Fonts problem of MIF translated into Korean

An English MIF was translated for us into Korean.
When we read the MIF file into FM11 we see questions-marks (?????) instead of the actual text.
If we copy&paste the question-marks-text into MS Word we see the Korean fonts looking good.
If we we create a PDF from that MIF file then the bookmarks look fine but the actual text is scrambled - here is how it looks:
Appreciate any related assistance.
Thanks,
Eitan

When you do Asia language in FM, you should change your windows system to Korea, then you will find Format -->Document-->Combined Fonts.
Click Add-->Done
Then you can find this combined Font in Character Designer, you just need to change the file's fonts is OK.

Similar Messages

Problem transporting the text element translated into Korean language

Hi guys,
I have created a new data element for the program and make a Korean translation for the new data element.
However, upon transport only the new data element in English language is transported to the QA box, the Korean translation was not.
Did I miss something in my transport request? Or have I done something worng?
Thanks a lot!
Regards,
Mark

Hi Mark,
You need to create the separate transport for the translations which SAP will create for you once you do all the steps as I told.
Once you give all the details as told, just press EDIT button by choosing correct language.
Regards,
Atish
Edited by: Atish Sarda on May 29, 2008 12:32 PM

Script or font problems with google translate to/from Thai in Safari

I have a strange issue with the new google translate to Thai when I go to this page for instance:
http://translate.google.com/translate_t?text=hellow,how+are+youtoday?&langpair=en%7Cth#en
that the thai script just comes out as a bunch of boxes, except for the punctuation. This works fine in Firefox, works with other alternate scripts (Korean, Arabic, Japanese, Chinese, Korean, Persian) and I can type Thai script into other google search areas with the Thai keyboard, so I have the Thai font in general installed.
It seems to be fixed if I change the Fixed Width Font in the Safari Appearance Preferences to anything but a fixed width font, e.g. Lucida Grande since non of the fixed width fonts seem able to handle Unicode for some reason. Why can Firefox understand this and put in Thai instead, but Safari can't?
Using Lucida Grande for the fixed width font is a fine interim solution, but it is not fixed width so other things will come out strangely spaced.

I have a strange issue with the new google translate to Thai when I go to this page for instance:
http://translate.google.com/translate_t?text=hellow,how+are+youtoday?&langpair=en%7Cth#en
that the thai script just comes out as a bunch of boxes, except for the punctuation. This works fine in Firefox, works with other alternate scripts (Korean, Arabic, Japanese, Chinese, Korean, Persian) and I can type Thai script into other google search areas with the Thai keyboard, so I have the Thai font in general installed.
It seems to be fixed if I change the Fixed Width Font in the Safari Appearance Preferences to anything but a fixed width font, e.g. Lucida Grande since non of the fixed width fonts seem able to handle Unicode for some reason. Why can Firefox understand this and put in Thai instead, but Safari can't?
Using Lucida Grande for the fixed width font is a fine interim solution, but it is not fixed width so other things will come out strangely spaced.

Arial Font problems in old pdfs! {Pics inside}

Hello all.
Here is the problem as best I can explain it!
I have pdf files that were origanally created on a Mac (I am using Win 7) using Arial Narrow font family. I read all the issues posted
on the Arial Narrow font problems but none have solved the problem. Below are screen shots of what I think might be the cause.
When I look at the properties in Acrobat for the pdf in question here is what fonts show up.
The only font that displays correctly is Arial-Black true type font. The Type1 ArialNarrow displays
as shown in the picture below. One other thing to note: Notice how ArialNarrow is all one word?
Is that maybe why Illustrator is having a problem with it? I have tried to find it with no luck.
When opened in Illustrator CS2 this is what is displayed.
The fonts are in my fonts directory both in Windows and Illustrator. I even loaded the older 2.35
version that is mentioned all over the net.
The problem is that I have hunderds of these documents some with over 200 pages each. I have messed
with this for several days now and am at a loss as to what to do next.
Any and all help would be greatly appreciated! ! !
Mark

