Filtros de texto en Illustrator

Hola foreros
Soy nuevo aqui y necesito vuestra ayuda:
Estoy maquetando en illustrator 10 (obvio Mac) y tengo que plantar 16 idiomas diferentes, chino, koreano, japo, ruso, serbio, etc.
El punto esta que visualizo perfecto desde word y simple text todos los caracteres; cuestion que en Illust no.
Segun estuve indagando el programa trae unos filtros (en pluggins) de texto y todos los que mencione no estan, asi que la pregunta es:
¿donde se consiguen esos filtros para que pueda realizar el trabajo sin necesidad de trazarlos y todo esa historia?
Gracias de antemano, muy bueno el foro.
Salu2, eNano

Hola...
Sabes que revise mi ill CS y no vi los plug-ins por ningun lado, lo que yo creo... es algo con el sistema operativo acuerdate que el al momento de instalarse te pregunta si quieres el soporte para otros idiomas, ruso, chino, ect... yo no lo coloque en la instalacion y siempre que uso otro idioma "raro" me salen signos de interrogacion...
SI ES ESO LO QUE TE PASA....
Ya que en mi otro mac si tiene el soporte y si las leee...
Espero que te sirva de algo...

Similar Messages

Agrandar la caja de texto en illustrator

Hola buenas me gustaría saber como se puede agrandar una caja de texto en illustrator manteniendo la proporcion el tamaño de la fuente que tiene dentro.

Buenos días.
Yo uso Illustrator CS4 en mac y si puedo hacer eso que dices. He probado a hacerlo de dos formas con resultado satisfactorio. Una es con la herramienta de selección. Pinchando sobre los nodos de la caja de texto y estirando. Otra es, cuando estás usando la herramienta "Texto" si (en Mac) pulsas la tecla "cmd" el cursor cambia y aparece la herramienta de selección y estirando desde el nodo de la caja de texto transformas esta a tu antojo. En los dos casos he modificado la proporción de la caja tirando del nodo inferior derecho.
Otra cosa. Tienes que haber creado una caja de texto para poder modificarla. Según creo, si lo que has hecho ha sido marcar con el cursor (con la herramienta de texto) donde quieres empezar a escribir y no has creado la caja, al no existir no la puedes modificar. Por eso siempre has de crear la caja de texto y luego escribir dentro. A no ser que vayas a escribir sólo una palabra o un título.
Espero que te sirva mi explicación.
Un saludo.
Nacho Cuevas.
El mensaje fue actualizado por: Nacho Cuevas

Textos entre InDesign e Illustrator

Hola Gente! Quisiera saber por que cuando corto y pego un texto desde Illustrator en Indesign fragmenta el bloque de texto en lineas separadas, sin poderlo editar como un todo? Alguien sabe como solucionar esto? Muchas Gracias

Brevemente
1. No, no dudo que podría ser útil.
2. Tampoco, si tiene en cambio: ajustar a guías, alinear y distribuir objetos, repetir transformaciones e incluso secuencias de (varias) transformaciones (consecutivas).
Para mover justo a 45º desplazar manteniendo pulsada la tecla May, (Igual que en illustrator o Photoshop).
inDesign es una aplicación para maquetar toda clase de documentos, p. ej. revistas, no pretende reemplazar a programas tipo Illustrator (FH, CDR,...)donde las posibilidades que comentan son mas necesarias y utilizadas.

Aplicar Efectos a Texto en Photoshop y replicarlo en Illustrator

Buenas tardes:
Mi problema es el siguiente:
Tengo un logo vectorizado al cuál he modificado su apariencia por medio de efectos en Photoshop (el efecto es similar a la X de MAC: bisel, sombra interior y paralela y trazo).
Lo que pretendo es conseguir este logo con los efectos de Photoshop pero vectorizado de nuevo para poder usarlo para cualquier formato o medio.
Las herramientas que he probado de Illustrator no me dan las mismas opciones que las de Photoshop y en Intenet tampoco he encontrado ada sobre aplicar efectos a texto en Illustrator.
He convertido en Photoshop el conjunto de efectos a Estilo pero no lo puedo importar en Illustrator.
¿Hay alguna forma de conseguir el mismo efecto en Illustrator que el que conseguí en Photoshop?
Gracias por adelantado

me parece que ya te respondimos en el foro de PHOTOSHOP....
Besos
Luz®

Copiar texto desde excel a illustrator (no respeta tabuladores excel)

