How do I sync an album that downloaded into two albums into one album?

Question

I downloaded the album La Musica No se Toca onto my windows computer and synched it to my ipad.
The problem is the first song by the same title appears as its own album.
Of course, I want to hear the song with the rest of the album.
I've tried using the "info" tab and marking "yes" this is part of a compilation, but to no avail.
What am I doing wrong?

Answer 1

Make sure that at least one of the following is true:
the values of the Artist and Album fields for all songs are identical (standard for any album where all songs are by the same artist)
the values of the Album Artist and Album fields for all songs are identical (used for cases where one artist is responsible for the album, but some tracks may have variations to note guest performers, etc.)
the value of the Album field is identical, and the "Album is a compilation ..." flag is set for all songs (one possible approach to handing compilation albums of tracks by multiple artists)
Its also a good idea to check that the values of Sort Album and Sort Artist or Sort Album Artist are set identically.
Note that iTunes 12 seems to be more sensitive than previous releases in the way that it does grouping - for example, its possible that stray spaces or non-printing characters may disrupt grouping.  If it seems that one or more of the rules above are satisfied, but the album is still not correctly grouped, try selecting all the tracks, right-click > Get Info, and add a couple of "dummy" characters (e.g., "xx") to the end of the Artist, Album Artist (if used) and Album fields.  If this results in the songs being correctly grouped, re-edit the album information and remove the "dummy" characters - hopefully the correct grouping should be preserved.