How can I make a translation subtitle in iMovie '11?

I had this feature on my old laptop, with an old version of iMovie. A subtitle with two rows, same font, same size (with a black gradient background). It was perfect for subtitling translation.
But in iMovie 11 there are only titles with "Title text here" (big fonts) and "Subtitle text here" (smaller fonts).
And I would like to create a default. A solution that let's me change the font size every single time I drag a new title is not a solution.
I'd like to choose a default style for a project.
Is that possible somehow?

Hi
No - this is very Manual and tedious work to do in iMovie.
FinalCut somewhat better ( at least all FinalCut prior to FinalCut Pro-X of which I have no know-how)
Yours Bengt W

Similar Messages

  • How can I make a still photo from imovie

    How can I make a still photo from imovie?

    Let's assume you have iMovie 11 (Version 9). (If you have a different version, let me know. The instructions will be different.)
    First, get an app called MPEG Streamclip, which is free. (google MPEG Streamclip from Squared 5)
    Open MPEG Streamclip.
    In iMovie, select the clip you need. Then, right-click/Reveal in Finder.
    Drag this clip into MPEG Streamclip
    In MPEG Streamclip, move the playhead to the frame you want.
    In MPEG Streamclip, click FILE/EXPORT FRAME.
    Choose JPEG, TIFF, or PNG and give it a name.
    You can then drag this photo into iPhoto.
    I have created a short video Tutorial on how to do this. There is one error in the Tutorial, where it says that Command-click is the same as right-click. I should have said Control-click instead.

  • How can i make a still frame from imovie 11 using mpeg streamline clip

    How can I make a still frame from iMovie using mpeg stream clip?

    See my User Tip here.
    https://discussions.apple.com/docs/DOC-3231

  • How can we make language translation in sap script?

    Hi expert,
    Based on language i have to display text in sap script form.
    please i like to know how to maintain language translation in sap script.
    manually i am handling the language text in print program.
    like below.
    if language = 'EN'
       text in english.
    endif.
    if language = 'DE'
      text in German.
    endif.
    good points will be given for proper answer.
    Thanks and regards,
    Pavan.

    Hello there!
    If those texts are static, you can use the following procedure (to translate your text elements):
    Go to SE63, then in the menu follow this path:
    Translation->ABAP Objects->Other Long Texts->FS (forms and styles)->FORM (Forms)
    This will transport you for a screen where you can choose the script (Object -> field Object Name). Press Enter. If says object not found, it's because the source language is wrong (box below named translation -> field source language --- press F4 to change it)
    After this, you'll navigate (after pressing Enter with correct language in source and choosing a correct one in target) to the transaltion screen. You'll have you text elements, original on top, your transalation below.
    If those texts are dynamic, I believe you have to do the way you are doing.
    Hope this helps.

  • How can I make a DVD of an iMovie project?

    Why is there no mention of iDVD in the latest iMovie?

    Because Apple have withdrawn it.
    Why is there no iDVD on my new Mac? How do I get it and how do I install it?
    https://discussions.apple.com/docs/DOC-3673

  • How can I make slow motion work in iMovie 10.0.2?

    Is there a way to make effects such as slow motion work in iMovie 10.0.2 (OSX 10.9.2)? In Modify drop down, Slow Motion is black, but the speed options are grayed out. Same with Fast Forward, Instant Replay, and Rewind. Anyone know why some capabilities were delted with the new versions of iMovie?

    Jim,
    The menu options (slo mo, fast wd, instant replay, rewind) are black; however, once I select one of these, all the speed options are gray and ineffective. Right click of a clip does not have a "show speed editor." And I am working in the timeline and not the event browser. Any other suggestions? Do we both have the same version (10.0.2)?
    Thanks

  • How can I make google my real default search engine?

    Yes, I have set Google as my preferred search engine in Safari Preferences.
    But when I try to do things such as define a word, it uses Bing.
    Frankly, I do not care for Bing.
    How can I make google always be my search engine?
    Thanks

