ESS - MSS Translation of texts

Hi ,
We have installed the ESS MSS package in our landscape . After , transport to a different system , some of the texts are not coming translated. Some of the english texts are coming in German .
The portal system is EP 7 SP 12 with ESS MSS is ERP 2005 .
Best Regards
Sid

done

Similar Messages

HR ABAP ESS/MSS

Hello Gurus,
I am new to HR ABAP. Can any body give the idea of What is the ABAP'er role in ESS/MSS area. <<text removed>>
Thanks
Chakri
Edited by: Matt on Nov 14, 2008 9:16 AM - Removed request for material

Hi,
Basically in HR ESS/MSS: Their role is to setupt the portal stuff in ESS/MSS. Also need some hands on Adobe Form. As some std Abobe Forms needs to be modified. Also need to trigger the customised Adobe forms from BADI in R/3.
Thanks,
Chidanand

Translation text for ESS MSS

Hi ,
I am having issues with translation in the WD Java files ,in the ESS MSS Business package.
After transport , some of the texts are coming in English and soome in German.
e.g
in personal information - some texts are coming in english and some in German .. Can anyone let me know what can be the issue .
Best Regards
Siddharth

Hi Siddharth,
can you check if the language properties of the "german" iviews have the value default .
they might have changed back to the initial setting,
Or : when you created the translation files, what was the content of the default textfile ?
Was that changed as well ?
Regards, Kai

Issue while accessing two web-dynpro application, ESS/MSS and Payroll

Hi All,
We are facing one Critical Server Issue in our systems. Following is the scenerio:-
Our Portal system was having one Application known as German Payroll application. Before last two week one more application of ESS/MSS i.e. Time Management has been deployed to our system.
Now the user has two application with two different roles in the portal.
When user try to navigate from Time Management Application to German Payroll application or German Payroll Application to Time Management Application then they are facing Critical Server Error issue.
But once the user try to refresh using CTRL+F5 then the problem got resolved.
========================================================================
German Payroll applications back end server details:P95.
Time Management Application back end server details: P23
Steps to reproduce the issue:
1-login to portalgot to Employee self service tab-wait for 3-5mins
& than navigate to german payroll applications----& faced crtical
server errors:
Log from deafult trace:-
=======================================================
1.#0021280FECEE0028000000A400005A4B0004A2FA644F345C#1305096215265#com.sap.tc.webdynpro.progmodel.generation.DelegatingComponent#sap.com/tcwddispwda#com.sap.tc.webdyn
pro.progmodel.generation.DelegatingComponent#km048893#2758##n/a##fa2a61757b9911e08e660021280fecee#SAPEngine_Application_Thread[impl:3]
_9##0#0#Fatal#1#/Applications/Xss#
Java###null
[EXCEPTION]
#1#com.sap.tc.webdynpro.modelimpl.dynamicrfc.WDDynamicRFCExecuteException
at
com.sap.tc.webdynpro.modelimpl.dynamicrfc.DynamicRFCModelClassExecutable.execute(DynamicRFCModelClassExecutable.java:107)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.ModelHandler.onInit
(ModelHandler.java:205)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalModelHandler.onInit
(InternalModelHandler.java:428)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.setPersonnelNumber
(FcXssMenu.java:570)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.onInit
(FcXssMenu.java:292)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenu.onInit
(InternalFcXssMenu.java:455)
at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenuInterface.onInit
(FcXssMenuInterface.java:165)
System 'P95' is not possible because RFC Metadata was retrieved using
System 'P23'. Please assure you have configured the RFC Connections
properly. A Server restart may
be necessary!#
==============================================================
here is the catch....When user is trying to navigate from ESS tab(using
custom jcos for Backend system P23) to German payroll(backend system
P95) after 3 mins ---getting crtical error...Still its using the
data/metadat jcos connection information of ESS applications from
cache...that you can see in default trace.
PS: Standards Jcos are configured for P23 systems:
====================================================
SAP_R3_HumanResources----created with P23
SAP_R3_HumanResources_MetaData----been created with P23
SAP_R3_SelfServiceGenerics----been created with P23
SAP_R3_SelfServiceGenerics_MetaData----been created with P23
=====================================================
P95----Germman payroll
P23---ESS/MSS
Name of Cutsomn Jcos created for bakcend P95 i.e. german payroll
A-P95
=======================================================
SAP_R3_HumanResources:D95
SAP_R3_HumanResources_MetaData:D95
SAP_R3_SelfServiceGenerics:D95
SAP_R3_SelfServiceGenerics_MetaData:D95 configured with sap-wd-arfc-
useSys.
Name of cutom jcos created for backend ESS/MSS P23
B-P23
=========================================================
SAP_R3_HumanResources_MetaData:X23
SAP_R3_HumanResources:X23
SAP_R3_SelfServiceGenerics:X23
SAP_R3_SelfServiceGenerics_MetaData:X23 configured with sap-wd-arfc-
useSys.
========================================================
Jcos parameter of P23 backend:
JCo Pool Configuration
Maximum Pool Size: 50
Maximum Connections: 100
Connection Timeout (msec.): 10000
Maximum Waiting Time (msec.): 30000
Jcos parameter of P95 backend:
JCo Pool Configuration :
Maximum Pool Size: 5
Maximum Connections: 10
Connection Timeout (msec.): 10000
Maximum Waiting Time (msec.): 30000
===================================================================
After more analyzing the situation we found that one web dynrpo component i.e. pcui_gp~xssutils is common to both the application and it is configured to standard JCO i.e.
SAP_R3_HumanResources
SAP_R3_HumanResources_MetaData
SAP_R3_SelfServiceGenerics
SAP_R3_SelfServiceGenerics_MetaData
My thinking is that this component is giving us the problem.
Please provide your comments and solution to rectify this issue.
Also, let me know in case you need more information.
Thanks in Advance
Kuldeep Verma

