"Finnish with street names" not available in the p...

Question

Hi all! I just bought a Nokia 5230. I used the Nokia Ovi Suite to upload one additional voice to the phone: Finnish with street names (Suomi katujen nimillä). The upload was successful ( I even checked the memory card). However this voice option is not available on the phone in the Ovi Maps Settings (not for walking or driving). Help!
Solved!
Go to Solution.

Answer 1

I got it working by accident. I have the maps 3.0.4 beta and the finnish voices with street names work with it. I don't if it needs 3.0.4 beta or if the maps needs some kind of reset.
I had speeding camera problems with maps and installed the maps several times, see
/t5/Maps-Navigation-and-GPS/Nokia-5230-Safety-Cameras/td-p/679555
I checked the cities/diskcache/voices directory and the finnish_tts directory had contents, but I was unable choose it from the menus. There is some kind reset problem, when new data is downloaded.
I can't test if following works, but try it. If it does not work try reinstalling the software after you have deleted the cities-directory and qf file as described in the other post with link above.
Turn off the driving and walking guidance. Close the map application. Start the map application and use the navigation with a target. Close the navigation and maps application and restart the maps and see I you can find the driving navigation language finnish with street names (suomi - katujen nimillä). 
If that does not help then try the delete/install procedure. I don't know if it works with 3.0.3 or if you need the 3.0.4 beta.
I think the maps application needs some kind of refresh or reset or factory settings function.
BTW, the swedish location names pronounced in finnish (like in motorway exits) are sometimes funny, Mikko's (the voice) swedish is even worse than mine.