Forms(9i) from Arabic to English usin Translation Hub

Hai everybody,
I need urgent help in translating form modules(9i) from arabic to english.
System(Win2k) Language settings have been set to english and arabic.
NLS has been set to
ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AR8MSWIN1256
for oracle DS and Oracle DB.
With the above configaration I tranlated english version module into arabic sucessfully using Translation Hub.
But reverse is not working.
I created a form in arabic.
I change NLS to AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1
and translated the form to English and build it.
Build is successful but convertion did not take place.
Can anybody help me how to achive this.
Does Translation hub support the translation from other language to English?
Thanks and Regards,
I.S.Reddy

Frank,
Thanx for reply.
I started with Arabic as base project.
Then translated the form into english choosing englishing as translation tanguage.
And then build the project with menu command Build translated file.
It generated the new fmb file successfully.
Now I set NLS_LANG to english and compliled it and run.
It is showing still in arbic.
Since it can not recognise arabic character set when I set NLS_LANG to englihs it showed question marks instead of arbic labels.
When I tried to run the form without changing NLS_LANG to english it is showing lables in arabic only.
But reverse is(english to arabic ) is working successfully.
I tried all possibple combinations.
If any other configaration setting need to be changed pls guide me.
Thanx,
Sreenivas

Similar Messages

How do i change language from arabic to english

in my account profile for itune, how do i change language to english from arabic?

If the Firefox user interface (menu bar) is in the wrong language or if you want to change the current language then you can get Firefox in the language of your choice here:
* Firefox 7.0.x: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html
* Firefox 3.6.x: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html
* Uninstall the current Firefox version, but make sure that you do not remove your personal data.
* Install the new Firefox version of the wanted language.

How do I change my language from Arabic to English? I can't understand any of this stuff!

Everytime I start Firefox, it is in Arabic and I can't understand anything in the tool bar to change it to English

If the Firefox user interface (menu bar) is in the wrong language or if you want to change the current language then you can get Firefox in the language of your choice here:
* Firefox 7.0.x: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html
* Firefox 3.6.x: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html
* Uninstall the current Firefox version, but make sure that you do not remove your personal data.
* Install the new Firefox version of the wanted language.

How to change language in mozzila firefox 8.0.1 from arabic to english?

qwedaf
duplicate of https://support.mozilla.com/en-US/questions/901899

Or you could install the en-US.xpi or en-GB.xpi language pack from http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/win32/xpi/
http://kb.mozillazine.org/Language_packs

Arabic and English Subtitling solution needed... asap.

Hi all,
At the company I work for we need a subtitling solution for the videos we create; (as soon as possible!)
We need to be able to hard-sub (bake in) subtitles that switch from Arabic to English (usually line by line).
At the moment we use Aegisub to time and write up the subs, and as Premiere can't handle subtitle files (seriously Adobe, please do something about this), we have to use screen capture software to capture the subtitles, of which we then overlay this video in Premiere which is unreliable to due to frame rate issues.
We're aware of the pt_ImportSubtitles After Effects subtitle plug in which would be great(!), but the subtitle subrip file that this would take cannot handle Arabic text (it appears reversed due to the right-left nature of Arabic text).
Also we can't write the arabic subs straight in to After Effects as we've had endless issues with the text appearing backwards etc.
We need to use this on an immediate and regular basis so if anyone has anything that can help, please let me know!
Thanks!

To write Arabic to Premiere, After Effects, etc, use the following website to reverse the Arabic text and make it compaitable:
http://omar84.com/docs/taw/arabic_writer.html
Paste the Arabic text to INPUT, choose Process Input, then Select Output and copy (CMD + C), then paste in Premiere, and choose a font that supports Arabic (Example: Adobe Arabic).
Here's another website that does the same thing:
http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

What Acrobat program allows me toTranslate PDF forms from Swedish to English

Need to translate personal, legal documents from Swedish to English. They are only presented to me in PDF format. Willing to purchase Acrobat software, BUT, need to know what software from Acrobat will allow me to copy and paste text from a PDF form into Google translate, or IM translator.

Hi anything vintage,
Depending on how the form was created, and whether it's been secured by the form creator, you should be able to copy the text from the free Adobe Reader. However, if you need to edit the text in the PDF form after you've translated it in a third-party application as you've listed above, then you need to use Acrobat. Please feel free to give Acrobat a try; you can download the free 30-day trial from http://www.adobe.com/products/acrobat.html. That way, you can see if the software will meet your needs before making a purchase.
Best,
Sara

Shifting of data from forms to word (arabic)