Hi
First try a very simple application with nothing in it just one text saying Hello World
Run it and see what happens.
Also check if your url uses FQDN name. something like https:
company.name.co:50000\.......
If you do not use the FQDN it will always show a script error on the bottom and some functions will not work e.g
dropdowns.
regards
Yuval.

ICONS Not Showing Up on ESS/MSS pages

Hi All,
I'm Setting UP ESS / MSS on EP 6.0 SP9 with ERP2004 on the backend. The basic pages for ESS/MSS are displaying ok in the portal, but none of the icons for the menus are displayed. I checked the portal server, and all the images are there, but they are not located in the directories indicated by the URL's show in the properties of the ESS page.
Example: here is the URL of an image as captured from the properties on the portal page.
http://ipaddress.com:50000/webdynpro/resources/sap.com/pcui_gp~xssutils/Components/com.sap.xss.ser.xssmenu.vc.areagroup.VcXssMenuAreaGroup/money.gif
Here is where I actually found the images on the server (in 2 locations)
D:\usr\sap\DEV\SYS\global\config\cm\etc\public\mimes\images\pictograms
and
D:\usr\sap\DEV\JC00\j2ee\cluster\server0\apps\sap.com\irj\servlet_jsp\irj\root\portalapps\com.sap.portal.navigation.mimeservice\images
Any idea why the URL points to a different location? Any why are the images stored twice?
Thanks,
-Matt

Is anyone having a similiar issue with images not displaying in the portal for ESS/MSS for ERP2004? I can go into the IMG and change the text associated with the Area pages. I have defined a server for the resources, and attempted to put in a URL directly to the image file, but no luck getting any images to display on the pages.
Any suggestions would be appreciated.
Thanks,
-Matt

ESS/MSS - Career and job

Hi Experts,
i am using standard ESS/MSS when i click on Career and job i am able to see skills,candidate Profile,Jobs,Personal Setting
under that when i click on it shows an error that
*Business Server Page (BSP) error
What happened?
Calling the BSP page was terminated due to an error.
SAP Note
The following error text was processed in the system:
<htmlb:content>: Use the element once only
Error type:
Your SAP Business Server Pages Team*
what need to be done to solve this problem.
i have gone thru many sdn forum but they say that we need to Configure E-Recruitment for r3
Do we need any settings in R3 side.
i have gone thru help.sap also.
anyhelp on this.
Thanks,
Vijai