Necesito hacer tablas en ilustrator copiando desde excel, no se porque en illustrator 5.5 si se puede, pero en los siguientes no.
Me pueden ayudar porfavor!!!!!!!!!!
gracias

Por partes,
Horacio,
Quizás deberías haber abierto otro tema separado, aunque tienen algo en común.
Para llevar tablas de Excel a InDesign, guarda el archivo Excel y colocalo (o determinadas filas y columnas) en ID.
Automáticamente se crea una tabla. Tambien se puede copiar y pegar, directamente, bien sobre el escritorio o en un marco de texto ya creado.
Ahora bien, si lo que quieres es pegar valores de una tabla de Excel en otra tabla ya existente de ID, lo que tienes que hacer es pegar en otra parte sobre el documento ID, (se crean asi las separaciones entre las celdas) y a continuación seleccionar una celda de la tabla principal (no el texto de una celda) y pegar. Reemplaza los valores que hubiera previamente.
Nota, si haces un PDF desde Excel con PDFMaker, el icono que Acrobat instala en Excel, ese PDF lo puedes colocar en InDesign, para previsualizar en alta calidad, selecciona el gráfico colocado y escoge Mostrar rendimiento > Alta resolución. Debería leerse nítidamente.
Los gráficos asociados a las tablas de Excel no se incorporan al colocar en InDesign. Hay que seleccionarlos y pegarlos.
Normalmente prefiero hacerlo a través de Illustrator, "limpio" el archivo y luego lo coloco en InDesign como PDF.
Manuel.
Selecciona las celdas de Excel y copia. En Illustrator, con la herramienta de texto, pincha sobre la página y pega, aparecen los contenidos de las celdas de Excel separados por tabuladores (las Columnas) y por retornos (las filas sucesivas).
Puedes variar la posición de las marcas de tabulación y el interlineado.
Illustrator carece de función o herramienta de tablas, puedes usar lineas para dar sombra o situarlas como separación entre filas y columnas. Tienes una herramienta de Rejilla rectangular (bajo la herramienta de segmento) que te puede ayudar creadndo las líneas a la vez, si es que necesitas crear esas líneas.
Si quieres tener una especie de tabla o bloques de texto mas estructurados, "a lo Excel", también puedes probar a crear un marco de texto y usar las Opciones de Texto de Área del menú texto de Illustrator,usa tabuladores para hacer que el texto se desplace de una "celda" a la siguiente.
Saludos

Infografía - Porque pasar de Ai a Psd -

Hola de nuevo....preguntilla....
Tras adquirir unos libros sobre Adobe Illustrator, he visto que hay diseñadores (gráficos) que exportan sus trabajos de Illustrator a Photoshop, y es aquí donde terminan de colorear y de retocar su diseño.
Mi pregunta es sencilla,,,que ventajas tiene este acto? - ¿porque hace esto la gente?.
Si sabemos que un dibujo vectorial ocupa menos espacio que una imagen de bits,,,,yo preferiría trabajar con vectores.
Si exporto a mapa de bits se que luego no puedo volver a illustrator...y si me piden el mismo dibujo en otras dimensiones. A3, A4..etc, se pixela.
Porque no trabajar en Illustrator todo y guardarlo como vector....¿que ventajas tiene el exportar un documento a photoshop?.
Un saludo.
P.D. Agradecería información sobre alguna web, libro o manual al respecto.

