Font issue (Thonburi font for Thai language)

Dear Apple and friends,
I'm using Final Cut Pro X (latest update as of 19/11/2014) on latest os x 10.10.1
While I was on OS X 10.9, I use the Thonburi (Font come with the system) for insert a Thai subtitle in the video without any problem.
But today I found out that I have some problem with Thai character on Thonburi font
I also attached the screenshot for your reference.
Please help me, I do need to use this font to keep consistent on the brand.
Thanks and looking forward to your help,
Best,
Note Pawares (Thailand)

What title is it? You can try a different title and see if the problem remains.
Also, does the problem always occurs in the first line of a title, or only if there is more than one line, or... you should provide feedback to Apple, and be as specific as possible. (Final Cut Pro->Provide Final Cut Pro Feedback...)
It could be a problem with the font, or with how FCP X deals with it. There used to be similar problems with other fonts for Asian languages some time ago, but this the first time I hear of one for the current version.

Similar Messages

  • Fonts for Additional Languages

    Is there any why to instal fonts for additional languages after installing the standard os.

    Perhaps this has your answer: How to install additional fonts included with Mac OS X 10.3.
    EMAC G4 1.0 GHz   Mac OS X (10.4.4)  

  • What is the best font to use for Thai Language in Flex Mobile Applications ?

    Hi
    I am facing issues with Thai language in flex mobile applications. I am using Tahoma font and facing issues in TextInput
    Whith Tahoma font text Offset setting to far from the starting of the text input .
    Can any one suggest me the best font to use with Thai language ?
    Many thanks in advance for your help .
    Regards,
    Kamal

    Personally, I prefer uncompressed TIFF or PNG.  But many times it won't matter ... you'll be dropping the images into an SD Sequence, so they will lose resolution on output.
    -DH

  • How to make my iPOD display thai fonts for thai songs?

    Hi,
    I'm Thai customer bought ipod nano from authorized dealer and I wonder why my iPOD cannot display thai fonts in music play list. How to solve this problem?

    Thank you for your advice. I just take a look and
    didn't see Thai language in my iPOD -*- hope to see
    some update to solve this problem from iPOD
    asia/thailand
    The language capabilities of the iPod are clearly stated in the tech specs for the product:
    http://www.apple.com/ipod/specs.html
    The languages for song display are more than just those for the interface.
    Nobody knows if or when Apple will come out with new iPods that expand this to include languages like Thai, Arabic, Hebrew, Vietnamese, Hindi, etc.

  • Fonts for Lithuanian Language

    Hi,
    Can anyone pls let me know what are the commonly used font families for Lithuanian Language??? I need to use them in a SAP script.

    No replies

  • Fonts for African Languages

    One of my colleagues is doing ethnographic research in Benin. He wants a font for his OS X computers (10.3 and 10.4) for the Fongbe language and creole languages of Caribbean.
    Does anyone know if there are Mac font these languages?

    One of my colleagues is doing ethnographic research
    in Benin. He wants a font for his OS X computers
    (10.3 and 10.4) for the Fongbe language and creole
    languages of Caribbean.
    Does anyone know if there are Mac font these
    languages?
    It's not necessary to have a Mac font -- OS X can use most Windows fonts as well. Only someone who knows what characters are needed for the specific languages can evaluate whether a particular font will have what is necessary, but here are some fonts that have most Latin and IPA characters:
    Lucida Grande (already in OS X)
    Gentium
    http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?siteid=nrsi&itemid=Gentium
    Doulos SIL
    http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=DoulosSILfont
    Charis SIL
    http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=112
    PS In order to input odd characters, you probably need to use the Character Palette or make up a custom keyboard layout. A tool for doing the latter can be found here:
    http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?siteid=nrsi&itemid=ukelele

  • Adobe Form for Thai Language

    Hi all,
    I'm at Thailand and I'm trying to implement Abobe Form using TH. My problem is I want to use Thai language on the form. At the time I try to write down Thai language, the form builder shows me a question mark symbol (?).
    Please help me to use Thai language on Adobe Form. Million thanks in advance.
    Regards,
    Peerasit

    Peerasit,
    Not 100% sure but install the Extended Language Font Packs for Adobe from [here|http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html] and see if it resolves your issue.
    Chintan

  • Adobe Story Support for Thai language???