these services in ESS correspond to E-recruitment in backend ECC.
Make sure, you are using E-rec 600 component in ECC backend and it is configured properly. Check System -> Status -> Installed Components.
Try to start configuring the things in backend with your HR Consultant and as per as your business requirements.
Is your E-recruitment is on the same server of your ERP system ? If yes, then check this [documentation
|http://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/45/8150635e9c40c1e10000000a1553f7/frameset.htm]
Also, check this [documentation|http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/72/c9b54015c4752ae10000000a155106/frameset.htm] for Configuration of E-rec in the backend.
Do check the tcode - slg1 application log in ECC backend for your errors in ESS.
Regards,
Anil Kumar

ESS/MSS EHP5 role customization issue

Hi,
We have implemented EHP5 roles on Enterprise Portal 7.0, other version details are: EHP6 and SP9.
Following issues are coming:
1. Our portal is having customized theme. However, the lpd_cust ESS/MSS roles created when rendered Portal is taking Standard blue theme, how can we get our custom theme when lpd_cust roles are launched on Portal.
2. The link text is getting vertically splitted in service map area. Eg. If we have "User Manual" as link text of a application created under lpd_cust folder ESS->User Manual, the text is getting splitted. How can we adjust size of this text?
Please check attachment for both issues.
Looking forward for help.
Regards,
Ashvini.

Hello Luke,
Yes, I mean talent management. The appraisal forms are in the flexible template in SAP Portal.
Thanks in advance for your help
Best regards
Joao

ESS/MSS iView Display

Hi,
I have a problem that when viewing ESS/MSS screens in NW04 they appear differently than when accessing ITS (Internet Transaction Server). When accessing directly they appear in ITS and look exactly as I want, but when run through the Portal they have less colour and boxes/text either is cut or not appearing correctly.
If anyone can help I would gratefully appreciate it.
Thanks
Kai

HI,
I don't believe its an external ITS that was installed.
Tried using the ITS Theme Generator within Portal to try and resolve the issue, but with no change.
Kai

Label Modifications in ESS/MSS DCs -- question about *.xlf files

Hello,
I have seen this question in other places and all the answers did not quite make sense and were sometimes conflicting.
We have been trying to modify some text labels in an ESS/MSS web dynpro DC. We make the changes in the View properties, save metadata, reload, rebuild, and deploy. The changes are showing in design time, but not runtime. I have seen some postings from people saying to change the *.xlf file, but then I have also seen other documentation from SAP help saying not to change the *.xlf files (b/c they are generated at build time). Also, the generic *.xlf file appears to be changed at build time, but the language specific one (in our case en) is not, which I would guess is why the runtime changes are not showing up. What is the correct solution and process to make these changes appear? Is there an additional step for regenerating a language specific *.xlf?
I also know that you can change these labels via content admin in EP7, but we want to change them at design time.
Thanks in advance.

Hello,
I have seen this question in other places and all the answers did not quite make sense and were sometimes conflicting.
We have been trying to modify some text labels in an ESS/MSS web dynpro DC. We make the changes in the View properties, save metadata, reload, rebuild, and deploy. The changes are showing in design time, but not runtime. I have seen some postings from people saying to change the *.xlf file, but then I have also seen other documentation from SAP help saying not to change the *.xlf files (b/c they are generated at build time). Also, the generic *.xlf file appears to be changed at build time, but the language specific one (in our case en) is not, which I would guess is why the runtime changes are not showing up. What is the correct solution and process to make these changes appear? Is there an additional step for regenerating a language specific *.xlf?
I also know that you can change these labels via content admin in EP7, but we want to change them at design time.
Thanks in advance.