Tu pregunta tiene muchas respuestas, me atreveré a ofrecerte unas pocas:
Efectivamente los trabajos que emplean píxeles o mapas de bits, son dependientes de resolución, no se pueden escalar en exceso.
Las razones, para convertir un trabajo a píxeles al abrir y editar en Photoshop pueden ser desde una mayor familiaridad con el programa o herramientas, al uso de técnicas, herramientas y filtros que sólo esten disponibles en Photoshop.
Por ejemplo, los efectos para biselar texto o aplicar texturas, no sólo a objetos sino a selecciones, o las complejas posibilidades de los Efectos de Capa, o el uso de filtros sin equivalencia en Illustrator.
En Photoshop la manipulación de filtros y el manejo de imágenes y objetos bitmap es mucho mas eficiente y rápida que en Illustrator donde esto se hace de forma más lenta o limitada. Por ejemplo una imagen no se puede defomar o distorsionar en Illustrator, tampoco es tan facil o intuitivo el uso de máscaras y calados.
Por otro lado la posibilidad de efectuar ajustes de Curvas, Niveles, Mezclador de canales,..., no tienen equivalencia en Illustrator. (Incluso se puede hacer de forma editable con Capas de Ajuste).
Sólo en Photoshop puedes tratar o manipular canales de forma independiente.
Pero volviendo al caso de objetos vectoriales que se editan posteriormente en un flujo de trabajo en Photoshop, hay situaciones como el crear o aplicar texturas menos "mecanicas" algo más "naturales", efectos de iluminación o la aplicación de subexposición y sobreexposición (para iluminar u oscurecer) con muy diversas técnicas objetos o escenas y con un resultado algo mas realista (imperfecto, aleatorio). Los efectos de desenfoque en profundidad para captar la atención o crear sensación de profundidad,... la posibilidad de añadir ruido o grano,... Los pinceles tipo Aerógrafo,...
Un ejemplo, podría crear en Illustrator la textura de piel de una naranja real? Complicado, seguramente necesitaría miles de puntos para acercarme a algo real; y que parezca que su centro esta más enfocado?
Evidentemente con imaginación, buena técnica y dominio de las posibilidades de ambos aplicaciones se pueden conseguir resultados equivalentes en muchos casos, pero si queremos que el resultado parezca mas "natural" o real, Photoshop tiene más herramientas y técnicas simples para conseguirlo.
Compara lo que has leido y visto que hacen muchos autores, y planteate si sería posible de manera efectiva alcanzar el mismo resultado utilizando sólo Illustrator.
El resultado final de su trabajo, o una copia, puede guardarse como una imagen acoplada para utilizar como otra foto más, en la maquetación de un libro, un fondo para un cartel que se complete de nuevo en Illustrator o en InDesign,...
A tus lógicas objeciones a perder el caracter vectorial y la editabilidad del original en Illustrator, comentarte que al colocar o copiar elementos o archivos vectoriales en Photoshop se puede hacer como Objetos inteligentes, (Smart Objects) que no pierden su resolución o calidad al transformarse o aplicarse filtros o efectos en Photoshop, ademas de manera editable. Incluso se pueden volver a abrir en Illustrator, modificarse y seguir editando en Photoshop.

[Ai] Align Text Script

alinear texto en illustrator...
...cambiar el Alineamiento a Centrado....al estilo Illustrator...
...usando este script...
descargar
selecciona uno o mas Objetos (Text Frames) antes o despues de empezar el script
La nota en ingles dice que la opción para Alinear a la izquierda no funciona, como alternativa, pueden seleccionar cualquiera de las opciones de Justificación (las cuatro ultimas), para Point Text la justificación es ignorada, y por alguna razon desconocida, el texto se alinea a la izquierda. Para Area Text, la Justificación trabaja como se espera.
espero les sea de utilidad.

Well done, Carlos. Thank you for that innovation.
I think it goes without saying that this should be the standard behaviour. Ai's default behaviour is pretty substandard.
You say that Align Left is broken. I have not taken the time to exactly explore that, so could you perhaps explain if it's a specific restriction inside your script or a general restriction within AI's scripting engine?

Textos con sombras en Illustrator

Hello, someone can help me with a question?
In illustrator, when I create text with a shadow, chop it with the selection tool, you create a gray box, which prevents me from seeing the text.
Before it was nothing... know someone why happens to me now?