    I've just subscribed to Creative Cloud Student. So my workflow from now on will rely on Adobe software for most times. I love the way Adobe's software work together for Video production things. And that's the main purpose why I do subscribed Creative Cloud. But something is missing from my workflow. Prelude for logging. Premiere Pro for editing. After Effect for MoGraph. SpeedGrade for Grading. And... I have no powerful scriptwriting tools!!!
    Now just get to the point. I've tried Adobe Story(both free and plus). And I love the way it worked. Especially with Premiere Pro. But in fact the script I'm doing is all in Thai. And now Adobe Story do nothing for me.
    I've tried typing in Thai(Which appear in dots every alphabet) . And Export to txt file. Yes, in txt file it's Thai language appear in officially Thai language (Not some dots.)
    So maybe adding more fonts to Adobe Story would help. Its fonts now are cool. But useless for me.
    Good product should not have this big flaw. So please fix!!!
    Thanks, from (gonna be) loyal customer.

    UPDATE the web version of Adobe Story runs perfectly on Chromebook, ACER C720 2848 with 2GBs of RAM $199.99 Amazon. Remember to disable any Chrome extensions you might have installed that disable Flash, for instance Flash Block. Also double clicking on the project will not open it, instead click the tiny twirl down triangle next to the Project's name and select, Open from the menu. I wasn't able to install the desktop version (no surprise). This is good news for us that would like a cheap "beater" laptop for scripting that runs more than 8 hours. Now if we only had an Android version of Adobe Story...

  • [request] fonts for rare languages

    Myanmar/Burmese ---- my
    cantonese ---- zh-yue
    my request is to add in AUR,  ttfs that support those languages, only ttf and not language pack or other
    thanks

    Perhaps this has your answer: How to install additional fonts included with Mac OS X 10.3.
    EMAC G4 1.0 GHz   Mac OS X (10.4.4)  

  • About Keyboard on iOS6 - Need 'ORIGINAL' Layout For Thai Language !

    Hi. I know many Thai like the new keyboard layout in the new iOS [iOS6].
    The new layout that seem like all Smartphone in market. (BlackBerry, Samsung, HTC, ...)
    This Change make easier for someone who migrate from Common Smartphone Brands
    This Change is perfect for someone who not need to change typing style to BETTER.
    Many Brands, In their AppStore have Plugin for change Keyboard layout to make it EXACTLY LIKE iOS.
    From Heart, I never use Other Brand since First Generation's iPhone was born. I really LOVE the old layout (3-row).
    It's very easy to type with one Thumb in Vertical and Horizontal.
    It's group all unnecessery things (ie. vowel symbol) into 1 button that make easy to click and slide to select it.
    It's bigger that the new one and also more spacing between chracters too.
    It's look Clean and Friendly for use.
    It's very PERFECT when I'm driving, running, walking, ...
    It's not make me feel like using BlackBerry, SAMSUNG, NOKIA, MOTO. ANDROID.
    The Previous Thai Keyboard is PERFCT.
    Anyway, Most Thai people like the new one but...How about iUser ?
    And This Is Why I'm Here. Finally, Please have an Update to make iOS6 better with the function that can change to Old Style Keyboard.
    Please make the user choose it by themselves.
    Example...
    Vertical & Horizontal 4-Row Thai Layout
    Vertical & Horizontal 3-Row Thai Layout
    Vertical 3-Row & Horizontal 4-Row Thai Layout
    Thank you. Hope You Care..

    This is a user-to-user technical support forum. You're not addressing Apple here. Submit your feedback directly to Apple using the appropriate link on the Feedback page:
    http://www.apple.com/feedback

  • Issue with Thai language font

    I am using Indesign CS5 server and my programming language is VB.NET.
    I had tried with Tahoma font for THAI language and there were problems with the text even after setting Kerning value to Metrics.
    Please see my requirement in the image below. I would require something like the one given in second part of the image. I had used Courier Thai in this case.
    Does anyone have any idea which font suits good for Thai language...
    Please suggest if there is any Verdana font for Thai language.
    Thanks in advance..!!

    Hi,
    Thanks for earlier replies.
    The earlier problem in displaying vowels got resolved.
    We found another issue when applying Adobe World Ready Composer for Tahoma font. Now the Numeric digits are getting displayed in Thai language as given in the image below.
    The text which we got:
    When we remove the composer we get the text as given below. But the other special characters (vowels) displayed are incorrect.
    Please suggest if there is any solution for this problem.