ESS Masthead Translation in Portal

Hi,
I have translation sheet where I want to translate my Technical ID com.abc.hrcore.masthead.par - Masthead iView (text like - Change Language, Set Portal Language,Portal Language, Ok, canel....) from English to Russian language in portal.
How to do ESS Masthead translation in portal
Thanks
Edited by: Anmol Kumar on Jan 18, 2010 7:43 PM

solved

ESS/MSS leave reques Enhancement

Hi,
I am trying to do some enhancement to ESS/MSS Development Component in the NWDS, but it is not getting reflected. can someone help me out to resolve this issue..??
Thanks
Angshuman

Hi Praveen,
Extended notifications for SAP Business Workflow notify users by e-mail or SMS about work items that need to be processed. Notifications are sent to the relevant user in the form of messages. At present, e-mail messages (HTML or text-only) and SMS messages are supported.
Well I would say its not the base for all mails but surely for notifications.You can send mails even without configuring it.You can try it out in dev by creating a simple workflow with mail step.For mails you need to maintain the SCOT settings and evn that is done by BASIS guys so...u need not worry about it.
Also , for extended notifications i would suggest you to go through this link
Link:[http://help.sap.com/erp2005_ehp_04/helpdata/DE/d5/581ee8d56f1247bf34cfcd66d16d81/frameset.htm]

Language specific settings for ESS/MSS

Hello Experts,
I got a question on language specific settings on the portal:
1) Suppose i have configured my ESS/MSS BP and my settings are in English language. Now when i logged in to the portal and click, it is opened in English language only, but when i click on Leave Request page, this particular page is opened in some other language (i mean other than English), so what might be the problem and where are the settings needs to be done if i encounter these kind of errors.
Cheers
Vijay

Hi Vijay
There are so many things that could affect language here is the ones I am aware of
1) IE locale
2) JCO language setting
3) Forced Language in Iview itself
4) Missing translations in the translation cycle
5) Java Dictionary bugs see 1082994
6) WD JAVA runtime bugs see 1265969
Best wishes
Stuart

How to rename 'Review' or 'Save' buttons in ESS/MSS applications?

Hi,
We are on EP7 SP9 and ESS 6.0
How to rename the 'Review' or 'Save' buttons in ESS/MSS?
I know these BPs are implementation of FPM.
I would like to know in which DC I need to do changes ?
Points will be awarded.
regards,
Raj.

Hi,
In each webdynpro application (irrespective of ESS or MSS) have Vc Components. All UI elements define here.
If you want to change text of any UI element in any standard DC (addr, bank, fam, cat, lea... ), you have to go to particular Vc Component under DC, change the text of UI Element.
FcEmployeeServicesComponent and FcNavigationComponent are commonly used DC's in all DC's.
FcEmployeeServicesComponent is used to get Employee number, molga....
FcNavigationComponent is used to navigate to AreaGroupPage, AreaPage, RestartService and Exit from current Application.
Thanks & Regards
Vasundhara

Mass load of Roles to User ids - ESS/MSS

HI all,
We are implementing ESS/MSS in NW04, EP6 SP13 and want to find out if there is a way to load the appropriate roles to user assignments automatically? We will have 5,000+ users.
Regards, Neeta

Neeta,
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/7d/49ae0771924cf4a1fc7e2af7b2e18c/frameset.htm
You need to do this from UserAdministration->Export.You can choose the details of the users you need to export.
The text file you are using incase of importing users should look like this (below).
uid=username
group=groupname(if needed)
email_address=
first_name=
last_name=
department=(if needed)
provide values for all these fields. all of them need to be seperated by semi colon.Repeat this for the no. of users you require.Once this text file is ready you can import it from UserAdmin-Import users.
here give the path to this text file using the browse tab and then import.
Please don't forget to reward points.
Regards,
James

Issue with ESS/MSS Business package 1.41

Hi All
I had an issue with ESS/MSS recently we deployed Business package 1.41 it contains HCM Forms and Process also,
and we assigned the standard Manager-self-service role & Employee-self-service-role to test user but when the user is trying to access the standard application he is getting Portal runtime error.
   Is there any configuration is need from HRFunctional side and Basis side
if any body have an idea please let me know ASAP.
For every MSS standard applications like :work overview ,Recruiting,Team,Talent Management,Budjet,Projects,Planning ,Organization, leave
I am getting like below error.
Portal runtime error.
An exception occurred while processing your request. Send the exception ID to your portal administrator.
Exception ID: 02:17_13/04/11_0031_116801250
Refer to the log file for details about this exception.
Thanks
Renu.