Substituting fonts in Illustrator using Type>Find font is not going to work.
If you look at the screenshots you'll see the fonts are CID fonts with custom encoding. The fonts on Marks Computer probably have ANSI encoding (i.e. standard western character set) and the character maps will not match. As a result you will not get legible text but just squares or other things (diamonds, dots etc.)
Mark sent me a file to look at and below is what I wrote in a direct e-mail to him.
<quote>
The problem is that the PDF was made directly from InDesign, which converts the fonts to CID fonts (normally used for Asian fonts like Chinese, Japanese and Korean) and in doing so it created a character map (encoding) that is not compatible with our regular fonts which use the Western Character set (ANSI encoding). Which explains why replacing the embedded font with one on your system doesn't work.
There is some info on the Adobe website at the following links:
http://kb2.adobe.com/cps/329/329611.html
http://indesignsecrets.com/cid-identity-h-fonts-are-back.php
http://forums.adobe.com/thread/324995
<end quote>
The CID charachter problem also exists in Acrobat 7 and 8, but got solved in Acrobat 9.
The only thing that worked to get a PDF with readable and editable text was to use an OCR program (Abby FineReader in my case, but Omnipage can do the same) to process the PDF and in doing so the embedded fonts were basically OCR'ed using system fonts and then saving it again as a PDF had basically the same effect as replacing the embedded fonts by system fonts. After that opening the PDF in Illustrator gave normal text and the file could be edited. Though Serif DrawPlus did a better job in opening the PDF as an editable file.
In this case the OCR route is an option because the PDF file contained a table. If it had been a drawing the OCR option might be less useful depending on how the OCR software would handle the drawing part, unless getting the text out of the PDF and reinsert it into the drawing would be sufficient.
Maybe the above info is of some use for those who are dealing with the same problem.

10.6.8 combo & 10.6.7 pdf fonts problem

Does the 10.6.8 update combo correct the pdf fonts problem that was inherent to 10.6.7? After a couple days of stress I had to do the lengthy 10.6.7 uninstall process in order to refine my doctoral dissertation. This has made me gun-shy & fearful of updates. Is it safe to update now?

The combo should fix your problem. As always have a back-up in case you have to revert.
The Font update came out to fix the problem in 10.6.7
http://support.apple.com/kb/DL1377
It should be rolled into the Combo-Update:
http://support.apple.com/kb/DL1399

Problem in language Translation

Hi Experts,
I am having problem in language translation of smart form.
I have include all text as text element and have done translation in SE63. But when I login in to translated language the output remains in English.
I have made the translation from English to Chinese in SE63.
Please suggest why the output does not come into translated language.

Hi ,
I have been working on translations for 8 months now. I think i can resolve your issue.
Remember one thing in mind when you do translations firstly when you go to se 63 and make some changes make sure that you have not opened the smartform in Change mode. If you do so then you will face this sort of probelm. As per your messages i think you have already checked the language in the form
If not make sure you do it. Now try again in SE63 make changes in what ever langauage you are doing and then "saveactive" .
One more final thing if anytext in smartform say &invoivce_no& is blank in smartform then it will not show up in se63 i think you know about this.

HT1338 Font Problems with Snow Leopard

I'm having font problems after updating to Snow Leopard. It seems to have problems with spacing the fonts properly and reading some fonts properly in Page and Keynote. Any suggestions of how to fix it?