Es muy sencillo:
Son dos tareas, una la de crear el mosaico de hexágono, segunda la de dibujar el réctágulo sobre el centro y situarlo detrás, sin color de trazo no relleno, si no, el motivo no se define correctamente.
Creas el primer hexágono*, escoge la h. de Selección (V) y pulsa en un área vacía para deseleccionar el hexágono.
Sitúa el cursor sobre un vértice, cuando aparezca un icono cudrado pequeño al lado, indicando que esta sobre el vértice, pulsa y sin soltar arrastra sobre el vértice opuesto y aprieta también Alt y suelta entonces la presión sobre el botón del ratón.
Acabas de duplicar un objeto alineando sobre un vertice.
Pulsa Ctrl (Cmd) + D para volver a duplicar, ya tienes tres hexágonos unidos en diagonal.
Selecciona los tres y pulsando sobre un vértice arrastra la selección al vertice opuesto al seleccionado, pulsa Alt y suelta el ratón, habrás duplicado la fila, pulsa de nuevo Ctrl (Cmd) +D y ya tienes una tercera linea en diagonal de hexágonos.
Bien ya tienes hexágonos alrededor de uno central.
Dibuja ahora el rectángulo desde los centros de los hexágonos que están arriba a la izquierda y abajo a la derecha. Tendrás un rectágulo centrado sobre el hexágono. (También lo puedes hacer desde el centro del hexágono central con la tecla Alt pulsada).
Para hacerlo perfectamente puedes dibujarlo como muestra el dibujo y luego centrarlo, o bien con los polígonos seleccionados, activar en el panel de Atributos el icono de Mostrar punto central de los objetos como ayuda visual. También te puedes ayudar de las guías inteligentes (activadas por defecto).
Seleccióna el rectángulo y comprueba que no tenga color de relleno ni de trazo !
Corta y Pega detrás de los hexágonos: Ctrl+C y Ctrl+B (son atajos del menu de Edición)
Arrastra ahora la h. de Selección sobre todos los hexágonos para que estén todos seleccionados (Tambíen el cuadrado) y arrastra todo sobre el panel de muestras para que se cree el motivo o patrón.

Problem with illustrator cs3 : stroke

Escribe texto o la dirección de un sitio web o traduce un documento.
Cancelar
hi, i'm new in illustrator and i have a problem with it; when i choose in stroke 0,75 or less than 1, i can't change it, but when i choose more than 1, it changes. I select the whole picture but it still does not change.
I hope that tou can help me with this problem.
thanks

Go into the Transform panel and uncheck the box that says Align to Pixel Grid. It is new to CS5 and on by default.

Problema con psd's de capas colocados en illustrator cs3

Cuando coloco en illustrator cs3 3 ó 4 archivos psd con capas de peso desde 40MB a 200MB llega un momento que o no me deja previsualizar en color o se me cierra el programa inseperadamente. Trabajo en un mac G5 intel de última generación con 8GBde ram y con pantalla de 30" con 512MB de memoria de video. ¿A alguien le sucede esto?. Además los archivos que tengo hechos con cs2 y con psd"s con estas características colocados funcionan bien en cs2 pero cuando lo abro en cs3 no previsualiza ni imprime bien las transparencias (archivos psd con fondo transparente que no genera bien la transparencia). Espero vuestra ayuda. Gracias!!!

Xacir, creo que esta usando un MacIntel, aunque incluye ambos términos en su correo. Yo tampoco tengo tanta máquina.
Illustrator CS3 tiene una revisión 13.01, Geial, la has instalado?
Otras cosas que se me ocurren son consultar con soporte técnico.
Sin que sirva de excusa, ya que esos archivos se abren en CS2, qué contienen esos PSD's para que ocupen tantos Mbs? Probaré entonces a replicar tu experiencia.
Alguna razón para colocar archivos con varias capas?
Lo digo por que a lo mejor en futuros proyectos lo que se pueda hacer en Illustrator (texto?) se haga aquí y si se utilizan varias capas de imagenes en Photoshop pero no se van a alterar en Illustrator, podríamos guardar una copia acoplada del original para su uso en Illustrator, quizás no sea tan sencillo.

[Ai CS4 - MAC] Unir varias cajas de texto en una sola.

Buenos días a todos.
Tengo varios documentos de adobe illustrator que he creado rescatados de documentos pdf y las cajas de texto, (en cada documento había una caja con unas 10/12 líneas), se han dividido en un montón de cajas de texto que se hacen imposibles de editar de una forma rápida.
¿Existe alguna manera de unir todas esas cajas de texto de nuevo sin tener que picar todo el texto?.
Muchas gracias.
Un saludo.
Nacho Cuevas