    Here you go Andy.
    I did learn some things while looking at it.
    I need to clean out byTimemachine drive  :-)
    EtreCheck version: 1.9.11 (43) - report generated May 24, 2014 at 3:36:36 PM CDT
    Hardware Information:
              MacBook Pro (17-inch, Early 2011)
              MacBook Pro - model: MacBookPro8,3
              1 2.2 GHz Intel Core i7 CPU: 4 cores
              16 GB RAM
    Video Information:
              Intel HD Graphics 3000 - VRAM: 512 MB
              AMD Radeon HD 6750M - VRAM: 1024 MB
    System Software:
              OS X 10.9.3 (13D65) - Uptime: 0 days 4:36:5
    Disk Information:
              APPLE HDD HTS541075A9E662 disk0 : (750.16 GB)
                        EFI (disk0s1) <not mounted>: 209.7 MB
                        Macintosh HD (disk0s2) / [Startup]: 651.3 GB (128.86 GB free)
                        Recovery HD (disk0s3) <not mounted>: 650 MB
                        BOOTCAMP (disk0s4) /Volumes/BOOTCAMP: 98 GB (53.79 GB free)
              MATSHITADVD-R   UJ-8A8 
              ST1000LM024 HN-M101MBB disk1 : (1 TB)
                        EFI (disk1s1) <not mounted>: 209.7 MB
                        Time Machine (disk1s2) /Volumes/Time Machine: 999.86 GB (258.83 GB free)
    USB Information:
              Apple Inc. FaceTime HD Camera (Built-in)
              Apple Inc. BRCM2070 Hub
                        Apple Inc. Bluetooth USB Host Controller
              Apple Inc. Apple Internal Keyboard / Trackpad
              Seagate FreeAgent GoFlex 1.5 TB
                        Photo Drive (disk3s1) /Volumes/Photo Drive: 1.5 TB (1.03 TB free)
              PNY Technologies USB 2.0 FD 32.18 GB
                        USB20FD (disk2s1) /Volumes/USB20FD: 32.18 GB (18.46 GB free)
              Apple Computer, Inc. IR Receiver
    Thunderbolt Information:
              Apple Inc. thunderbolt_bus
                        LaCie Rugged mini
    Gatekeeper:
              Mac App Store and identified developers
    Kernel Extensions:
              [kext loaded] com.AmbrosiaSW.AudioSupport (4.1.2 - SDK 10.6) Support
              [kext loaded] com.Cycling74.driver.Soundflower (1.5.3 - SDK 10.6) Support
              [not loaded] com.Ralink.driver.RT2870USBWirelessDriver (4.2.6 - SDK 10.6) Support
              [not loaded] com.elgato.driver.DontMatchAfaTech (1.1) Support
              [not loaded] com.elgato.driver.DontMatchCinergy450 (1.1) Support
              [not loaded] com.elgato.driver.DontMatchCinergyXS (1.1) Support
              [not loaded] com.elgato.driver.DontMatchEmpia (1.1) Support
              [not loaded] com.elgato.driver.DontMatchVoyager (1.1) Support
              [not loaded] com.mtk.driver.mXHCD (1.0.0) Support
              [not loaded] com.quark.driver.Tether (1.1.0d1) Support
              [kext loaded] com.quark.driver.Tether64 (1.1.0d1) Support
              [not loaded] com.realtek.driver.RTL8192SU (1066) Support
              [not loaded] com.realtek.driver.RTL8812AU (1021 - SDK 10.8) Support
              [not loaded] com.rim.driver.BlackBerryUSBDriverInt (0.0.52) Support
              [not loaded] com.rim.driver.BlackBerryUSBDriverVSP (0.0.45) Support
              [not loaded] com.roxio.BluRaySupport (1.1.6) Support
              [not loaded] com.roxio.TDIXController (2.0) Support
              [kext loaded] com.seagate.driver.PowSecDriverCore (5.2.2 - SDK 10.4) Support
              [not loaded] com.seagate.driver.PowSecLeafDriver_10_4 (5.2.2 - SDK 10.4) Support
              [kext loaded] com.seagate.driver.PowSecLeafDriver_10_5 (5.2.2 - SDK 10.5) Support
              [not loaded] com.seagate.driver.SeagateDriveIcons (5.2.2 - SDK 10.4) Support
              [not loaded] com.silabs.driver.CP210xVCPDriver (3.0.0d1) Support
              [not loaded] com.silabs.driver.CP210xVCPDriver64 (3.0.0d1) Support
              [kext loaded] com.symantec.kext.SymAPComm (12.6f28 - SDK 10.6) Support
              [not loaded] com.symantec.kext.filesecurity (2.6f32) Support
              [kext loaded] com.symantec.kext.fw (5.3f12) Support
              [kext loaded] com.symantec.kext.internetSecurity (5.3f6) Support
              [kext loaded] com.symantec.kext.ips (3.9.1f10) Support
              [kext loaded] com.symantec.kext.pf (5.6f22) Support
              [not loaded] com.wdc.driver.1394HP (1.0.5) Support
              [not loaded] com.wdc.driver.USBHP (1.0.1) Support
    Startup Items:
              WiFiUtilityStartUp: Path: /System/Library/StartupItems/WiFiUtilityStartUp
              ProTec6: Path: /Library/StartupItems/ProTec6
              ProTec6b: Path: /Library/StartupItems/ProTec6b
    Problem System Launch Agents:
              [loaded] com.paragon.NTFS.notify.plist Support
    Launch Daemons:
              [loaded] com.adobe.fpsaud.plist Support
              [loaded] com.ambrosiasw.ambrosiaaudiosupporthelper.daemon.plist Support
              [running] com.backblaze.bzserv.plist Support
              [loaded] com.bombich.ccc.plist Support
              [running] com.fitbit.galileod.plist Support
              [loaded] com.genieoinnovation.macextension.client.plist Support
              [loaded] com.google.keystone.daemon.plist Support
              [loaded] com.macpaw.CleanMyMac2.Agent.plist Support
              [running] com.micromat.TechToolProDaemon.plist Support
              [loaded] com.microsoft.office.licensing.helper.plist Support
              [loaded] com.oracle.java.Helper-Tool.plist Support
              [loaded] com.oracle.java.JavaUpdateHelper.plist Support
              [running] com.symantec.deepsight-extractor.plist Support
              [loaded] com.symantec.errorreporter-periodic.plist Support
              [loaded] com.symantec.liveupdate.daemon.ondemand.plist Support
              [loaded] com.symantec.liveupdate.daemon.plist Support
              [not loaded] com.symantec.nav.migrateqtf.plist Support
              [running] com.symantec.sharedsettings.plist Support
              [running] com.symantec.symdaemon.plist Support