Hi All
    Here I am giving logs detail I got two logs so giving both logs , can anybody help on this issue , if any configuration need please suggest.
Full Message Text
03:19_13/04/11_0045_116801250
[EXCEPTION]
com.sapportals.portal.prt.runtime.PortalRuntimeException: Exception in SAP Application Integrator occured: Unable to parse template '<System.Access.WAS.protocol>://<System.Access.WAS.hostname>/sap/bc/webdynpro/<WebDynproNamespace>/<WebDynproApplication>/;sap-ext-sid=<ESID[url_ENCODE]>?sap-ep-iviewhandle=007<ESID[HASH]>&sap-wd-configId=<WebDynproConfiguration>&sap-ep-iviewid=<IView.ShortID>&sap-ep-pcdunit=<IView.PCDUnit.ShortID>&sap-client=<System.client>&sap-language=<Request.Language>&sap-accessibility=<User.Accessibility[SAP_BOOL]>&sap-rtl=<LAF.RightToLeft[SAP_BOOL]>&sap-ep-version=<Portal.Version[url_ENCODE]>&sap-wd-tstamp=<$TimeStamp>&<ProducerInfo>&sap-explanation=<User.Explanation[SAP_BOOL]>&<StylesheetIntegration[IF_true PROCESS_RECURSIVE]>&<Authentication>&<DynamicParameter[PROCESS_RECURSIVE]>&<ForwardParameters[QUERYSTRING]>&<ApplicationParameter[PROCESS_RECURSIVE]>'; the problem occured at position 310. Cannot process expression <System.client> because Invalid System Attribute:
System:    &#39;SAP_LocalSystem&#39;,
Attribute: &#39;client&#39;.
at com.sapportals.portal.appintegrator.AbstractIntegratorComponent.doContentPass(AbstractIntegratorComponent.java:125)
at com.sapportals.portal.appintegrator.AbstractIntegratorComponent.doContent(AbstractIntegratorComponent.java:98)
at com.sapportals.portal.prt.component.AbstractPortalComponent.serviceDeprecated(AbstractPortalComponent.java:209)
at com.sapportals.portal.prt.component.AbstractPortalComponent.service(AbstractPortalComponent.java:114)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.callPortalComponent(PortalRequestManager.java:328)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:136)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:189)
at com.sapportals.portal.prt.component.PortalComponentResponse.include(PortalComponentResponse.java:215)
at com.sapportals.portal.prt.pom.PortalNode.service(PortalNode.java:645)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.callPortalComponent(PortalRequestManager.java:328)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:136)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:189)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.runRequestCycle(PortalRequestManager.java:753)
at com.sapportals.portal.prt.connection.ServletConnection.handleRequest(ServletConnection.java:240)
at com.sapportals.portal.prt.dispatcher.Dispatcher$doService.run(Dispatcher.java:524)
at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:246)
at com.sapportals.portal.prt.dispatcher.Dispatcher.service(Dispatcher.java:407)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.servlet.InvokerServlet.service(InvokerServlet.java:156)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.runServlet(HttpHandlerImpl.java:401)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.handleRequest(HttpHandlerImpl.java:266)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:386)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:364)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.invokeWebContainer(RequestAnalizer.java:1039)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.handle(RequestAnalizer.java:265)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.Client.handle(Client.java:95)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.Processor.request(Processor.java:175)
at com.sap.engine.core.service630.context.cluster.session.ApplicationSessionMessageListener.process(ApplicationSessionMessageListener.java:33)
at com.sap.engine.core.cluster.impl6.session.MessageRunner.run(MessageRunner.java:41)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.ActionObject.run(ActionObject.java:37)
at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:219)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.execute(SingleThread.java:104)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.run(SingleThread.java:176)
Next One
Full Message Text
Exception ID:03:19_13/04/11_0045_116801250
[EXCEPTION]
com.sapportals.portal.prt.component.PortalComponentException: Error in service call of Portal Component
Component : pcd:portal_content/com.sap.pct/line_manager/com.sap.pct.erp.mss.bp_folder/com.sap.pct.erp.mss.14.bp_folder/com.sap.pct.erp.mss.14.roles/com.sap.pct.erp.mss.manager_self_service/com.sap.pct.erp.mss.manager/overview/com.sap.pct.erp.mss.work_overview/com.sap.pct.erp.mss.workoverview/com.sap.pct.erp.common.key_figure_monitor