  • Cannot change font for UTF-8 pages in FF 4.0.1

    No matter whether I change Options > Content > Default font, or go to Options > Content > Advanced and set Sans Serif for Other Languages, nothing changes—for instance, on this forum. Everything's still Times New Roman from the looks of it.
    The Sans Serif font for Other Languages is set to Arial.
    There's no Unicode entry in the list. The Other Languages is the closest I could find.
    I have Options > Content > Advanced > Allow pages to choose their own fonts… unchecked.
    I made similar changes for Western, and that worked—for pages detected as having ISO-8859-1 encoding.
    Is this a bug? Or am I doing something wrong?
    <rant>
    On a more general note, I think that the font setup in Firefox is so over-complicated. I personally want all my pages in a single font, and I don't care if some weird languages are displayed incorrectly with it. I bet that most people do want the same, even them who speak those weird languages. It's just a matter of picking one font that works for the languages you care about.
    Now that might not work perfectly for everybody so there should be an advanced option—an ability to add overrides. It should be similar to how it works now but the list of overrides should be user-customizable and '''empty by default.''' So that we regular people don't bother ourselves with encodings and languages we're never going to use.
    I wonder if I'm the only one who's disappointed with FF's font settings. Couldn't find anything on this topic on the 'net.
    </rant>

    '''Xircal:''' this does not seem to be the case. When I go to Options > Content > Advanced > Other Languages I can see that Proportional is set to Sans Serif, and that Sans-Serif is set to Arial. The following line is also in my about:config:
    font.default.x-unicode user set string sans-serif
    '''cor-el:''' yes this is the address. While on this page, if I go to View > Character Encoding, the active selection is Unicode (UTF-8).
    '''Edit:''' if I manually change this site's encoding to Western (ISO-8859-1) the font changes to that I specified for Western encoding in Advanced font options.

  • Arial Unicode font for Tamil, etc.?

    Looking for some style alternatives to the InaiMathi font included in OS X for the Tamil language, I noted at the the Gallery of Unicode Fonts that the Arial Unicode font includes Tamil characters, and remembered that that font is now included with OS X (10.5). I checked with Character Palette and indeed the Tamil characters are there, but they aren't recognized as equivalent to those in InaiMathi. And when I try to change some Tamil words in a document from InaiMathi to Arial Unicode, nothing happens.
    I don't understand a lot about Unicode, but I know the Arial Unicode font has been around for a while (it was more or less the original effort to create a single Unicode font including all the major alphabetic scripts), and don't understand why it would contain the Tamil character set but not work for that script. It doesn't seem to work for Tibetan either, though it contains that character set as well. In fact, according to Character Palette, it seems about 90% of Arial Unicode is "character variants" that "won't display correctly". What's it for, then, anyone have any idea?

    +I have always thought Windows fonts cannot be used for display. Could you describe how you use Character Palette to do that?+
    Well, not "display" in the sense of opening a file using an OpenType font on the Mac and seeing it display properly. What I do in Character Palette with an OpenType font like Sanskrit2003 is scroll through the font to find the elements I want and double-click them to enter them in a document. Of course this workaround is feasible only for the occasional word, not for whole sentences or paragraphs. I'm not a big time user of any of this, so I can manage for the occasional word I want.
    +The reason they do this is because a lot of documents and web pages could specify Arial in them and users would get the idea that OS X does not support Devanagari, Tamil, Tibetan, etc unless they switch the font, which is impossible in Safari.+
    Yeah, I can see the reason; but wouldn't it be easier in the long run to just enable OpenType fonts so everyone can use the same fonts? And it is annoying that you can't specify fonts in Safari like in Camino.
    +I agree, but have doubts this will happen soon. Perhaps more likely is an app like Mellel which does OpenType could be expanded to cover these scripts.+
    Several years ago the developer of Mellel assured me that v.2 would support Indic scripts. But it never happened.
    +In the meantime, OpenOffice/X11 does work for display I think.+
    Yes, OpenType fonts can be used in OpenOffice/X11 (which is no longer being developed, BTW, now that there's a native OS X version). But not AAT fonts.
    +This might interest you:+
    http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1577715&tstart=0
    Indeed, though much of it is over my head. I just want to be able to use the same fonts for Indic languages as everyone else, just as I can in Chinese, etc.

  • Font for multilanguage support

    Hi,
    How can I use embed fonts for multi language support. If i set embed fonts  = false; then the text input is taking any language but i need to use embed fonts as well as need to support any language
    How can I acheive that.
    Please give me suggesstion

    If you want to use multi langauge you could use internationalization in java.
    http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/index.html

  • How to read Thai language on blackberry 8530 browser?

    How to read Thai language on blackberry 8530 browser?  Does the phone support multi language?
    if so , how can we install Thai font or Thai languages.
    thank a lot ,

    Hiya!
     The phone itself isnt what would provide it. Its the software, you would have to have a mulit-language or all-language OS version on your device and you can then install the languages via the Desktop Software.
    You can go to this website and download a compatable OS version
    http://na.blackberry.com/eng/support/downloads/download_sites.jsp
    Regardless, try checking this out http://www.blackberry.com/btsc/KB17208
    1). Please thank those who help you by clicking the beside the 'Reply' button.
    2). If your issue has been solved, please resolve it by marking "Accept as Solution" on the correct post!
    3). Remember to have fun! We are all in this together!
    4). Follow me on

Maybe you are looking for