    Launch Agents:
              [not loaded] com.adobe.AAM.Updater-1.0.plist Support
              [running] com.adobe.AdobeCreativeCloud.plist Support
              [running] com.epson.epw.agent.plist Support
              [running] com.genieoinnovation.macextension.plist Support
              [loaded] com.google.keystone.agent.plist Support
              [running] com.micromat.TechToolProAgent.plist Support
              [loaded] com.oracle.java.Java-Updater.plist Support
              [running] com.rim.BBLaunchAgent.plist Support
              [loaded] com.symantec.errorreporter-periodicagent.plist Support
              [loaded] com.symantec.nis.application.plist Support
              [running] com.symantec.uiagent.application.plist Support
              [not loaded] com.trendnet.wutility Support
              [running] Wlan.Software.plist Support
              [failed] WlanAC.plist Support
    User Launch Agents:
              [loaded] com.adobe.AAM.Updater-1.0.plist Support
              [loaded] com.adobe.ARM.[...].plist Support
              [loaded] com.adobe.ARM.[...].plist Support
              [running] com.akamai.single-user-client.plist Support
              [running] com.backblaze.bzbmenu.plist Support
              [loaded] com.genieo.completer.download.plist Support
              [loaded] com.genieo.completer.update.plist Support
              [loaded] com.macpaw.CleanMyMac2Helper.diskSpaceWatcher.plist Support
              [loaded] com.macpaw.CleanMyMac2Helper.scheduledScan.plist Support
              [loaded] com.macpaw.CleanMyMac2Helper.trashWatcher.plist Support
              [running] com.microsoft.LaunchAgent.SyncServicesAgent.plist Support
              [not loaded] ws.agile.1PasswordAgent.plist Support
    User Login Items:
              Garmin Express Service
              WeatherBug Alert
              GoFlex Home Agent
              iTunesHelper
              Dropbox
              Fitbit Connect Menubar Helper
    Internet Plug-ins:
              JavaAppletPlugin: Version: Java 7 Update 55 Check version
              Google Earth Web Plug-in: Version: 6.0 Support
              Default Browser: Version: 537 - SDK 10.9
              Flip4Mac WMV Plugin: Version: 3.2.0.16   - SDK 10.8 Support
              OfficeLiveBrowserPlugin: Version: 12.2.9 Support
              SlingPlayer: Version: (null) - SDK 10.6 Support
              AdobeAAMDetect: Version: AdobeAAMDetect 2.0.0.0 - SDK 10.7 Support
              FlashPlayer-10.6: Version: 13.0.0.214 - SDK 10.6 Support
              AdobePDFViewerNPAPI: Version: 11.0.07 - SDK 10.6 Support
              Silverlight: Version: 5.1.30317.0 - SDK 10.6 Support
              Flash Player: Version: 13.0.0.214 - SDK 10.6 Support
              iPhotoPhotocast: Version: 7.0
              QuickTime Plugin: Version: 7.7.3
              SharePointBrowserPlugin: Version: 14.4.1 - SDK 10.6 Support
              AdobePDFViewer: Version: 11.0.07 - SDK 10.6 Support
              CouponPrinter-FireFox_v2: Version: Version 1.1.7 - SDK 10.5 Support
              GarminGpsControl: Version: 4.0.4.0 Release - SDK 10.6 Support
              EPPEX Plugin: Version: 3.0.5.0 Support
              DirectorShockwave: Version: 12.0.4r144 - SDK 10.6 Support
    Safari Extensions:
              Translate: Version: 1.1
              Video Converter: Version: 3.0.0
              1Password: Version: 4.1.0
    Audio Plug-ins:
              BluetoothAudioPlugIn: Version: 1.0 - SDK 10.9
              AirPlay: Version: 2.0 - SDK 10.9
              AppleAVBAudio: Version: 203.2 - SDK 10.9
              InstantOn: Version: 7.1.2 - SDK 10.8 Support
              iSightAudio: Version: 7.7.3 - SDK 10.9
    iTunes Plug-ins:
              Quartz Composer Visualizer: Version: 1.4 - SDK 10.9
    User Internet Plug-ins:
              CitrixOnlineWebDeploymentPlugin: Version: 1.0.105 Support
              Google Earth Web Plug-in: Version: 7.1 Support
    3rd Party Preference Panes:
              Akamai NetSession Preferences  Support
              Backblaze Backup  Support
              EarthDesk  Support
              Flash Player  Support
              Flip4Mac WMV  Support
              Java  Support
              MagicMenu  Support
              MagicPrefs  Support
              Norton\nQuickMenu  Support
              Paragon NTFS for Mac ® OS X  Support
              Perian  Support
              TechTool Protection  Support
    Time Machine:
              Skip System Files: NO
              Mobile backups: OFF
              Auto backup: YES
              Volumes being backed up:
                        Macintosh HD: Disk size: 606.57 GB Disk used: 486.56 GB
              Destinations:
                        Time Machine [Local] (Last used)
                        Total size: 931.19 GB
                        Total number of backups: 43
                        Oldest backup: 2014-04-26 21:03:29 +0000
                        Last backup: 2014-05-24 20:28:32 +0000
                        Size of backup disk: Too small
                                  Backup size 931.19 GB < (Disk used 486.56 GB X 3)
              Time Machine details may not be accurate.
              All volumes being backed up may not be listed.
    Top Processes by CPU:
                  47%          bzfilelist
                   2%          WindowServer
                   0%          Dropbox
                   0%          Creative Cloud
                   0%          fontd
    Top Processes by Memory:
              279 MB          SymDaemon
              246 MB          AdobeAcrobat
              229 MB          mds_stores
              180 MB          com.apple.IconServicesAgent
              147 MB          Microsoft Database Daemon
    Virtual Memory Information:
              10.50 GB          Free RAM
              2.81 GB          Active RAM
              850 MB          Inactive RAM
              1.84 GB          Wired RAM
              1.65 GB          Page-ins
              0 B          Page-outs