Dear Kurt,
in bigger companies thinks come slow :-) Actually we are switching from 10.4.11 with Quark 6.52 and FontReserve to 10.6.8 with Adobe CS5 and FontBook.
And as you may guess we're running directly into the HelveticaNeue problem.
We cleaned up the system fonts so that only the absolutly needed are in /Sys/Lib/Fonts/ and all other fonts (from MacOS and our own) are in /Lib/Fonts/ where they are in folders for better handling.
The number of additional fonts were radically stripped down to the REALLY needed (about 70 fonts with their families).
We removed the protected fonts and replaced Helvetica, HelveticaNeue, Times, Symbol and ZapfDingbats with PS Type1 fonts.
Our goal was to have no font conflicts to keep our users save. In addition we put fonts in predefinded collections to switch them on/off with an AppleScript that picks the collection name.
And from here it went fancy: The Apple apps are working fine but external app like Adobe CS5 and MS Office only see the fonts in /Sys/Lib/Fonts/.
When we put the HelveticaNeue.dfont back (no matter if it's in the system or at ~/Lib/Fonts/) the other apps also get all installed fonts. We found out that this works even if the HelveticaNeue.dfont is deactivated.
Unfortunately this brings up two problems:
The HelveticaNeue.dfont can't be put to a font collection without taking the corresponding font from the Type1 font with it, so it's more difficult to handle with the AppleScript (we have to pick the exact single name).
The second is that if something goes wrong and all fonts are switched to active we have a font conflict and the possibility that the dfont is used in documents.
I think I have read all (ok, many :-) of your posts about the Helvetica problem in 10.6 as well as your really great document about font handling in OS X.
But I wasn't able to get it to work.
Do you have the one big hint for me???
Thanks and best regards... Udo

Font problem in Classic

I posted this over in the Classic forum...but it's rather dead over there and I fear it may not be seen for a while...so here's the problem...
I'm running Quark 4 in Classic and having trouble with fonts. Though the fonts are on my computer, and in the OS 9 fonts folder, they won't print correctly. If I use the same printer and print from Quark on my old iMac (running OS 9) the fonts print and look fine.
I read another thread in this forum that mentioned the fonts must be OS 9 fonts (and must not have been run through suitcase or a similar managing program???). So, on the off chance that my husband or I just took OS X fonts and copied into the OS 9 folder, I copied the OS 9 fonts from the iMac (I just grabbed everything in the Frutiger family, as it was one that I had an issue with) and then dumped them into the OS 9 fonts folder on my iBook. I restarted Classic mode in order to make the fonts available to the OS and then printed again. The font still prints all pixeled-looking.
Can anyone tell me what I'm doing wrong? Do I need to find the original font disc and install them from the disc?
Any help would be most appreciated!!!!!

Hi Diane,
Glad that the tip helped to "solve" the font problem!
Not sure why you are printing the file info at the bottom of the page. It does sound as if it is a print setting somewhere though. Hopefully someone has a clue for you.
Again, thanks for the "solved" star and if I can think of something else for you to try I'll post back. Let us know if you figure it out.
good luck,
littleshoulders
edit:
"In lieu of an answer...I tried changing the paper size to legal and it's not on the last copy I printed."
Ooops, I misread your reply, and see that by changing the paper size it corrected the issue.
Message was edited by: littleshoulders

ECC 6. 0 - How to include translations into a change requests

Hello everybody,
we are developing in ECC 6.0 and we are experiencing the following problem: when mantaining the text elements of custom programs into the required languages, the system doesn't ask to type in or create any change request. It just saves the traslations.
We would like to be asked to create a new change request so that we will be able to transport the translations into the other environments...
does anybody knows how to activate this funcionality?
thanks
Regards
Marco

Try going thru this link and see if it helps:
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/d4/73c33e3a443907e10000000a114084/content.htm

Does anybody know how to solve this font problem?

Hello everyone,
I have had this font problem for weeks now and I can't seem to get it solved. There are a number of fonts that won't load properly in Illustrator, PS, and InDesign. They are loaded in the system, but refuse to show up in the list. I've installed them in the home directory/library/fonts. These are commercial opentype fonts and one homemade opentype font. Sometimes the font that I created will appear, other times it does not, but many other fonts refuse to show up in the font display lists of these 3 software packages.
I've cleared the font caches with FontNuke, everything looks like it should work properly, but it does not. Also, with Font Book, I've resolved any duplicate font problems. Does anybody know how to solve this problem? Is this a known CS4 bug?
Any help would be greatly appreciated. I'm using the latest Mac Mini and CS4 software.
Thanks in advance.
CB

