Front Row doesn't know about multi-disc albums?

Question

So, here is an odd one. Suppose you have an album that has three discs in them. In iTunes, I have input the appropriate disc numbers and track numbers for each track. When I go to play the album in Front Row, front row ignores the disc numbers, arranges all tracks by track numbers, and then sorts by title within track number. For example:
Disc 1
1: Song 1
2: Song 2
Disc 2
1: Song 5
2: Song 6
Disc 3
1: Song 10
2: Song 11
When playing such a three disc album, front row will play them in the following order:
D1T1 Song1
D3T1 Song 10
D2T1 Song 5
D3T2 Song 11
D1T2 Song 2
D2T2 Song 6
This seems like an incredibly silly way to do things. Espcially when for some albums playing consecutive tracks contiguously is a must (in a lot of classical music, for example).
Powermac G5    

Answer 1

I'm not sure what the difference between the ID3 tag and the visible song info is. (Sorry for my ignorance.)
Basically, all the info (disk number, track number, song title) were input into the appropriate fields in iTunes' song info. All files are Apple Lossless files. The only thing that is visible in Frontrow are the titles (like "Song 1").