English and Arabic printing

Hi All,
I have a requirement where the form has text both in english and arabic thru EN login.
The Arabic text is priniting in wrong way i.e. from right to left.
Eg: In AR sales order has to printed ....it prints sales order in AR but from R to L.
If we read from L to R its says "order sales".
The layout should print
Sales order (En) in AR also...
Kindly provide any inputs/ suggestions/solution.
Regards,
Shakeel

Hi,
Have you got the solution to your problem? what you did?
Actually I am now have the same problem. I have to print the korean text (Customer Address which is in korean in master table). in debugging mode it is coming correct. while printing it is prnting as #. Currently i am maintaining only one form in english.
Have you maintained two forms or how you did to display the arebic?
Thanx In advance.

Similar Messages

Bullets Problem while printing English and Arabic in Single Layout of SF

Hi,
I can able to print Arabic (RTL) and English(LTR) in single lay out of a Smart Form.
The issue is my bullets of English font is starting Right side instead of Left.
My log on language is EN and my Form language key is AR.
Actually I have divided my form layout into two( English and Arabic).
I would like to print English font bullets in Left Side .
Any suggestions to achieve this?
Advance thanks.......
Regards,
Suresh

Try to draw label itself
componentToBePrinted.paintAll(g2d);
use translate() method of Graphics to position the label.
One more thing to try is to set the same font
g2d.setFont(label.getFont());
Regards,
Stas

I installed Reader (in English) and it prints in a different language

I installed Reader [01/03/2010,in English] and it prints in a different language/garble.
I received a hospital appointment email with an attachment confirming my next day's appointment.
The attachment confirms place and time with a barcode to be scanned upon arrival at the hospital's kiosk.
So far all is good but, when I print the attachment it looks similar in format but is garbled.
It does not appear to be a translation to a foreign language but rather a series of random letters and symbols.
Examples:
Time: prints out as; Ujn f ; Provider:prints out as: Qspwjef s ; Location: prints out as: Mpdbyjo
09:00AM " " ; 1: ; 11BN Not only are the letters garbled but they are merged
I don't know what's wrong or how to fix it. My question is "What I Gotta Do?" HELP!

It "could" have something to do with improper embedding of the fonts used in the document. Reader is substituting for a different font which as you can see, rarely works.
One thing you can try is in the print menu find the option to "print as image" and see if that works.
If it doesn't, there isn't really anything you can do except to contact the folks that made the PDF and request that they embed all fonts.

Out put form in both English and Arabic

Hi Friends
Am working in Saudi Arabia with a client. The requirement is that the payslip should have the text fields in both English and the Arabic Language. Like wise the client needs every letter from his side to have the content in both English and Arabic languages.
ie both the languages in the same sheet. Half in one column English and the second column in Arabic.The log on Language when Arabic is only giving me inputs in Arabic.
Thanks in Advance
RR

Hi,
for your kind information at the time of instalation of SAP product we can select two launguages..by default german will be there because SAP is Geman product..First one is we will cinsider as English..if your selectt any other launguage you can login also...
SAP give such kind of solution,,Don't under estimate SAP it self.. We are all working with SAP..living with SAP...and survive with SAP only...

I have english and arabic key board, how to switch in between the 2 in writing e

Hi, I have English and Arabic letters keyboard, how to switch between the 2 in writing

can you see a flag on the top right corner if you click on that you can switch between the keyboards you have installed on your system

How to show English and Arabic in one JTextPane

Hi,
Does anyone know how to display English and Arabic in one JTextPane? For English the orientation is left to right while it's right to left for Arabic. So the result might be like:
hello
            سالتك ليتم الرد
bye                                             Thanks!
Alex
Edited by: alex_46 on Aug 31, 2009 7:54 AM
Edited by: alex_46 on Aug 31, 2009 7:56 AM

I think you should be able to do it like this (very psuedo):
set the pane type to html,
for your text, have a String with something like:
<html>
<div align="left">english</div>
<div align="right">arabic</div>
</html>I don't know the exact html for this but something like the above.
Then set the whole string into your pane.
patumaire

I bought an IPhone 4S in Tripoli, Libya. Even when the brochures (in English and Arabic) said that it has FaceTime, this app is not in the phone.