Component class : com.sapportals.portal.sapapplication.SAPApplicationIntegratorComponent
User : P00000531
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.handlePortalComponentException(PortalRequestManager.java:973)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.callPortalComponent(PortalRequestManager.java:343)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:136)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:189)
at com.sapportals.portal.prt.component.PortalComponentResponse.include(PortalComponentResponse.java:215)
at com.sapportals.portal.prt.pom.PortalNode.service(PortalNode.java:645)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.callPortalComponent(PortalRequestManager.java:328)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:136)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.dispatchRequest(PortalRequestManager.java:189)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.runRequestCycle(PortalRequestManager.java:753)
at com.sapportals.portal.prt.connection.ServletConnection.handleRequest(ServletConnection.java:240)
at com.sapportals.portal.prt.dispatcher.Dispatcher$doService.run(Dispatcher.java:524)
at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:246)
at com.sapportals.portal.prt.dispatcher.Dispatcher.service(Dispatcher.java:407)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.servlet.InvokerServlet.service(InvokerServlet.java:156)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.runServlet(HttpHandlerImpl.java:401)
at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.handleRequest(HttpHandlerImpl.java:266)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:386)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:364)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.invokeWebContainer(RequestAnalizer.java:1039)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.handle(RequestAnalizer.java:265)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.Client.handle(Client.java:95)
at com.sap.engine.services.httpserver.server.Processor.request(Processor.java:175)
at com.sap.engine.core.service630.context.cluster.session.ApplicationSessionMessageListener.process(ApplicationSessionMessageListener.java:33)
at com.sap.engine.core.cluster.impl6.session.MessageRunner.run(MessageRunner.java:41)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.ActionObject.run(ActionObject.java:37)
at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:219)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.execute(SingleThread.java:104)
at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.run(SingleThread.java:176)
Caused by: com.sapportals.portal.prt.runtime.PortalRuntimeException: Exception in SAP Application Integrator occured: Unable to parse template '<System.Access.WAS.protocol>://<System.Access.WAS.hostname>/sap/bc/webdynpro/<WebDynproNamespace>/<WebDynproApplication>/;sap-ext-sid=<ESID[url_ENCODE]>?sap-ep-iviewhandle=007<ESID[HASH]>&sap-wd-configId=<WebDynproConfiguration>&sap-ep-iviewid=<IView.ShortID>&sap-ep-pcdunit=<IView.PCDUnit.ShortID>&sap-client=<System.client>&sap-language=<Request.Language>&sap-accessibility=<User.Accessibility[SAP_BOOL]>&sap-rtl=<LAF.RightToLeft[SAP_BOOL]>&sap-ep-version=<Portal.Version[url_ENCODE]>&sap-wd-tstamp=<$TimeStamp>&<ProducerInfo>&sap-explanation=<User.Explanation[SAP_BOOL]>&<StylesheetIntegration[IF_true PROCESS_RECURSIVE]>&<Authentication>&<DynamicParameter[PROCESS_RECURSIVE]>&<ForwardParameters[QUERYSTRING]>&<ApplicationParameter[PROCESS_RECURSIVE]>'; the problem occured at position 310. Cannot process expression <System.client> because Invalid System Attribute:
System:    &#39;SAP_LocalSystem&#39;,
Attribute: &#39;client&#39;.
at com.sapportals.portal.appintegrator.AbstractIntegratorComponent.doContentPass(AbstractIntegratorComponent.java:125)
at com.sapportals.portal.appintegrator.AbstractIntegratorComponent.doContent(AbstractIntegratorComponent.java:98)
at com.sapportals.portal.prt.component.AbstractPortalComponent.serviceDeprecated(AbstractPortalComponent.java:209)
at com.sapportals.portal.prt.component.AbstractPortalComponent.service(AbstractPortalComponent.java:114)
at com.sapportals.portal.prt.core.PortalRequestManager.callPortalComponent(PortalRequestManager.java:328)
... 29 more

ESS - MSS Translation of texts

Similar Messages

Maybe you are looking for