Hola Nacho,
Mira a ver si en el panel de Capas (F7) localizas esos marcos y puedes leer el texto, prácticamente seguido, de abajo hacia arriba, si es asi es que están bien ordenados, si no arrastra unos niveles sobre otros para que lo estén, Seguramente han salido bien al abrir o colocar aquí.
Bien ahora agarrate que arrancamos:
Selecciona todas las cajas (marcos de texto) con la H. de Selección, y LAS CORTAS.
Cambia a la H. de Texto y bien arrastra para crear un marco de texto o pincha para crear un punto de inserción de texto, y entonces, simplemente PEGA.
Ya esta!
(Bueno, quizas tengás que meter algun espacio entre los bloques de palabras de cada marco inicial)

Illustrator cs5 no funciona

He instalado la suite cs5 en xp, vista y windows 7 y cuando ejecuto el illustrator me aparece un error y no me permite continuar.
El texto del error es el siguiente:
"No se han podido cargar los archivos de recursos localizados para esta aplicación. Vuelva a instalar o repare la aplicación y vuelva a intentarlo"
¿qué puedo hacer para solucionarlo?

You are choosing a language that does not exist/ your system locale is set to something that AI does not recognize. Impossible to tell because you never actualyl told us what language you intend to use. Set your systems to a generic region that uses spanish like Mexico or Spain...
Mylenium

Problema con illustrator

hice hace poco un dibujo vectorizado y coloreado en illustrator.... lo guarde y todo bien... pero cuando lo intento abrir me sale un cuadro que dice "opciones de importación de texto" .. pero mi trabajo no tiene nada de texto y cuando le doy aceptar sale en blanco el archivo. ¿Que puedo hacer para recuperar mi trabajo?

Mac or Win?
If Mac and you open the text file, does it contain the word BinHex like in here?
http://www.sachaheck.net/blog/wp-content/uploads/2012/08/Hex_kryptisch.jpg

Imagenes PSD rotas al montarse en Illustrator

Hola, tengo un problema que no se como solucionar. En photosop una imagen por capas. Esta la monto en illustrator sobre fondos o blanco, pero me crea unas finas líneas transversales apenas perceptibles a la vista, pero nos comentan en imprenta que se reproducen. En Illustrator ampliando se ven a veces si y otras no, en photosop no estan.
¿Qué ocurre? ¿Por qué aparecen? Y por que se imprimen si la imagen psd no las tiene?
Es como si para imprimir usase la info de la imagen de pantalla o previo, a pesar de disponer del documento por capas.
Lo estamos solucionando a base de otras vueltas, pero que nos hacen perder tiempo por lo incompresible de tener que solucioar algo así.
Un saludo a todos.

Hola. Ante todo, gracias por las respuestas. Voy por partes;
Xacir Miralles: Gracias, pero no entiendo. ¿Rasterizar, el qué...?
Se trata de una imágen de Photoshop en capas montada en Illustrator, a todas luces compatible sobre todo por que así lo vende Adobe. Además, se rasteriza el texto o los elementos vectoriales para pasarlos a mapa de bits, no una imagen de mapa de bits. Discúlpame, pero creo que esa solución no sería aplicable a este caso. Sólo lo creo; quizás desconozco algún otro significado de lo que es 'rasterizar'.
J.Patricia Lievano: Gracias a ti también. La imagen la trabajo en capas ya que se compone de diversos elementos que son suceptibles de cambiarse a peticiones por correcciones de los clientes y por lo que en si significa el hecho de trabajar en capas en Photoshop, para disponer tu trabajo como desees. Acloparé la imagen para probar sólo, ya que pude descubrir que el problema es sólo en Illustrator. Si monto esa foto en, para mi, un patético docuemnto de Corel Draw, no me sucede. Tristeza, el cliente me exige Illustrator y yo lo apruebo, pero resulta que Corel no me crea el problema que si genera Ilustrator.
Os recuerdo el tema. Al montar una imagen de photosop por capas en Illustrator se crean unas finas líneas en algunas partes de la imagen que rompen esta, apenas preciables a la vista, pero que se reproducen.
Hemos conseguido que desaparezcan dividiendo la imagen en bloques diferentes, lo que significa un enorme trabajo y un gran riesgo apra el ajuste de elementos al colocarlos en otro programa.
Gracias. Un saludo a todos.

