Having issues with Simple FTP configuration

Question

                   I am attempting to set up FTP behind this new CISCO ASA 5510 we just bought. I haven't configured a cisco device in 5 years, so I am having issues., i think i am close, but need a little help to get me over the hump. If I FTP from outside (fixed) IP it connects and takes the password but hangs on PASV and gives no data connection below is my configuration.  Can anyone help? I am hoping it is simple since I seem to have the connection inside correct. and yes you can connect to the FTP server from inside without issue.
ASA Version 8.2(5)
hostnameASA1
enable password 8Ry2YjIyt7RRXU24 encrypted
passwd 2KFQnbNIdI.2KYOU encrypted
names
interface Ethernet0/0
nameif External
security-level 0
ip address y.y.y.y 255.255.255.0
interface Ethernet0/1
nameif Internal
security-level 100
ip address x.x.x.x. 255.255.255.0
interface Ethernet0/2
shutdown
no nameif
no security-level
no ip address
interface Ethernet0/3
shutdown
no nameif
no security-level
no ip address
interface Management0/0
nameif management
security-level 100
ip address 192.168.1.1 255.255.255.0
management-only
ftp mode passive
dns domain-lookup External
dns server-group DefaultDNS
name-serverg.g.g.g.g.
name-server h.h.h.h.
access-list 100 extended permit tcp any host y.y.y.y eq ftp
access-list 100 extended permit tcp any host y.y.y.y eq ftp-data
pager lines 24
logging enable
logging asdm informational
mtu External 1500
mtu Internal 1500
mtu management 1500
no failover
icmp unreachable rate-limit 1 burst-size 1
no asdm history enable
arp timeout 14400
global (External) 101 interface
nat (Internal) 101 0.0.0.0 0.0.0.0
static (Internal,External) tcp interface ftp-data 192.168.0.69 ftp-data netmask 255.255.255.255
static (Internal,External) tcp interface ftp 192.168.0.69 ftp netmask 255.255.255.255
access-group 100 in interface External
route External 0.0.0.0 0.0.0.0 L.L.L.L 1
timeout xlate 3:00:00
timeout conn 1:00:00 half-closed 0:10:00 udp 0:02:00 icmp 0:00:02
timeout sunrpc 0:10:00 h323 0:05:00 h225 1:00:00 mgcp 0:05:00 mgcp-pat 0:05:00
timeout sip 0:30:00 sip_media 0:02:00 sip-invite 0:03:00 sip-disconnect 0:02:00
timeout sip-provisional-media 0:02:00 uauth 0:05:00 absolute
timeout tcp-proxy-reassembly 0:01:00
timeout floating-conn 0:00:00
dynamic-access-policy-record DfltAccessPolicy
http server enable
http 192.168.1.0 255.255.255.0 management
http 192.168.0.0 255.255.255.0 Internal
no snmp-server location
no snmp-server contact
snmp-server enable traps snmp authentication linkup linkdown coldstart
crypto ipsec security-association lifetime seconds 28800
crypto ipsec security-association lifetime kilobytes 4608000
crypto ca trustpoint _SmartCallHome_ServerCA
crl configure
crypto ca certificate chain _SmartCallHome_ServerCA
certificate ca
  quit
telnet timeout 5
ssh timeout 5
console timeout 0
dhcpd address 192.168.1.2-192.168.1.254 management
dhcpd enable management
threat-detection basic-threat
threat-detection statistics access-list
no threat-detection statistics tcp-intercept
webvpn
class-map INSPECTION_DEFAULT
class-map inspection_default
match default-inspection-traffic
policy-map type inspect dns preset_dns_map
parameters
  message-length maximum client auto
  message-length maximum 512
policy-map global_policy
class inspection_default
  inspect dns preset_dns_map
  inspect ftp
  inspect h323 h225
  inspect h323 ras
  inspect rsh
  inspect rtsp
  inspect esmtp
  inspect sqlnet
  inspect skinny 
  inspect sunrpc
  inspect xdmcp
  inspect sip 
  inspect netbios
  inspect tftp
  inspect ip-options
service-policy global_policy global
prompt hostname context
call-home reporting anonymous
Cryptochecksum:9c15122a54bf6b87ce5ab8be0f23e9d5
: end

Answer 1

First of all Thanks! So I pulled those commands off. 
I am hitting the FTP server behind the firewall as you can see from my first log... It dies on PASV which is why I thought I needed that FTP-Data.
000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> 220-FileZilla Server version 0.9.41 beta
(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> 220-written by Tim Kosse ([email protected])
(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> 220 Please visit http://sourceforge.net/projects/filezilla/(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> USER administrator(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> 331 Password required for administrator(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - (not logged in) (72.90.68.10)> PASS *****(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> 230 Logged on(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> CWD /(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> 250 CWD successful. "/" is current directory.(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> TYPE A(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> 200 Type set to A(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (72.90.68.10)> PASV(000018)1/25/2013 11:48:21 AM - administrator (ip.ip.ip.ip.ip)> 227 Entering Passive Mode (72,90,69,2,10,125)
Here's what the Log shows when I hit the FTP server from the outside...
6
Jan 25 2013
08:48:52
72.90.68.10
39185
72.90.69.2
21
Deny TCP (no connection) from ip.ip.ip.ip/39185 to outsideinterfaceip/21 flags PSH ACK on interface External
Does that help?
Thanks again? Cyclist eh? Nice, that's my latest passion and it will probably send me to the poor house with the amount of times I crash.