Hi,
How do I check if the fonts have the correct creator and so on?
Anyway, I've spent the better part of today validating and removing suspect
fonts. Why does the right click choice for resolve duplicates and the
validate font behave completely differently in Font Book? I discovered that
when this is investigated further with the validate font command, I found I
had a massive amount of duplicates that according to font book cause minor
errors. I thought that would have been sorted out with the resolve duplicate
command, instead I ended up check marking and manually removing the fonts
that had minor errors.
I still have many commercial fonts plus my own font not showing up in
Illustrator or PhotoShop. If I copy and paste the font directly into
InDesign's font folder, my font shows up. I also tried removing my font to
see if this would fix any of the other problems. It doesn't. I did type in
my font name in the console dialog box and this message is displayed for
this font as well as mine and many others.
10-04-06 5:21:09 PM Font Book[12940] ##### ERROR: The font system thinks
the font
file://localhost/Library/Fonts/Voluta%20Script%20Pro/VolutaScriptPro-Regular.otf
is active, but the file no longer exists!
Then I went back to font book to check to see if it is there and it is
enabled. For my font the caution triangle appears with the multiple copies
of the font is installed. Resolving duplicates doesn't solve this problem.
Any ideas of how to fix this problem?
Thanks
CB

Pdf fonts problem in 10.6.7 - resolved in 10.6.8 combo update?

The pdf fonts problem in 10.6.7 forced me to go through the long uninstall process after a couple days stressing over what the problem was -- it was Adobe tech support that finally informed me what the problem was. Is the problem fixed in the 10.6.8 combo update? Since I got no replies when I asked this question a different way yesterday, can anyone say (for helpful answer points) whether Apple would be inclined to answer this question if I just call them up (i.e., without existing AppleCare)? Any other suggestions for getting official support on this question? As it stands, I fear updating at all, and could be stuck with 10.6.6 for a long time.

The combo should fix your problem. As always have a back-up in case you have to revert.
The Font update came out to fix the problem in 10.6.7
http://support.apple.com/kb/DL1377
It should be rolled into the Combo-Update:
http://support.apple.com/kb/DL1399

10.1 Bar Code 3 of 9 Font Problem

We have several forms that use the bar code font 3 of 9. Since the 10.1 release the bar code has stopped rendering correctly. At the moment we are rolling back to 10.0.1 and that appears to resolve the issue however, it is a band-aid and I would like a real fix. Any advice is appreciated.

Looks like SKANDATA C39 Normal font. This form has two bar codes on the
bottom. One is static and that one works fine the other populates based
data entered into a form field and that is the one that breaks. It looks
more like multiple box's rather than a bar code after it populates.
From:   George Johnson <[email protected]>
To:     Aaron Clevenger <[email protected]>
Date:   07/07/2011 12:02 PM
Subject:        10.1 Bar Code 3 of 9 Font Problem
Which bar code font are you using, exactly? Have you tried a font from a
different vendor/creator to see if a different font works?
Some of the free bar code fonts are not the highest quality. Since they
are so simple and easy to make, quality can suffer if the creator is not
aware all the issues.

Same old font problem..installed fonts not displaying..

I have been searching everywhere for a resolution to this problem, and while it's reported frequently, and there are various suggestions, I haven't found anything that works. Any advice would be appreciated.
The problem is that fonts that are installed on my computer do not display in Indesign but they do in other windows applications. Even more bizarre, Photoshop displays some of the ones that Indesign doesn't, but not all. In this particular case (although I am discovering other fonts) the main ones that are missing that are HUGHLY problematic are Arial Narrow and Arial Narrow Bold!!!
Information:
Using Windows Vista...did have to install a new harddrive, and I don't think this has worked properly since I did that, but did work on original harddrive. However, had the same problem on an XP machine a few years ago.
Indesign CS3...have verified that I have all updates.
Have deleted the fntcache.dat in windows and recreated it...no luck.
I tried copying the fonts to the Adobe font folder...still didn't work.
Installed FontValidator (from Windows I think) and ran it against my Arial files. It does show some errors/warning but I don't know what they mean. Several 'calculations didn't match...'. I can get the logs if this will help anyone.
Installed a font manager X-Fonter and have been loading/unloading and installing/uninstalling the fonts. I've moved fonts to external drives and deleted them. Anything I can think of in this arena..no luck.
I copied my Arial font files from an XP machine to the VISTA machine and again...no luck.
I apologize that I believe that this issue has been discussed to death, but nothing. I submitting a report to Adobe, but don't have high hopes of having a response. Any one know what to do with this? Is there a real way to tell if a font is corrupted?
thanks in advance!