Fina Linea Blanca Illustrator

Hola foro,
Una consulta, estoy haciendo un anuncio para una revista en tamaño A4. Tenia unas imágenes en jpeg que he convertido a tif para tener una imagen que no pierda resolucion a medida que vuelvo a grabar sobre ella. Estoy guardando las imágenes cercanas a tamaño real y luego para tener el tamaño exacto pongo un recuadro y corto con Mascara de Recorte. Las imágenes van sobre fondo negro, con cama de cyan ( C=10, M=10, Y=0, K=100). Luego cuando imprimo en la Laser Jet de la oficina veo que algunas imágenes tienes un pequeño filete blanco a la vuelta. Es esto el famoso reventado? Como puedo hacer para evitar esto?
2 ultima pregunta, hay forma de poner guias rapidamente y con mucha precision en Illustrator como se hace en InDesign? Por ejemplo en InDesign si quiero una guia en 1,567 mm, tengo una ventana para eso, pongo el numero y la guia se crea. En Illustrator tengo que ir a la regla y arrastar algo mas o menos cerca, pero sin precision.
Si alguien sabe y quiera ayudar bienvenido sera.
Muchas Gracias,
Sebastián

Unas cuantas pautas, aclaraciones y consejos (mios, naturalmente): 8-) <... Por ahora hice una copia del texto original blanco, le puse la silueta o linea fina alrededor (C=0,1/M=0,1/Y=0,1/K=100) como indico el amigo Xacir y luego lo pegue en una capa nueva que puse debajo del texto original. El texto que va debajo con silueta o linea solo lleva linea no relleno, verdad? Según entendi ese es el procedimiento para evitar el trapping, cierto? > Bueno en realidad creas un trapping para evitar un error de registro (no coincidencia) en imprenta. <Ahora como quiero enviar a imprenta una copia del mismo archivo trazado> Si vas a entregar un PDF, NO TRACES el texto < y por probar hice el documento de nuevo en InDesign, que de algun modo es mas comodo para mover lineas guias y demás.> Son bastante equivalentes con algun procedimiento diferente, nada mas. <El problema en cuando estan los dos textos superpuesto le doy convertir a trazado y se desalinean, quedan como bloqueados, algo pasa (no se si es un bug) que no puedo volver a alinear correctamente los dos textos trazados en InDesign.> Repito no conviertas a contornos, segundo en InDesign el trazo o contorno aplicado en texto va siempre por fuera, pero se centra cunado se traza. Otra complicación es cuando el relleno (de la copia suyacente de texto, la que lleva el contorno) es ninguno, el trazo se mantiene como en Illustrator, mejor pon el color del contorno al relleno. De todas formas al trazar quedan igual, no deberían dejar de estar superpuestos. Mi consejo de InDesign, dado que trabajabas en Illustrator y desconozco que clase de trabajo es, era que usaras la vista previa de separaciones (CMYK) para ver lo que tienes en cada plancha y entiendas mejor el trapping. Por cierto, que quede claro se trata de una tarea de preimpresión no de diseño, en general, si la imprenta pretende resolver problemas de registro ella debería aplicar trapping en los archivos que recibe. Un trapping manual sencillo lo puedes hacer en Illustrator como te indica Xacir o equivalentes, o con los controles de Illustrator, en el menu de efectos. Si haces un PDF tambien en Acrobat 7.0 puedes ver separaciones, aplicar trapping (de idéntica forma a como lo hace InDesign) <Sabes que puede ser? Me molesta mucho que el InDesign no tenga la vista CONTORNEAR (control+Y) del Illustrator que es muy util en muchos casos.> No estaría mal, pero es un programa para maquetar, Illustrator (y Freehand y Corel) son de ilustración/diseño, fundamentalmente. <Al final decidi que el archivo trazado no tendra la proteccion contra el trapping (en InDesign) por que el texto de debajo silueteado no lo consigue editar correctamente. Usando el InDesign, tambien me di cuenta que es mucho mas comodo que Illustrator cuando se quieren colocar imágenes por que te permite con selección de vectores / atajo A, encajar la imagen entre unas guias, que en Illustrator siempre hay que poner la Mascara de Corte y siempre tenes cajas que sobranno lo se, que opinas ustedes.> Si se trata de combinar varias imágenes, y textos, estás maquetando, es mas flexible y potente InDesign, especialmente gestionando varios archivos grandes raster (bitmap), tambien los controles para la tipografía son mas extensos. Sin ver el trabajo no sabría escoger la aplicación inicial para abordarlo. Saludos

Filtros de texto en Illustrator

Similar Messages

Maybe you are looking for