  • How Can I make redirect caller from agent to any branch IVR?

    I have IPCC Enterprise Edition (ICM 5.0, IVR 3.1)
    How can I make redirect caller from agent to chosen branch IVR, and send with call any variable to IVR (e.g. account number).
    Regards
    Krzysztof

    I would suggest that post-routing should not be used. The way to go is to use translation routing applications. Although post-routing is easy to set up, almost all deployments require translation routing. I can't think of anything good to say about post routing, other than it's trivial to configure.
    You want the main route point to be on the CM_PIM.RC for a number of reasons. You can check to see which of your IVRs are on line, and/or to do load balancing. If calls don't need to go to the IVR if agents are ready, you can have an LAA Select node immediately, and then translation route. Even if you just have one IVR, translation routing will enable you to do RONA more easily.
    You need to bite the bullet and learn translation routing. If you do it that way, peripheral variables attached to the call remain unaffected whether the call is under the control of the CM_PIM.RC or the IVR_PIM.RC. This is exactly what you want.
    There is no need, in my opinion, to go to an external database. In your IVR, decisions made by the caller (e.g. which "skill" they want) set peripheral variables. When the call comes out of this script you check the peripheral variable, and depending on the value do a queue to the appropriate skill group and run external script (BasicQ.aef).
    Separate the intelligence gathering IVR script from the Queuing script. Allow ICM to make the routing decisions.

