Has anyone run into trouble data merging foreign languages i.e. French and German?

I am using Indesign to data merge several hang tags that will need to be translated into French and German.  I have the translations into the spreadsheet, however, it stops populating when getting to French and German.  I noticed that both languages have accents on the letters.  Could my CSV not be formatted correctly?  I just saved the excel document as a normal CSV with all of the languages on the file (on a Mac).
Please help!

Hi Mike,
Thank you for helping with the questions.  It seems there are two points to this puzzle.
I saved the utf-8 and tab delimited file and then it came out jumbled like in the photo.  It seems the accents have translated into symbols unrecognizable.  I'm unsure if my file is working correctly but came out like this below:
And assuming that I made the excel file correctly with removed line breaks/hard returns, I'm also unsure how column headings could be named improperly.  It seems they are named exactly how they are tagged.  Here is another photo of the tags and the excel headers.
I'm new to data merging in a different languages but am hopeful that this process can be finessed so that it's not manually entered for the 50 iterations.  Your help is greatly appreciated
Linda

Similar Messages

  • Has anyone run into the problem of downloading or opening an E.pdf file? I am running on 10.6.8 and am unable to open the file. Any suggestions?

    Has anyone run into the problem of downloading or opening an E.pdf file? I am running on 10.6.8 and am unable to open the file. Any suggestions?

    That crash appears to be casued by the Facebook plug-in.
    Create a new account (systempreferences -> accounts or Users & Groups on 10.7 and 10.8), make a new Library in that account, import some shots  and see if the problem is repeated there. If it is, then a re-install of the app might be indicated. If it's not, then it's likely the app is okay and the problem is something in the main account.

  • When downloading the trial, has anyone run into download issues?

    when downloading the trial, has anyone run into download issues?

    I remembered we have weird permission issues at work. Somewhere between my Home Windows 8 machine(horrible permissions issues with network), my home mac, email and my work computer, some permission got out of whack. The workaround for this was copying the file to my desktop, back to the exact same spot on the network. This resolved all issues.

  • Has anyone run into issues upgrading to ios 8.1.3?

    has anyone run into issues after upgrading to IOS 8.1.3 on the iphone 6 plus?

    Call Apple support -- or send at least send feedback
    http://www.apple.com/feedback/>Apple - Feedback
    Also try internet search as there are other blogs/magazines that have forums going with possible solutions to issues
    One is - and they probably have articles on the IPHONE6
    http://appleinsider.com/articles/14/09/26/ios-8-tells-you-what-app-is-draining-y our-iphones-battery

  • Has anyone ran into the problem of having an old apple id and now can't download any past purchases

    Has anyone ran into the problem of having an old apple id and now can't download any past purchases

    Go to settings/itunes & app store and logout of your new ID and log in with the old, then try looking for past purchases again

  • Has anyone run into an issue with their hotmail account being hacked on ios 6 ?

    Im noticing that I am getting strange MALIER DEAMON emailsadvising me that my email to whomever could not be sent.I have preiously run into this issue and it turned out my yahoo account had been hacked when I began getting those messages. Has this happened to anyone else?

    Try this:
    Go to System Preferences - Bluetooth. Delete the keyboard from the list of devices by pressing the "-" button. Take the batteries out of the keyboard and reinsert them. In Bluetooth Preferences press the '+" button to add the new device. If the keyboard begins to pair, click the word "pair" and type in the passcode. Press return. The keyboard is now paired.
    If the mouse is not pairing, try this: shut down the computer completely, unplug any USB mice, then turn off the power to the bluetooth mouse.  ONce the computer starts up again, wait for the pop-up looking for a mouse.  Turn on the power to the bluetooth mouse.  It should work normally now.

  • Has anyone run into the I/O error 52 when trying to load something from a relative path in extend script?

    I'm having issues when loading something in a relative path through a script, on my computer I have no issues, but on 2 other devices at work, it's not working. Even at home on a PC and mac I haven't run into problems, anyone have insight on this?
    Here's where it fails:
    #include common.jsx
    It's loading this in the same path another script is called from. Thoughts?

    I remembered we have weird permission issues at work. Somewhere between my Home Windows 8 machine(horrible permissions issues with network), my home mac, email and my work computer, some permission got out of whack. The workaround for this was copying the file to my desktop, back to the exact same spot on the network. This resolved all issues.

  • HT201269 Following these steps, has anyone run into the problem of losing the 4s data ability?  My phone no longer acknowledges my data plan.  I have to reset to factory settings to get it back, but then I also lose all the first gen backup transfer info.

    Long story short, I'm trying to progress from my first gen iPhone to my iPhone 4s.  I sync my first gen as directed to create a backup, and then restore my 4s to the first gen backup.  However, once this is done (and it does successfully transfer my first gen phone apps, photos, texts, calendar, etc-etc to my 4s), my 4s phone no longer has 4g data like it did prior to syncing - it doesn't recognize my data plan at all.  The only way I can access the internet is through my wi-fi.  So then I have to reset to factory settings and re-plus my personal settings into the 4s but then I lose everything from the first gen transfer.  Any thoughts and/or recommendations/suggestions?  Many thanks.