Hello:
As I said, I bougth my IPhone 4S (it's my first IPhone). In the brochure inside the box, it is mentioned FaceTime Application (in both English and Arabic), but the Icon is not there. I checked with another collegaues that also have the IPhone and they have the icon to run the app, but not my phone.
I would like to solve this issue, and I believe that Iphone should have a technical solution for it.
Regards and Thanks in advance!

Check Settings>FaceTime>On and Settings>General>Restrictions>FaceTime>ON. On the 4 & 4S FaceTime is accessed through contacts. Go into your Contacts, access the contact you want to FaceTime with and you will see a tab at the bottom of their contact card. You can also access FaceTime by going into your Phone app, select dialling keypad, dial number, press call and an option for FaceTime on the keypad will appear. It should be noted that FaceTime has been removed from iPhones sold in some Middle Eastern countries at the express wish of the respective Governments. This article may also be helpful http://support.apple.com/kb/ht4319.

Peronnel names and Dated in English and Arabic Format

Hi,
i want to add personal names in English and Arabic formats (in infotype 0002)...and also incorporate Arabic Dates...please help me how can i do it in EEC.6.0.
Urgent...

Hi Imran
Accept greeting from one of your old colleagues:). Well as far as this problem is concerned, ask your ABAPer to extend the Table PA0002 with Custom Include
CI_P0002. When you double click it, it will ask you to create a new one and there you can add the fields ( Arabic name, etc ).
What do u mean by ARABIC dates? Is it Islamic Calender? If you just want to format it as Arabic format and not islamic calender, then also add fields in the custom include mentioned above. and check the default settings in the SAP system for the dates as well. You can go to SU3 and examine the defaults of dates as well using the drop down.
Hope it will help you.
Reward points if helpful
Regards
Waz

I have got a mac book air as a gift from my brother so is it possible to me to ask Apple store to change the keyboard to English and Arabic while the name on the bill is my brother name

Hi
I have got a mac book air as a gift from my brother so is it possible to me to ask Apple store to replace the keyboard to English and Arabic while the name on the bill is my brother's name

Public23 wrote:
is it possible to me to ask Apple store to replace the keyboard to English and Arabic while the name on the bill is my brother's name
Nobody here can tell you what an Apple store will respond to any question you might ask them. You need to contact whatever store you are talking about directly to get your answer.
The US online Apple store does not sell machines with Arabic keyboards, that can be seen from their website.

Displaying English and ARABIC language on a smartform?

Hi All,
Hi Folks, I have an issue printing two different languages on a smartform; I should print English and One more language of ARABIC style (RIGHT TO LEFT). In Debugging mode i could see the Arabic Text exactly in the format which i have entered but when i print it takes the other way.
For Ex: ABCD - (Fyi - this is of Arabic Language dialect)
o/p: ( i m getting) DCBA
i tried with Text Include n Text Element during debugging i could see the data as DCBA but when i print the system (MS Tools - Word) are recognising the Language is of Arabic and its automatically changing the cursor position to the end ((**I found this in XML Format of Smartform)). so the form is printing from the new cursor position i.e A; and its displaying the output as ABCD.
Note: I have no problem with List, Screen Etc. except "Form".
Please Advice me. Thanks in Advance.

Shekher,
Check the printer device type you are using.
For printing the Arabic output you need the printer defined using ZARSWIN device type. Ask the Basis consultant to do the same.
Regards..

ENGLISH AND ARABIC TEXT IN SAPSCRIPT

Dear ABAP Gurus,
I have been working on one SAPSCRIPT wherein customer wants the text to appear both in English as well as in ARABIC.
I have created the script in English and added the ARABIC part too in the layout. But I do not get the ARABIC characters in print preview. (The customer is logging in 'EN').
Please advise me :
1. Is it feasible to print in multiple languages in SAPSCRIPT.
2. If yes, how.
Regards,
Karthik.