I had to do a few extra things after applying the hotfix to resolve this issue on my PC (XP SP2 & CS3).
First, I followed the suggested workaround found at: http://indesignsecrets.com/hotfix-corrects-arial-narrow-problem-on-windows.php
Pointed browser to: http://support.microsoft.com/hotfix/KBHotfix.aspx?kbnum=956514&kbln=en-us
Downloaded hotfix "2007 Microsoft Office System".
Ran hotfix.
Searched hard disk for adobefnt*.lst and deleted all files found.
I performed these steps and still had no results. I tried a few things, but the following steps are what finally resolved the issue:
Navigated to the Windows\Fonts folder.
Selected the following files and did Edit/Copy
Arial (TrueType)
Arial Bold (TrueType)
Arial Bold Italic (TrueType)
Arial Italic (TrueType)
Arial Narrow (TrueType)
Arial Narrow Bold (TrueType)
Arial Narrow Bold Italic (TrueType)
Arial Narrow Italic (TrueType)
Navigated to C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS3\Fonts
Did an Edit/Paste to paste the fonts into that folder.
(There was a file there called AdobeFnt11.lst; apparently it wasn't found in the global search on my hard disk, so I just deleted it.)
Navigated to C:\Program Files\Common Files\Adobe\Fonts
Did an Edit/Paste to paste the fonts into this folder as well.
For some reason I had to paste the new fonts (applied in the hotfix) into both of the folders above before it would work.
Anyway, for what it's worth, this resolved the issue on my PC.

Problems with importing images into Lightroom cc

Problems with importing images into Lightroom cc
I have installed lightroom cc and having trouble imortera images from my Canon 1DX.
Lightroom starting the capture, but then nothing happens more, if I turn off the camera, I get error message photo 100-200 could not be loaded.
Now I have left lightroom 5 and where the input port works fine.
What happened to the upgrade from Lightroom 5 to lightroom cc?
The camera has the latest software.

I've now tested in various ways.
First, I have images on both memory cards in the camera.
Test1) Selects Not all of the photos in the camera at the input port bearings, it seems to work fine.
Test 2) selects all cards in the camera and then get the following, Lightroom starts inportera short but stops and nothing happens (Fig.1).
I turn the camera off after a while and get the next meddelnade (picture 1)
Which can be translated:
"The following files were not imported because they could not read (351)
Property 1-100
etc. "
Picture 1.
Picture 2

Leopard and font problems

I have had my fonts default to courier when
printing, just like the others who have posted notices in recent
weeks. I wish I had never installed Leopard because I use FH
daily-- I don't understand Illustrator even though I have it. I
THINK in Freehand. I know I can change all my fonts to paths or
print form the PDF preview mode BUT I don't want to have to do
that. Anyway, I have another issue. I do a newsletter once a month
and the editor sends me the articles cut and pasted into eMails. I
have copied, cut and pasted the articles into FH beautifully up
until Leopard. Now I get all those crazy weird characters.
Apostrophes become "i"s, quotation marks become exclamation marks
and spaces get crosses in them. I am ready to scream! I don't want
to reinstall Panther but I will if I can't fix these issues.
Anybody got any answers? is calling Adobe Customer Support a waste
of time?

For the garbled font problem you might try removing font
cache files.
FontNuke will do the job. You can download the latest version
here.
http://www.macupdate.com/info.php/id/21536
Judy Arndt

Fonts problem of MIF translated into Korean

Similar Messages

Maybe you are looking for