  • How can i make it? (something like 'Feather effect')

    Hi.
    I get some object to other design company.
    There is AI file in URL(illustrator CS3 version file)
    http://www1.datafilehost.com/d/f873f882
    it's looks like 'Feather effect'. but it's not.
    it's not possible to copy to below Script code.
    Sel[i].duplicate(newGroup, ElementPlacement.PLACEATEND);
    So i started wonder about it.
    How can i make this object?
    and, How can i copy this object to script code?
    Thanks you.

    ohh.. thank you for your reply. But, I found another problem.
    Copy is not problem. Real problem is 'translate'.
    I want copy and translate to right side.
    my source code is :
    var aDoc = app.activeDocument;
    var Sel = aDoc.selection;
    var aLayer = aDoc.layers.add();
    var newGroup = aLayer.groupItems.add();
    Sel[0].duplicate(newGroup, ElementPlacement.PLACEATEND);
    newGroup.translate(10, 0);
    this is capture image.
    I did run script five times.
    Object was translate. but circle was not translate.
    And, i upload Appearance palette capture image too.
    It's not image. It's Path.
    If you Know solution, reply for me please.
    thank you pixxxel.

  • How can I make the fusion between CRM and SD?

    I´m working in a company in Spain and I want to know how can I make a fusion between CRM and SD? It is posible? The company whants to move all the information from CRM to SD and work in the future only with SD departament. So all the database needs to translate at SD and SD departament use and work with twice module in one module. I haven´t idea if I can make this fusion, so please help me!!!!!! Thank you so much!!!!

    Hi
    Can you please more specific on following points. That will help to give you more input from all SDN users perspective.
    1. What are the scenarios currently been used in CRM?
    2. What are all TRANSACTION TYPES are used in CRM system?
    3. Any development is done in CRM system which is important from BUSINESS PROCESS perspective?
    4. Is there any MASTER DATA used in CRM, which will then replicate to ECC and then used in ECC also?
    5. Are the middleware settings are done in CRM?
    6. Last  but not the least why your organisation does not want to USE CRM, which is one of the BEST ERP Package provided by SAP.
    Regards

  • I've been trying to make an account with iTunes n everytime I get to the part of the credit card that's as far as I get because I dnt have one, how can I make an iTunes account without a credit card??

    I've been trying to make an account with iTunes n everytime I get to the part of the credit card that's as far as I get because I dnt have one, how can I make an iTunes account without a credit card??

    Where are you located?
    Just go and buy an iTunes gift card at any store in your country.
    Then follow all the steps you did, but when it asks you for the credit card number, there shoujld be a GIFT CARD option which will let you load your account witht eh funds form the gift card without providing a credit/debit card #.

  • How can i make an iTunes store acount without a credit card?

    how can i make an iTunes store acount without a credit card?
    im israeli and the israel store is only the app store.
    i want to get stuff for free without a credit card.
    help?!?

    Just go get a prepaid Visa or something. Put a small amount of money on it and then use that to open an account. If that doesnt work just call them. Contacting Apple for Support and Service 1 800 275-2273

  • HT1918 how can i make an apple id account without a credit card?

    how can i make an apple id account ? it says i need a credit card but i dont have one how can i get passed this?

    Download a free app, create a new apple id account and click none when it says to fill in credit card information.

  • How can I make mac except capture from my canon xlh1?

    How can I make my imac recognize my canon XL1 Camcorder in Final Cut Express

    Assume you are connected by Firewire, and that FCE has Import in some menu? Also check FCE Forum https://discussions.apple.com/community/professional_applications/final_cut_expr ess_hd?view=discussions.

  • TS3988 When I try and log into the icloud, I get a message that my Apple ID is valid but not an icloud account. How can i make it one?

    Whin I try and long into the icloud, I get a message that my Apple ID is valid, but the it is not an icloud account, how can I make it one?

    To use iCloud on a PC, you must first set it up using a device with iOS5 or a Mac with OS X Lion.

Maybe you are looking for