In one of our ongoing project we need to pass some data from forms to
word document , in some cases the Shifting of data takes Place mostprobably when we used / character . The Format of data in Arabic and English .
example:-
T C 3/5
get shifted into T C 5/3
character . the data in arabic and english.
Any conclusion.
Regards

hi
do u have any Idea abou calling a Function Module (F.M)..
1.The form interface in the smart form do the same as Functionmodule interface..
2.when u r running the Smartfrom means u need to send some data to the smartforms and u will get some return parameters... this form interfaces do the same...i) Import tab in form interface is used give some inputs to the form
          ii) Export tab in form interface is used return some inf Form Smartform to Calling Program.
        iii) the Table tab is used to send the Internal table data.
3.retriving data form Database table... u can achive this in two ways..
      i) selectin data in drivere program or calling program and send that to Smart forms.
ii) selecting the data in the smartforms... you can write the code in GLOBAL DIFINATIONS-->INITIALIZATIONS tab.. Note:!!! when u want to use intenal tables or variables in initialization tab.. u have to pass them in INPUT AND OUTPUT PARAMETERS of the INITIALIZATION tab.
Please Close this thread.. when u r problem is solved
Reward if Helpful
Regards
Naresh Reddy K

Forms 10G - How to switch between Arabic and english languages.

Hi
We have a bilingual ( ENGLISH , ARABIC) form .Some of the text feilds are to be
filled in english and some in arabic . In forms 6i
the switching from LTR and RTL worked fine .We used the feild properties and
direction and language would suffice to get the required behaviour of forms.
Now in forms 10g since they work in a browser its not getting the desired
effect of changing direction in arabic feilds the cursor blinks at the right
side of the feild but still the language is english .
What am i missing here to have the feild in the form type in arabic .
PS numbers work fine .Its only the language text ie the script of the language

You can't switch languages in OS X programs, just in the OS itself. Insert the Leopard OS X disc, and choose your new preferred language when prompted.

Switch back and forth from Chinese and English in Forms and Reports 6i

How do you switch back and forth from Chinese and english in forms and reports 6i? Tried changing regional settings in the control panel. Tried changing registry entry for nls_lang from american and chinese, none of them work! Can anyone help?
Chinese version of forms and reports 6i is installed. Only way I can change between english and chinese is to keep installing the version I want. Is there any other way?

Check Forms Help for National Language Support.
Monica

I live in Mexico. On my old computer it was set up so aIl webpages were automatically translated from Spanish to english for me. I can not recall how I set this up. Ideas?

Just need link to have all webpages automatically translated from Spanish to english on new laptop...??? via google

The large extension that I indicated looks like overkill has an automatic translation option if I read the description properly.
I really only need to translate an occasional page and use the translate bookmarklet ("TR:").
See if you see an extension that looks recognizable for what you had before.
'''addons:''' [http://www.google.com/search?complete=0&as_qdr=all&num=100&q=site%3Aaddons.mozilla.org+inurl%3Aen-US%2Ffirefox%2Faddon+-inurl:collection+-cat=personas+translate%20OR%20translation%20language%20OR%20English%20OR%20Spanish%20%20automatic%20OR%20instantly translate OR translation language OR English OR Spanish automatic OR instantly]

I joined up to be able to translate this letter from Polish to English. How do I do this?

I joined Adobe just now to be able to translate a letter from Polish to English. How do I do this?

Adobe Reader does not translate text. Your best bet is probably Google Translate: http://translate.google.com/

Reg. Translation of Program Documentation from German to English

Dear Experts,
Kindly help me in translating the Program Documentation from German to English version. I have searched the Previous Posts in Forum but still i am not able to find the right post.
Regards,
Ramesh Manoharan

Hi Ramesh,
To change the original language of an ABAP you need to copy it from the original into one development class - perhaps local - and then change the development class. When you go into edit the ABAP, you have the option of changing the original language. However, I can't find anything similar for the program documentation! As a workaround, you can use SE63 to modify the translation of the documentation for your copy.
Reddy

Translation of Qualifications from Finnish to English

Hi,
Can any one tell how to translate the Qualifications from Finnish to English.
Tcode-PPQD. i checked in Goto menu but i didnot find the Translation button in Goto menu.
how can i proceed to translate the qualifications ( i have qualificatin object id and description in finnish)
Thanks in advance.
Regards,
Sheema

You want to display 1 or 2 language in SAP system?
If 2 language, you may login to SAP system by different language.
If is only 1 language. then you can translate the Finnish to English at outside SAP system.
You may go to this website to translate the language http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Finnish

Translation widget: from russian to english

trying to translate from russian to english - it's not working. only strange symbols. from english to russian - works well.

kpreobra, welcome to Apple Discussions.
Try Google translate http://translate.google.com/translate_t?hl=en#
 Cheers, Tom

I want to add an option for Translation from Spanish to english for highlighted words when I right click. Is this possible?

I want to add an option of google translate from Spanish to English when I highlight a word and right click. I s this possible?
== This happened ==
Not sure how often

See http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?answer=20871 - Translate : Translate basics - Toolbar Help

Forms(9i) from Arabic to English usin Translation Hub

Similar Messages

Maybe you are looking for