Hi,
Yes, but you need to install the Arabic launguage first then see the output.
Regards
Sudheer

If I can buy a new labtop with dual language keyboard English and Arabic

If I can buy a new labtop with dual keyboard language
English and Arabic

Keyboards with Arabic on them always have English as well -- otherwise you would not be able to type email and webpage addresses.
As far as where you can buy something, you have to contact stores directly yourself, nobody here can do that for you.

English and Arabic reports output in PDF

Hi,
We generate reports in pdf through our application. We have some English reports(left to right) and some Arabic reports(right to left) but directions settings in our application server is left to right so our Arabic reports are also coming left to right.
How to resolve this?
Application server 10g
Report Builder 10.1.2.0.2
Thanks
Tariq
Edited by: tariqonnet on Apr 22, 2012 10:20 AM

if you are using JSP reports that is means you are encountering the following bug: please change it to RDF and try again.
Bug 7671625 "PDF OUTPUT IS LTR WHEN RUNNING JSP REPORTS REGARDLESS OF NLS_LANG SETTINGS"
otherwise change this parameter in the windows regestry REPORTS_BIDI_ALGORITHM=UNICODE and restart the report server then try printing the report
or
1. Backup and edit the Reports Server configuration file $ORACLE_HOME/reports/conf/REPORTSERVERNAME.conf.
2. Add the following lines :
<environment id="AR">
<envVariable name="NLS_LANG" value="ARABIC_EGYPT.AR8ISO8859P6"/>
<envVariable name="TK_LOCALE" value="bidi"/>


</environment>
3. Modify the line for the engine tag to use the specified Environment ID. For example, change:
<engine id="rwEng" class="oracle.reports.engine.EngineImpl" initEngine="1" maxEngine="1"
minEngine="0" engLife="50" maxIdle="30" callbackTimeOut="90000">
TO:
<engine id="rwEng" class="oracle.reports.engine.EngineImpl" initEngine="1" maxEngine="1"
minEngine="0" engLife="50" maxIdle="30" callbackTimeOut="90000" defaultEnvId="AR">
4. Save and exit the Reports Server configuration file.
5. Restart the Reports Server for the changes to take effect.

Barcode's in R12.1.1 xml report output's (English and Arabic)

Dear Frednds,
we are using R12.1.1 and we need to get the barcode output's (in place of numbers) in out xml report output's.
We need it in English report and also in Arabic reports (it has seperate arabic template file)
Please let us know the method?
Regards,
DB

Desar Hussein,
1) we have downloaded and installed the Font Code128bWinLarge.ttf on windows PC.
2)Set the barcode font for the required field in the rtf Template.
3) Copied the font file, Code128bWinLarge.ttf to $OA_JRE_TOP/lib/fonts
4) Copied xdo.cfg file from our local desktop where we have BI publisher installed to
$OA_JRE_TOP/lib Directory.
5)added these lines locating barcode font location ($OA_JRE_TOP/lib/fonts
/Code128bWinLarge.ttf)accordingly.
Now For English reports we are getting the barcode
But for Arabic reports we are getting junk characters
so is there any other font available for Arabic barcode.Plerase suggest
Regards,
DB

English and Arabic conflict in iphone os 3.0

hello,
I don't know if it's normal or no but it's realy disturbing, The problem is when you choose the language of your Iphone to be english then you travel to any arabic country lets assume in my situation Kuwait; you will change the region format to Kuwait so the phone numbers( for calls ) will show correctly but what happen is that the most part of Iphone will work in english but little parts like days, time and some numbers will changed to arabic while the iPhone language is english!!!

I never noticed that -- I usually kept my region format for US even while using my iPhone in the United Arab Emirates.
But after reading your post I changed my region format to Arabic>United Arab Emirates and it changed a number of things to Arabic like the time display at the top of the screen, the digital displays (but not the analog clocks) in World Clock, the unread message count in Mail, much of iCal, the names of the days (but not the numerals) in Weather.
I view this as a pleasant surprise -- but I do see that it would seem disturbing if you don't read Arabic. And it is odd that it seems to override the language selection (English) for the iPhone. If you select "Arabic" as the language choice, a lot more of the iPhone changes to Arabic, but not everything. This is indeed interesting.

English and Arabic printing

Similar Messages

Maybe you are looking for