installation

how can i change the language installation of adobe premiere pro cs5.5?

I don't think it can be changed. You would probably need to uninstall and reinstall a different language version.

Mexico: Language Installation

This might seem like a silly questions, but for those with Mexican companies, or operations in Mexico, what language did you install? I installed Spanish and received a comment from the user in Mexico, who's helping me test, that the Spanish in Mexico is a different dialect than the Spanish language installation, and that for her, using English is easier.
There's not a Mexican version of the Spanish language that can be installed for SAP is there?
Thank you.
~TJ

Well - especially for Spanish the differences can be pretty significant (e. g. see http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dialects_and_varieties) across the world.
Thats correct theres still a lot of dialects still widely spoken in Spain, The Spanish that is used as a standard and was inherit by people in the Americas (Mexico Included) is called "Castellano"...
A bit more,
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_Spanish_is_an_official_language
Saludos (Regards)
Juan

Is language installation version dependent ?

Is the language installation depends on the SAP version ie. if there is CD for installation of language into 4.6c system will it work on ECC 6.0 or for XI or 4.0. ?

Hey,
Every version of SAP system has it own localization language installation. for example, ECC6 might have some texts that
4.6c doesn't have.
Installation of ecc 6.0 will not work on XI 3.0 (sap will not release XI 4.0, instead they would release PI 7.0) due to the fact that most
of the translation in ECC are not relavant in XI (for example, material number is not an entity in XI).

Dutch Language Installation

Similar Messages

Maybe you are looking for