    Long story short, I'm trying to progress from my first gen iPhone to my iPhone 4s.  I sync my first gen as directed to create a backup, and then restore my 4s to the first gen backup.  However, once this is done (and it does successfully transfer my first gen phone apps, photos, texts, calendar, etc-etc to my 4s), my 4s phone no longer has 4g data like it did prior to syncing - it doesn't recognize my data plan at all.  The only way I can access the internet is through my wi-fi.  So then I have to reset to factory settings and re-plus my personal settings into the 4s but then I lose everything from the first gen transfer.  Any thoughts and/or recommendations/suggestions?  Many thanks.

  • Has anyone else had trouble with their photo app? everytime I try to edit a picture my phone restarts.

    has anyone else had trouble with their photo app? everytime I try to edit a picture my phone restarts.

    You have to go into your Gmail account settings.
    Then Security.
    Then turn ON 2-Step Verification
    Follow the instructions to link a cell phone to your google account. They will text you a secondary code and once you've entered that your 2-step verification will be set up.
    Then you should have the option on the bottom of the page to add a device. Call it apple tv and then it will generate a secondary code specifically for your Apple TV.
    On the Apple TV itself, ultimately I think you have to enter just the first part of your e-mail address (before the @gmail.com) as your Youtube login username.
    Then you should enter your gmail account password.
    Apple TV will tell you it is incorrect.
    Then, retry and enter the long secondary password that google generated for the apple tv.
    That should do it.

  • TS1702 I cannot get the keyboard to come up on the ipad mini when in the citrix receiver.  Has anyone ran into this and do you know how to fix it?

    I cannot get the keyboard to come up on the ipad mini when in the citrix receiver.  Has anyone ran into this and do you know how to fix it?

    I am not familiar with Citrix Reciever but is it possible it is open or being used in another open app?
    Try quitting all apps then try again.
    Quit all apps: Double tap the Home button and swipe the app preview page up for each open app

  • The iPhone cannot be synced. Unknown error (13019) - anyone run into this?

    The iPhone cannot be synced. Unknown error (13019) - anyone run into this?

    Stephen's got you covered.
    I've also seen the following reported cause/workaround:
    After several Google searches I found the iPad syncing problem to be caused by iPhoto 9.4 not handling the & correctly in names. It's not recognizing them as & which is causing problems with XML. You can manually change them or wait for Apple to issue a fix to iPhoto 9.4. I started to do the manual fix & I just have too many to change.
    (Manual renaming isn't going to be an easy/good workaround for a bunch of folks, though.)

  • Has anyone looked into starting a class action laws

    Just like the title says . Has anyone checked into this to see if there is one starting up. i was at the store yesterday and all of creatives cards on the self had vista compat. stickers on them NOW WE ALL KNOW THIS ISNT TRUE. AND SO DOES CREATIVE

    This is obviously not an appropriate forum for this topic.
    Dale

  • Has anyone started having trouble with google calendar syncing / showing up on their iPhone 4s or iPad? As of today my google calendar not longer appears on either device.

    Has anyone started having trouble with google calendar syncing / showing up on their iPhone 4s or iPad 2? As of today it no longer shows up. Thanks.

    Let me re-qualify my issue. Under my Google Calendar account I have the main calendar I originally set up when setting up my account. I then set up several other calendars under this same account such as events, work, family and so on. All the calendars showed up on my iPhone and iPad with no problem and worked great for a year and a half now until yesterday. My main calendar does still show up but the others no longer appear on my devices. Going on line to look at my Google calendar/calendars everything is fine with all of them. Any thoughts as to why they no longer show up on my iPhone or iPad? Thanks again.   

  • Has anyone with a delivery date of 9/19 phone left Memphis?

    My tracking says that package is in transit. It has moved around Memphis a couple times with a Delivery date of 9/19. Has anyones package left Memphis yet?

    Mine is going to Iowa and this is my current tracking info.

  • Has anyone else had trouble getting your PC to recognize the Ipod

    Has anyone else had trouble getting your PC  to recognize the Ipod

    Try the steps in this Apple support article:
    http://support.apple.com/kb/TS1538
    Regards.

Maybe you are looking for

  • After effects cc RAM preview problem

    I recently bought a new rig  i7 4790K running at stock 8gb 1866mhz corsair vengeance pro ram 2x4gb EVGA GTX 770 2gb superclocked WD Black 1TB 7200rpm Samsung 840 Pro 128gb Asus Z97-PRO motherboard I run AE and open a file and import my clip (59.94fps

  • Is the 30" for me?

    I really need a second monitor, and I want the best of the best. I have a 20" iMac, 1GB RAM 2.0GHz 250GB Hard Drive, and I want to play HD videos and stuff on a really nice screen. I tried my own 19" 720P LCD HDTV, but the settings are horrible. The

  • Using TransX to load data -- unsuccessful

    Hi everybody, I am trying to use TransX to load into the database some sample data provided by Oracle, but the attempt is unsuccessful. First, I have the following sample XML schema registered successfully into Oracle: XML Schema: <?xml version="1.0"

  • ISE Client Provisioning of Certifcates

    I am trying to setup an ISE deployment to allow me to connect to an SSID for client provisioing only. The provisioing should install a certificate from the CA server and setup the new SSID eap-tls authentication settings. I have two questions in rega

  • Anyone else getting the error 7 message?

    After "installing" itunes 9 i get an error 7 message and told to reinstall.